新しいnoteマガジンの紹介／ChatGPTとゆっくりドイツ語
あみきんのKindle本の中で、一番売れているのはドイツ語の本です（笑）
初級なのに教材売れるなんて・・・ChatGPTに助けてもらっています。
何度もドイツ語を挫折して、
すでに忘れかけていたところにChatGPTがやってきました。
ChatGPTは私のドイツ語レッスンを手伝ってくれています。
その様子をマガジンにまとめていきます。
自分が二度と挫折しないように、
そして誰かのお役に立てればうれしいです。
あみきんのドイツ語歴というと、ドイツに住んだことのある日本人女性の先生に２年習い、その後、実務翻訳コースの通信添削を半年ぐらいやりましたが、実務翻訳とは、辞書に載っていないような専門用語が多々で、あまりのギャップに20点から40点ぐらいの点数しか取れませんでした。
その後3年ぐらいお休みをしていました。
そして、今、ChatGPTとともに復活💗
旅行、留学、移住、日常の込み入った会話、試験対策などはテキストがいくらでもあるので、目指していません。ただただ、ドイツ語の好きな本を読むための語彙力増強、読解力強化のためのテキストが見つからないので、ドイツ語の発音や文章、文化に慣れるためのテキストをChatGPTに教材をつくってもらってゆっくり学んでいます。
あみきん
いいなと思ったら応援しよう！
