Pie Jesu(ピエ・イエズ)
Pie Jesu, pie Jesu, pie Jesu, pie Jesu やさしきイエスさま
Qui tollis peccata mundi 世の罪をのぞきたもう
Dona eis requiem, dona eis requiem かれらに休息をあたえたまえ
Agnus Dei, Agnus Dei, 神の子羊よ(くり返し)
Qui tollis peccata mundi 世の罪をのぞきたもう
Dona eis requiem, dona eis requiem かれらに休息をあたえたまえ
Sempiternam 永遠の……
Requiem 休息を
私スピンはキリスト教徒ではありませんが、このメロディがとても好きで、折に触れて、独り口ずさんでおります。
ご案内するマラカイ君の歌声は、さすがに聖歌隊に属しておられるだけ
あって、誠実で、敬虔で、そして 救いを乞い希う 必死さに満ちみちて
います。
********************************************
2022年2月に始まったウクライナへのロシア侵攻は、未だに解決の糸口さえみえません。
昨年10月7日に突如として始まった、イスラム武装組織ハマスと、イスラエルの大規模衝突も、どうすれば収拾がつくのか皆目見当もつかず、解決どころか、中東大戦争に発展しかねない様相を呈しています。
平和に見える日本も、長きにわたる円安に見舞われ、原油と食料の高騰に端を発する物価高に苦しんでいますが、時の施政者と政府機関の緩慢な対応のため、脱出の目途すら立ちません。
********************************************
残るは、神頼み・・・か?💦
本年こそ、世界の隅々にまで平穏が満ちますように ・・・
皆みなさまに、等しく佳き年が訪れますように ・・・・・
2024年 1月1日
歌詞と和訳分はこちら様から拝借いたしました。