【訳・Twitter/X】呟き＿４｜シャー・ルク・カーン｜2022年8月〜10月
呟き−1~3は下記をご覧ください
・その言葉の複雑さから「シャークスピア」とも言われる呟きの訳を、遡れる分まで集めました。
2022年8月〜10月
【ざっとすぎるまとめ】
働き詰めからの独立記念日、ジョン・エイブラハムの紹介にガネーシャのお祭りに、クリケットKKR女子チームの勝利。リーグ戦とモディ首相の誕生日。Pathaanでの腹筋公開に、UAEのヘルスケア企業に参与。JAWANのチームとのひとときのあとは、アミターブ・バッチャンの誕生を祝う。クリケットではジェンダーフリーの試みが始まる。
【呟き @iamsrk】この数日間ノンストップで働き詰めだったから…お気に入りの昔に耽りたくなった…『自身を愛し，甘やかすため，プラブジと1日を過ごそう，そしてサムズアップ＆ #DARLINGS と』これは宣伝じゃなくて，『休みで自分を甘やかしたいだけ…』 https://t.co/iPaMrRH4Ml
— SRKUniverse Japan (@SRKJapan_2) August 5, 2022
【呟き @iamsrk】（独立記念日に）家で若者たちに，我が国インドの自由の戦士たちの真髄と犠牲について教えるには，まだいくらか時間がかかるだろう。でもおちびさんが旗を掲げたとき，僕らは皆すぐに感じることができた。誇りと愛，そして幸せを。 https://t.co/yFPur2unPu
— SRKUniverse Japan (@SRKJapan_2) August 14, 2022
【呟き @iamsrk】 タフな彼、プレイはラフ！今度は @TheJohnAbraham をご紹介しよう。#Pathaan は2023年1月25日、近くの映画館でのみ公開。 https://t.co/Y8yQaAVoS0
— SRKUniverse Japan (@SRKJapan_2) August 25, 2022
【呟き @iamsrk】 いつでも臨戦態勢。そんな @TheJohnAbraham に #Pathaan で会おう。2023年1月25日、近くの映画館でのみ公開。 https://t.co/a1wg5sQzNZ
— SRKUniverse Japan (@SRKJapan_2) August 25, 2022
【呟き @iamsrk】 ガンパティジーを僕とちびっことでお出迎え…お下がりのモーダカ、美味しかった…教訓は、勤勉、忍耐、そして神への信仰で、夢は実現できるってこと。ガネーシュ祭おめでとう。 https://t.co/rbF3WODjGH
— SRKUniverse Japan (@SRKJapan_2) August 31, 2022
【呟き @iamsrk】 どんな勝利も特別だけれど…どうやらこの @TKRiders の女子チームのはとても特別だ。よくやったねガールズ、君たちはすごくキレイで素敵だよ。イェイ！！ https://t.co/FTrKwVVIc6
— SRKUniverse Japan (@SRKJapan_2) September 5, 2022
【呟き @iamsrk】（アリヤン君の画像に「上へ上へ（前向きに）…マイボーイ」とコメントしたガウリ夫人を受けて） 僕の上までね…マイボーイ！ https://t.co/DtpIMrn699
— SRKUniverse Japan (@SRKJapan_2) September 13, 2022
【呟き @iamsrk】（ガウリ夫人へ）君が #DreamHomesWithGauriKhan でホストを務めるのを見るのが楽しみだな！@mirchiplus アプリとYoutubeにて、2022年9月16日から。 https://t.co/EvaUFJRkyM
— SRKUniverse Japan (@SRKJapan_2) September 14, 2022
【呟き @iamsrk】今日から @DisneyPlusHS にて始まるクリケットのレジェンド・リーグ，シーズン2における友人Vivek Khushalaniの健闘を祈って。 https://t.co/HbbwMVJb7l
— SRKUniverse Japan (@SRKJapan_2) September 16, 2022
【呟き @iamsrk】我が国そして国民の福祉に対する貴方の貢献は高く評価されています。あらゆる目標を達成する力と健康を祈って。ひととき休みを取って誕生日を樂しんで下さい。お誕生日おめでとうございます、モディ首相。@narendramodi https://t.co/kiPUJg7H5W
— SRKUniverse Japan (@SRKJapan_2) September 17, 2022
【呟き @iamsrk】僕から今日の僕のシャツへ：
— SRKUniverse Japan (@SRKJapan_2) September 25, 2022
「君だったらどうなんだろう…驚くだろうな…
これでどれだけ笑うのかな…君ならどうなんだろう」
加えて #Pathaan 待ちの僕 https://t.co/vxYzuowdTA
【呟き @iamsrk】@BurjeelHoldings ファミリーに参加できて光栄です。彼らの思いやりの精神が，UAEにおける世界クラスのヘルスケアを推進しています。 https://t.co/ewuM7BTouP
— SRKUniverse Japan (@SRKJapan_2) September 30, 2022
【呟き @iamsrk】RCEチームの素晴らしい30日！タライバがセットを祝ってくれて…@anirudhofficial と一緒のナヤンタラと映画を観て、@VijaySethuOffl と深い議論を交わし、タラパテイ @actorvijay は美味しい食事をくれて。@Atlee_dir とプリヤのもてなしに感謝。さあチキンのレシピ65個覚えなきゃ！ https://t.co/VYhU2Ovf44
— SRKUniverse Japan (@SRKJapan_2) October 7, 2022
【呟き @iamsrk】役者でありスーパースターであり、父および超人であるこの偉大なる人から学ぶべきことの１つは、決して振り返らないこと…その代わりに学び…レベルアップし、何度でも立ちあがることだ…永遠に。いつまでもお元気で、僕らの孫も楽しませて下さい。愛してます、@SrBachchan https://t.co/dxFg45CoDO
— SRKUniverse Japan (@SRKJapan_2) October 11, 2022
【呟き @iamsrk】クリケットの名試合を見るのは本当に楽しいね。インドの勝利を目撃できて嬉しかった。@imVkohli のバッティングもだ…彼の悲喜こもごもには刺激を受けたし…BGMにはChak de Indiaときた！さあハッピー・ディワリの始まりだ！ https://t.co/m9d1xEi2S7
— SRKUniverse Japan (@SRKJapan_2) October 23, 2022
【呟き @iamsrk】（男女クリケットの格差をなくす初の試みに）素晴らしいフロントシュート。スポーツが（複数の点で）平等をもたらすものであり、他が追随する道を切り開いていくものであることを祈って。 https://t.co/kEj0UiqwjL
— SRKUniverse Japan (@SRKJapan_2) October 27, 2022