AHL Weekly House Expo Jul.23-Jul.24: 週刊新築ハウスレビュー
こんにちは。ハウスミュージックラウンジ「秋葉原住宅」棟梁のspinnageです。今週も真夏の太陽が降り注ぐ東京から、世界の新築ハウスミュージックを紹介していきます。
Hello. This is spinnage, the director of the House Music Lounge "Akihabara Housing, Ltd". This week, I will continue to introduce newly-built house music from around the world from Tokyo, where the sun is shining in the middle of summer.
ここから取り上げるのは、すべて僕が実際にダウンロード購入した曲。真剣勝負で選んだ楽曲たちです。さっそくご紹介していきますよ!
All of the songs I will be featuring here are songs that I actually purchased as downloads. I chose these songs in a serious competition. Let's get started!
■
＊この記事は、毎週末に新築ハウスミュージックを紹介している僕のblogシリーズ「New House Exhibition 新築ハウスレビュー」の一部です。／This post is one of a series of articles included in my blog, "New House Exhibition" where I introduce new-built house music every weekend.
1) Hallex M - Bring Back the Sun (feat. Darien) (Opolopo Vocal Mix)
Hallex Mの「Bring Back the Sun」を、ストックホルムの魔術師Opolopoがリミックス。踊るしかないファンキーさ。最高！
Hallex M's "Bring Back the Sun" remixed by Stockholm wizard Opolopo. Funky enough to make you dance. Great!
2) Hatiras + BISHØP - How You Gonna (Sebb Junior Remix)
HatirasとBISHØPのコラボ曲「How You Gonna」を、スペイン・グラナダの伊達男・Sebb Juniorが優雅にリミックス。クリアで涼しげなシンセトーンに心奪われます。
"How You Gonna," a collaboration between Hatiras and BISHØP, is elegantly remixed by Sebb Junior, the cool guy from Granada, Spain. The clear and cool synth tones are captivating.
3) John Briggs - The Sun, The Water, The child
ロンドンのディープハウスマイスター・Atjazz率いるAtjazz Record Companyからリリースされたのは、デトロイトのプロデューサー、John Briggsの「The Sun, The Water, The Child」。とんでもなくドラマティックでスリリング！ 素晴らしい！！
Released on Atjazz Record Company, led by London deep house meister Atjazz, is "The Sun, The Water, The Child" by Detroit producer John Briggs. Outrageously dramatic and thrilling! Fantastic!!!!!!!
4) The Layabouts feat. Omar - As Long As You Believe (Turbojazz & Sean McCabe Remix)
The Layoutsの「As Long As You Believe」を、ブリストルのSean McCabeとミラノのTurbojazzがリミックス。抑制されたトーンの中で熱いグルーヴが輝きます。
Sean McCabe of Bristol and Turbojazz of Milan remixed "As Long As You Believe" by The Layouts, a hot groove that shines through the restrained tones.
5) F3LIX A. - Yourself
イタリア北部にある街・ノヴァーラのプロデューサー、F3LIX A.の「Yourself」。地を這うようなダークトーンのディープテック。気に入りました。
"Yourself" by F3LIX A., a producer from Novara, a city in northern Italy. Deep tech with dark tones that crawl on the ground. Liked.
6) T.Markakis - Reality
シカゴの信頼の老舗Large Musicからリリースされたのは、ギリシャ・アテネのプロデューサー、T.Markakisの「Reality」。こちらも真夏の夜にぴったりの涼しげなディープテック。最高です。
Released on Chicago's trusted venerable Large Music is "Reality" by Athens, Greece producer T.Markakis. This is another cool deep tech, perfect for a midsummer night. Best for.
7) Kellie Sae - Right Now (Grant Nelson Remix）
ロンドンのお洒落コレクティヴ、Reel People Musicから昨年秋にリリースされたKellie Sae「Right Now」を、Grant Nelsonさらにスリリングにリミックス。格好いい！
Grant Nelson's even more thrilling remix of Kellie Sae's "Right Now," released last fall on the trendy London collective Reel People Music. Cool!
8) Jason Merced, Jay Scott - Sirens
米ボルティモアの大兄貴・DJ SpenのレーベルUnquantizeからリリースされたのは、Jay ScottとJason Mercedのコラボ曲で「Sirens」。涼しげでディープなピアノハウスでうっとりできます。
Released on Baltimore, USA's big brother DJ Spen's Unquantize label is "Sirens," a collaboration between Jay Scott and Jason Merced. You can swoon to this cool, deep piano house.
9) Danny Tenaglia - The Brooklyn Gypsy
Danny Tenagliaの「The Brooklyn Gypsy」。90年代ハウスの名曲「ジプシー・ウーマン」を下敷きに、新たにピアノハウスとして仕立て直しています。悪くない。
Danny Tenaglia's "The Brooklyn Gypsy," a new piano house take on the '90s house classic "Gypsy Woman." Not bad.
10) Jo Paciello, Raffaele Ciavolino - The Big Sun
Jo PacielloとRaffaele Ciavolinoで「The Big Sun」。こちらも夏にぴったりのハウス。夏ともなれば「パヤッパ」言いたいですよねー。楽しい。
The Big Sun" with Jo Paciello and Raffaele Ciavolino. This is another house song perfect for summer. When it's summer, you want to say "Paya-pa"! It's fun.
【Track of the Week】John Briggs - The Sun, The Water, The child
「今週の1曲」はこの曲に決めました。描き出されるイメージのスケールが大きくて圧倒されます。本当に大好き！
I decided to choose this song as my "Track of the week. The scale of the images portrayed is huge and overwhelming. I really love it!
■
今週紹介したトラックは、BeatportのDJチャートにて入手可能!
Tracks are available on my DJ Chart!
■
2022年のハウスミュージック新譜はこちらから！
Here's the new house music for 2022!
「秋葉原住宅」としてオススメする2022年の新譜をピックアップし、蓄積していくプレイリストはこちらです。現時点では261曲集まりました。ハウスを愛する皆さん、よかったらぜひこちらのプレイリストもチェックしてみてください。
Here's the playlist that we'll be accumulating as recommends from "Akihabara Housing Ltd.", picking up new music for 2022. As of now, we've collected 261 songs. If you love house, please check out this playlist as well.
■
パーティの告知
REAL ESTATE PARTY!!
来る8/5（金）、東京・神宮前（＝原宿と渋谷の間）のGalaxy-gingakeiで開催される「秋葉原重工 JIngumae Branch #1」に、僕spinnageがレジデントDJの一人として参加します。ぜひ遊びに来てください！
I, spinnage, will be one of the resident DJ at "Akihabara Heavy Industry Inc. Jingumae Branch #1" to be held at Galaxy-gingakei in Jingumae, Tokyo (between Harajuku and Shibuya) on Friday, August 5. Please come and dance!
■
Follow Now!
House Music Lounge
秋葉原住宅 (Akihabara Housing, Ltd. )
Twitter: @ahl-house
それではまた来週お会いしましょう。So I'll see you next week.
Let There Be House!
(Translation by DeepL)
いいなと思ったら応援しよう！
