AHL Weekly House Expo Nov.10: 週刊新築ハウスレビュー
こんにちは。先週の大阪・神戸に続いて昨日は東京の秋葉原でDJしてきた、ハウスミュージックラウンジ「秋葉原住宅」棟梁のSpinnageです。おかげさまでナイスパーティになりました。来て下さった皆さんありがとうございました！
Hello. I'm Spinnage, the director of the house music lounge Akihabara Housing, Ltd., and yesterday I DJ'd in Akihabara, Tokyo, following Osaka and Kobe last week. It was a nice party thanks to your support. Thank you to everyone who came!
さて、今週もいつものように、世界の新築ハウスミュージックを紹介していきます。ここから取り上げるのは、すべて僕が実際にダウンロード購入した曲。真剣勝負で選んだ楽曲たちです。さっそくご紹介していきますよ!
Now, as usual, this week I'm going to introduce you to some new-built house music from around the world. All of the songs I will be featuring here are songs that I actually purchased as downloads. I chose these songs in a serious competition. Let's get started!
■
＊この記事は、毎週末に新築ハウスミュージックを紹介している僕のblogシリーズ「New House Exhibition 新築ハウスレビュー」の一部です。／This post is one of a series of articles included in my blog, "New House Exhibition" where I introduce new-built house music every weekend.
1) AFFKT - Krat
スペイン・バレンシア（雨が心配…）のプロデューサー、AFFKTの「Krat」。ギラギラしたシンセサウンドが格好いい疾走感のあるトラックです。
‘Krat’ by Valencia, Spain (rain worries...) producer AFFKT. It's a fast and furious track with a cool, glistening synth sound.
2) Roland Clark, Nightsteppaz - Real Love (Demarkus Lewis Remix)
ダラスの鉄人Demarkus Lewisがリミックスを手がけた、Roland ClarkとNightsteppazの「Real Love」。90年代ディープハウスのニュアンスも感じさせる曲です。
Roland Clark and Nightsteppaz's ‘Real Love’, remixed by Dallas iron man Demarkus Lewis, has nuances of 90s deep house.
3) Galliano - Circles Going Round The Sun (Laroye Remix)
パリのプロデューサー・Laroyeがリミックスを手がけた、Gallianoの「Circles Going Round The Sun」。浮遊感のあるトラックにラップするボーカルのマリアージュ。気持ちが盛り上がります。
‘Circles Going Round The Sun’ by Galliano, remixed by Parisian producer Laroye. A marriage of rapping vocals with a floating track. The feeling is uplifting.
4) Qubiko - Anemola
イタリアのプロデューサー、Qubikoの「Anemola」。キックの1つ１つがしっかり鳴りつつ、香しいコード感もあるトラックです。気に入りました。
‘Anemola’ by Italian producer Qubiko. The track has a fragrant chord feel while each kick sounds strong. Liked.
5) Takino De Volume & Lexiton Deep SA - A Night in Chicago
スペインのDeep Clicksからリリースされた、Takino De VolumeとLexiton Deep SAの「A Night in Chicago」。清楚なコードプログレッションを基盤に華やかに音が重なっていきます。
‘A Night in Chicago’ by Takino De Volume and Lexiton Deep SA, released on Deep Clicks in Spain. The sound is gorgeously layered on a foundation of clean chord progressions.
6) Gus Jerez - The Storm
アルゼンチン・ブエノスアイレスのプロデューサー、Gus Jerezの「The Storm」。体幹のしっかりした疾走感のある曲です。曲名通り雷も鳴りますよ。
‘The Storm’ by Buenos Aires, Argentina producer Gus Jerez. It's a fast and furious song with a strong body of work. As the name of the song suggests, it's also thunderous.
7) Processing Vessel - Julia & Rosie
アメリカ・サンディエゴのプロデューサー、Processing Vesselの「Julia & Rosie」。きらめくピアノと透明感のあるサウンドが心地良いです。
‘Julia & Rosie’ by San Diego, USA producer Processing Vessel. The sparkling piano and transparent sound is pleasant.
8) Rawdio, Somwan - I've Been Nothing but Good to You...
ベルギーのRawdioとSinwanの「I've Been Nothing but Good to You...」。抑制の効いたトーンで、じわじわと盛り上げます。
I've Been Nothing but Good to You...' by Rawdio and Sinwan, Belgium. . The tone is restrained and slowly builds up.
9) Floorplan - Feel It
米デトロイトの大ベテランRobert Hoodと娘のLyricによるユニットFloorplanの「Feel It」。叩きつけられる鋭いシンセリフが最高です。
‘Feel It’ by Floorplan, a unit of US Detroit veteran Robert Hood and his daughter Lyric. The sharp, pounding synth riff is great.
10) Realm Of House - Rompalo (Baila Mami) (Arawakan Latin mix)
ブルックリン生まれのRealm Of Houseの「Rompalo (Baila Mami)」。ピアノのリフがひたすら気持ちいい。
‘Rompalo (Baila Mami)’ by Brooklyn-born Realm Of House. The piano riff is just so pleasant.
【Track of the Week】Floorplan - Feel It
今週のTrack of the Weekはこの曲に決めました。印象的なシンセリフと、がっしりした骨格のビートが本当に気持ちいい。ベテランの強さを感じさせるトラックだと思いました。
I have decided on this song for this week's Track of the Week. It has impressive synth lines and a really nice, chunky, skeletal beat. I thought this track showed the strength of a veteran.
■
今週紹介したトラックは、BeatportとTraxsourceのDJチャートにて入手可能
Tracks featured this week are available on Beatport and Traxsource DJ charts!
Beatport
Traxsource
※一部の曲（Beatport Exclusiveの曲など）は含まれません。
*Some tracks (e.g. Beatport Exclusive tracks) are not included.
■
次の新譜もでます！
UPCOMING RELEASE!
僕の新しいディープ・ハウス・トラック 「Nimbus 」と 「Puddles 」が11月15日にBeatport、Traxsource、Juno Downloadなどでリリースされます! どちらもすごく気に入ってるトラックなので、ぜひお楽しみに！
My new deep house tracks ‘Nimbus’ and ‘Puddles’ will be released on 15 November on Beatport, Traxsource, Juno Download and more! I really like both tracks, so please look out for them!
Available on Beatport / Traxsource
そしてウクライナのAntiDEEPressantというレーベルから「Lies」をリリースします。11/8リリース予定でしたが、配信設定のトラブルで発売が11/22に延期になりました。少しお待たせしますが、僕の自宅スタジオというかTiny Deskで作った新曲、ぜひお楽しみに！
And I will release ‘Lies’ on the Ukrainian label AntiDEEPressant, it was supposed to be released on 8 Nov, but due to problems with the distribution setup, the release was postponed to 22 Nov. Please enjoy the new song, which was made in my home studio, or rather at Tiny Desk!
このリリースのプロモーションのため、AntiDEEPressantレーベルの親レーベルであるManuscript Recordsのために、僕は1時間のディープハウスDJミックスをゲストミックスとして提供しました。新曲「Lies」も含まれています。結構いいミックスになったと思うので、ぜひ聴いてください！
To promote the release, I guest-mixed an hour-long deep house DJ mix for Manuscript Records, the parent label of the AntiDEEPressant label. It includes the new track ‘Lies’. I think it turned out to be a pretty good mix, so please give it a listen!
■
2024年のハウスミュージックはこちらから！
Here's the new house music for 2024!
「秋葉原住宅」としてオススメする2024年の新譜をピックアップし、蓄積していくプレイリストはこちらです。現時点では集まっているのは424曲です。ハウスを愛する皆さん、よかったらぜひこちらのプレイリストも引き続きチェックしてみてください。
Here is a playlist that picks up and accumulates the new releases of 2024 that I recommend as "Akihabara Housing. Ltd". At the moment there are 424 tracks gathered. House lovers, please continue to check this playlist if you like.
■
Follow Now!
House Music Lounge
秋葉原住宅 (Akihabara Housing, Ltd. )
X (ex. Twitter): @ahl-house
それではまた来週お会いしましょう。So I'll see you next week.
Let There Be House!
(Translation by DeepL)
いいなと思ったら応援しよう！
