芋出し画像

🏊[たずは 7/29 7/30]🍉いよいよ倏講座🥎[曞くために読む 読んだら曞いおみる] 📰元朝日新聞蚘者ず読み解く 最新英語ニュヌス [2023幎第3匟蚈8回]

飯竹恒䞀 元朝日新聞蚘者翻蚳・通蚳英仏日「通りの語孊カフェ」䞻宰講垫

🥎講垫は[元パリ特掟員/英字版でも蚘者経隓/珟圹翻蚳者]
👉英文を[曞くために読む][読んだら曞いおみる]の実践を䌝授
👉報道珟堎さながらの[劥協なき添削]
👉[リスニング匷化も] なぜ聎けないのかを培底怜蚌・通蚳蚓緎にも

【オンラむン無料䜓隓】① 7/8(土) ② 7/9(日) [終了] ご参加ありがずうございたした。

■授業日皋オンラむン参加・䌚堎参加・オブザヌバヌ ➡ 䌚堎参加ありは 7/29 ず 9/2 のみ
いずれも 15:0016:3090分
[1] 7/29 (土) たずは「読み解き」➡䌚堎参加あり
[2] 7/30 (日) じっくり「英文ラむティング」
[3] 8/12 (土) たずは「読み解き」
[4] 8/13 (日) じっくり「英文ラむティング」
[5] 9/2 (土) たずは「読み解き」➡䌚堎参加あり
[6] 9/3 (日) じっくり「聎き解き」➡回のみリスニング匷化授業です
[7] 9/16 (土) たずは「読み解き」
[8] 9/17 (日) じっくり「英文ラむティング」
[1]ず[2]、[3]ず[4]、[5]ず[6]、[7]ず[8]はそれぞれ同じテヌマを扱いたす。連続受講をお勧めいたしたすが、単発でも受講いただけるよう資料を甚意いたしたす。

【講垫】飯竹恒䞀いいたけ・こういち朝日新聞瀟でパリ勀務など囜際報道に携わり、英字版の取材蚘者やデスクも経隓。早期退職埌、フリヌランス翻蚳者・通蚳者に転じお珟圚に至る。党囜通蚳案内士英語・フランス語
➡【note やっおたす】https://note.com/streetside_cafe/
➡ コラム「ノンネむティブの流儀」https://note.com/streetside_cafe/m/m24d9861e71fa

【読み解きから始めるノンネむティブの䜜法】【英語らしく曞くヒント探る】【リスニング匷化も】英語らしく曞きたいず願い぀぀、日本語の発想から抜けられないたた悩んでいたせんか 和英蟞兞に頌るばかりで、その先の䞀手に行き詰っおいたせんか 英語の䞊玚孊習者が新たな飛躍を目指すのに、ネむティブの曞き手が凝らしおいる創意工倫を䞹念に読み解き、そこから孊んでラむティングに生かす道筋を共有するのが、「英文ラむティングのヒントを探る」の埌継講座ずなる「英文を曞くために読む 読んだら曞いおみる」です。英日通蚳に぀ながる「聎き解きリスニング」も新たに取り入れ、䞊玚講座「元朝日新聞蚘者ず読み解く 最新英語ニュヌス」シリヌズの2023幎第3匟ずしお蚈8回お届けいたしたす。


授業のポむント【和蚳スキルも鍛えたす】【組み立お重芖の英文ラむティング】【通蚳メモも】

①読み解き英文和蚳7/29, 8/12, 9/2, 9/16分詞衚珟など、ネむティブの曞き手が凝らした工倫をきめ现かくたどり、英文の組み立おを正確に把握したす。提出いただいた事前課題の和蚳に、英語ず日本語の䞡メディアで経隓を積んだ講垫が手を入れたす。新聞瀟さながらのデスクワヌクで、英語ず日本語のデヌタ凊理の違いを実感いただきたす。英文和蚳のスキルを匷化されたい方にもお勧めです。

②英文ラむティング和文英蚳7/30, 8/13, 9/17事前課題に取り組んでいただき、「読み解き」から埗たヒントを「英語発信」に぀なげる感芚を共有するほか、ひず工倫で英文の構造を劇的に倉えるスキルなども䌝授したす。授業の時間が蚱せば、远加の課題にも取り組んでいただきたす。

③聎き解きリスニング9/3事前課題や圓日の音源を通じ、「なぜ聎けないのか」の原因ず解決策を探りたす。「聎けた聎けない」で䞀喜䞀憂するのではなく、「読み解き」で埗た背景知識や語圙も螏たえ、「聎ける」にいたるたでのプロセスずその醍醐味を共有したす。英日通蚳蚓緎の機䌚にもなりたすので、ご垌望があれば通蚳メモの基本も䌝授いたしたす。

ご欠垭にも察応授業動画を限定公開でご甚意いたしたす。


【受講は通り】お申蟌みはすべお単発。どのように組み合わせおいただいおも結構です
①オンラむン参加各回 4,000円 課題提出・授業参加あり
②䌚堎参加各回 4,000円 課題提出・授業参加あり
③オブザヌバヌオンラむン各回2,500円課題提出・授業参加なし
授業参加
オンラむンのみの堎合➡最倧12人
オンラむン䌚堎の堎合➡オンラむン最倧8名 䌚堎最倧4名
オブザヌバヌは人数無制限です。
内容は各回で完結したす。
事前課題ず授業メモ添削や蚳䟋など、授業動画のリンク限定公開は、いずれの受講方法でもお送りいたしたす。
欠垭の堎合も提出枈みの課題は添削し、授業で共有いたしたす。
オブザヌバヌ受講の方も、授業の冒頭や最埌などで若干のやり取りをする堎を蚭けたす。

・事前課題に毎回取り組んでいただき、授業で共有したす。
・課題は授業の玄1週間前からお届けしたす。
・欠垭された堎合も想定し、授業動画のリンクを限定公開でご甚意いたしたす。

こんな方におすすめです
・英怜やTOEICで目暙を達成したあず、次の䞀歩を暡玢しおいる方
・英文の読解力や和蚳スキルに磚きをかけたい方
・囜際報道に関心がある方
・翻蚳者や通蚳・通蚳ガむドをめざす方
・特掟員や英字蚘者、報道機関の翻蚳者をめざす方

🔳オンラむンに぀いお
・Peatix䞊で参加URLをメヌル送信いたしたす。
・開始10分前から入宀可胜です。
・前日たでに参加案内が届かない堎合は、Peatix䞊でご連絡ください。

🔳リアル䌚堎「トンカラスキヌム」に぀いお目黒駅からバスが䟿利です目黒通り「枅氎」バス停から埒歩1分、孊芞倧孊駅・祐倩寺駅から埒歩玄10分東京郜目黒区䞭町1-40-8道順にご䞍安がある堎合はご盞談ください
➡関連コラム【ノンネむティブの流儀】【リアルな授業、䞀玚建築士・深田さんプロデュヌスのアフリカ挂う空間で】東京の目黒通りから少し入った庶民的な通り沿い。おしゃれなパン屋さん「ル・ビリヌヌ」の隣に、䞀颚倉わった建物がありたす 続きはこちら(noteでも)

【お申蟌み・お問い合わせ】通りの語孊カフェ Streetside Gogaku Cafe
講座サむト➡https://streetsidegogakucafe202307.peatix.com/view
Facebook➡https://streetsidegogakucafe202304.peatix.com/vie


この蚘事が気に入ったらサポヌトをしおみたせんか