사랑인 것 같아 (I Think It’s Love)-TAEMIN

어쩌다 너를 알게 됐을까
どのように君を知っただろうか

누구나 너를 알면 이럴까
君を知ると誰でもこうなるのだろうか

왜 널 보면 마냥 좋을까
なぜ君を見るとこんなに嬉しいのだろうか

두근거림이 조금 버겁고
ときめきが少し辛くて

이런 내가 좀 어색해도
こんな僕がちょっとぎこちなくても

더 알고 싶어져
もっと知りたくなる

널 갖고 싶어져
君を手に入れたくなる

입술을 아무리 닫아봐도
唇をいくら閉じてみても

새어 나오는 말
漏れ出る言葉

내 곁에 있어 줘
僕のそばにいてくれ

나에겐 네가 필요해
僕には君が必要だ

날 사랑해주길 바래
僕を愛してほしい

누구도 담지 못했던
誰も入れなかった

어리기만 했던 내 맘에
ただただ幼い僕の心に

네가 유일한 내 사람인 것 같아
君が唯一の僕の人みたいだ

사랑인 것 같아
愛みたいだ

해주고 싶은 말이 많은데
言ってあげたい言葉はたくさんあるのに

이렇게 네 앞에만 서면
こうして君の前に立つと

머릿속이 온통
頭の中が全部

너로 가득 차서
君でいっぱいになって

무엇도 할 수 없어
何も言えない

나에겐 네가 필요해
僕には君が必要だ

날 사랑해주길 바래
僕を愛してほしい

누구도 담지 못했던
誰も入れなかった

어리기만 했던 내 맘에
ただただ幼い僕の心に

네가 유일한 사랑인 것만 같아
君が唯一の愛みたいだ

혹시 내가 많은 날들이 지나
もし長い月日が流れて

무뎌져 버린 대도 기억할 게
僕が鈍感になってしまったとしても憶えているよ

이렇게 내가 오직 너 하나만을
こうやって僕がただ君ひとりだけを

원하고 또 원했단 걸
欲して、求めていたということを

사랑한다는 걸
愛しているということを

나에겐 네가 필요해
僕には君が必要だ

날 사랑해주길 바래
僕を愛してほしい

누구도 담지 못했던
誰も入れなかった

어리기만 했던 내 맘에
ただただ幼い僕の心に

네가 유일한 내 사람인 것 같아
君が唯一の僕の人みたいだ

(All I need is you in my life
I just wanna love you)

네가 필요해
君が必要だ

(All I need is you in my life
I just wanna love you)

Oh 누구도 담지 못했던
Oh 誰も入れなかった

어리기만 했던 내 맘에
ただただ幼い僕の心に

네가 유일한 내 사람인 것 같아
君が唯一の僕の人みたいだ

사랑인 것 같아
愛みたいだ