9人の作曲家による美しきアヴェ・マリア - (スピン選)

昔、ドイツの高名な指揮者クルト・レーデルが、ミュンヘン・プロアルテ
管弦楽団の演奏による「１０人の作曲家による美しきアヴェ・マリア」と
いうCDを発売しました。

このCDでは、管弦楽演奏のみで、歌手は全く登場しませんでした。
やはり「アヴェ・マリア」はなるべくなら、女性歌手で聴きたいものと
思い、不肖スピンによる「９人の作曲家によるアヴェ・マリア集」を選んでみました。よろしければご覧になってください。

各曲のご案内に行く前に、アヴェ・マリアのそもそもの歌詞とその意味に
ついて、Wikiepdeiaに詳しく記載されておりますので、引用させていただきます。
まずは、グレゴリア聖歌で祈られる、ラテン語原文のアヴェ・マリアから。

Ave Maria, gratia plena,　　　　　　　　  アヴェ、マリア、恵みに満ちた方、
Dominus tecum,　　　　　　　　　　　       主はあなたとともにおられます。
benedicta tu in mulieribus,　　　　　　  　主はあなたを選び、祝福し、
et benedictus fructus ventris tui Jesus.　あなたの子イエスも祝福されました。
Sancta Maria mater Dei,　　　　　　　    　神の母、聖マリア、
ora pro nobis peccatoribus,　　　　　　   わたしたち罪びとのために、
nunc, et in hora mortis nostrae.  　　　  今も、死を迎える時も、お祈りください。
Amen. 　　　　　　　　　　　　　　　　      アーメン(そうなりますように)

冒頭の4行は「ルカによる福音書」からとられ、最初の2行は大天使ガブリエルのマリアへの受胎告知の挨拶の冒頭（ルカ1:28）であり、続く2行は、洗礼者ヨハネの母エリザベトがマリアに向かって述べた挨拶の冒頭（ルカ1:42）から取られています。

このレオナルド・ダ・ビンチの「受胎告知」の絵を思い出しながら、お聴きいただくとぴったりかと。

それでは私スピンがお贈りする「アヴェ・マリア」集をお楽しみください。
（以下は、作曲者のおおよその年代にそってご紹介しております）

１．ジュリオ・カッチーニによるアヴェ・マリア

　ソプラノ：イネッサ・ガランテ、ラトビア国立交響楽団

まことに心を揺さぶる名曲・・ですが、実はソ連の音楽家 V・ヴァヴィロフ(V. Vavilov 1925-73)によって1970年頃作曲されたもので、カッチーニの作品ではありません。
お気づきでしょうか、冒頭から Ave Maria を繰り返しているのみで、祈祷文を口ずさんではいません。しかし、心を揺さぶります・・・
カッチーニの名を使った贋作とはいえ、演奏され続けて欲しい一曲です・・

２．ルイージ・ケルビーニによるアヴェ・マリア

　Lyda van Tolさんというオランダ出身の歌い手さんによる歌唱です。

　真摯な祈りを謡い上げている、という点では素晴らしい歌唱かと・・・。
　ただ、この方はどのような経歴の方か、まるで不明です。市井の歌手。

３.　ヨハン・セバスチャン・バッハによるアヴェ・マリア

　マリア・カラスさんが残した貴重なアヴェ・マリア ❣　

　下手な解説文より正鵠と思えるYouTubeコメントより・・・
　「This song is hauntingly beautiful as much as it is beautifully haunting. 　Maria Callas—the best soprano voice of all time, and this song is the best  　traditional interpretation of the Bach/Gounod version of “Ave Maria.”
　This music may be centuries old, but it is amazingly new and fresh in its 　ability to move us.」
　「この曲は、美しく心にしみるほど美しい。マリア・カラス-史上最高の
　ソプラノ・ボイスであり、この曲はバッハ/グノー版のアヴェ・マリア "の
　最高の伝統的解釈である。
　この音楽は何世紀も前のものかもしれないが、私たちを感動させるその
　能力は、驚くほど新しく、新鮮だ。」

４．フランツ・シューベルトによるアヴェ・マリア

　ソプラノ：バーバラ・ボニー　ピアノ：ジェフリー・パーソンズ

　これも、YouTubeコメントより・・・
　「Cuando mi abuela su cuerpo estaba en la iglesia ⛪️
　cuando murió y todos presentes en su vela esta hermosa melodía
　de nuestra madre la virgen la estaba escuchando y me daba esa fortaleza
　y paz para aceptar su muerte 　de mi abuela y yo tenía 15 años y desde 　entonces la pongo todas las mañanas 　cuando me levanto para empezar 　mu día de trabajo con fortaleza y paz .Q Dios los 　bendiga y les de 　Fortaleza y paz y mucho amor en sus corazones ♥️」
「私の祖母が亡くなった時、祖母の遺体が教会に安置されていた⛪️
　その場にいた全員がこの美しい処女の母のメロディーを聴いていました。
　私は15歳でしたが、祖母の死を受け入れる力と平安を与えてくれました。
　それ以来、私は毎朝このメロディーを聴き、力と平安を感じながら仕事を
　始めています。
　あなたの心に神様の祝福があり、強さと平和と多くの愛が与えられます
　ように ♥️」

　このような内容のコメントがとても多い、シューベルトの名作です。

５．ヨハネス・ブラームスによるアヴェ・マリア

　スー・アン・ピナーとSanta Barbara Regional Choirによ

　名曲「ドイツ・レクイエム」作曲の１０年前に書かれたアヴェ・マリア。
　ドイツレクイエムを彷彿とさせる、敬虔このうえなき、ブラームスの祈り
　です。

６．アントン・ブルックナーによるアヴェ・マリア

　ベルリン放送交響楽団

　人生の大変を教会の中で過ごしたブルックナーらしい、厳かにして真摯な
   祈りの歌です。最後の「アーメン」が心に響きます。

７．カミーユ・サン＝サーンスによるアヴェ・マリア

　Violin - Nancy Webb　Piano - David Webb　Synth Strings - Liam Webb

　この曲のほぼ全てのYoutube映像の中から、この演奏を選びました。
　オーストラリア人で、修道女の道を選ばれたナンシー・ウェブさんの、
　バイオリンによる演奏です。素朴で訥々としたバイオリンの音色にマリア
　への切ない祈りが込められている演奏です・・・

８．セザール・フランクによるアヴェ・マリア

　サン・ブリュー混声合唱団

フランスはブルターニュ地方の海辺の町、サン＝ブリューのサン＝ミッシェル教会にての、少年少女を含む混声合唱団によるパフォーマンスです。

ピアノ教師として、また教会オルガニストとしてつましい生活を送った　　セザール・フランクの作品らしい、人間味あふれる合唱に心癒されました。スピン的にはこの曲が好きです。
それにしても、こんな教会と聖歌隊のある街に、なんとか住んでみたいものです・・・

９．ジュゼッペ・ヴェルディによるアヴェ・マリア - ダンテによる翻訳版

　ソプラノ：マーガレット・プライス

　最後に、ヴェルディによる、まことにオペラ的なアヴェ・マリアをお聴き
　ください。

　**************************************************************　

長く苦しんだ一年がようやく終わろうとしています。でも、どれもまだ、何も解決していないように見えます。

コロナ禍、ウクライナ戦争、ヒドイ円安禍　そして、突然降ってわいた
ハマス撲滅戦・・・人類には、明るい来年は来るのでしょうか❓

私スピンにも、寄る年波が襲い掛かり、頸椎椎間板ヘルニアによる左手神経痛にて、整形外科とリハビリセンター通いが必須となり、止む無く、医療施設に乏しい霧島山麓の住居から撤退し、病院に近接した住まいを探す羽目になりました。

ここ３ヶ月ほど、高速パソコン造りに時間を費やし、極度の前傾姿勢とキーボード叩きの為、手首と肩と首に負担をかけたのが、致命的でありました。(やれやれ💦）

恐れながら、ノートも（というよりキーボード叩きを）しばらく停止するよう命ぜられ、リハビリに励ませていただきます。

皆様には、少しでも佳き年末・年始をお過ごしくださいますように、お祈り申し上げます。　拝。