ポートフォリオ用に個人ウェブサイトを開設しました

こちらのカレッジで履修している Graphic and Visual Design Course の最終 assignment が自分の portfolio 作成。このコースで作成した作品を載せて卒業後の求職活動およびプロとしてやっていく為のものを作るのがゴール。所謂卒業制作のようなものなので、提出は必須。

portfolio で良いのだけれど、今どき portfolio を紙で持ち歩く人はいな

カレッジにルーティンの査察が入りました

少し前になるけれどウチの college に査察が来て皆で interview を受けたのでその時のことを少し。

Private Training Institutions Branch (PTIB) of Ministry of Advanced Education and Skills Training of BC（日本語で何と訳されているのかから Compliance Inspector

バンクーバーの魚屋でバイトして魚の名前を覚え始めた（5）そしてまた離職者が

「Boss!!! This is my last day!!!」と言い残して辞めていった人の喧嘩相手が辞職することになった。喧嘩したからクビになったわけでも喧嘩相手が辞めたことに対する良心の呵責でも喧嘩相手にいろいろ言われて捻くれたわけでもなく単に別の仕事が見つかったからのようだ。

日本人や日本企業は転職をすごく嫌うけれど私が働いてきた香港やここカナダでは転職はごく普通のことだしキャリアアップと

バンクーバーのスカイトレインが７月１日から値上げ

７月１日は私に縁のある二つの国が記念日でお休みになる。両方とも占領記念日みたいなものだけどね。

さてその記念日から Skytrain が値上げだそうだ。トップ画像が新料金。僅かとはいえ値上げはやはり嬉しくない。

バイトが変わってから単価は少し上がったものの稼働時間が減ったことと、subcontractor から employee になったことで税金がっぽり引かれるようになり、手取りが 2/3

バンクーバーのダウンタウンで Dr.Seussの作品展示即売会

用事で寄ったビルのギャラリーでアートに出くわした。

Gerogia x Hornby にある Pendulum Gallery。ロビーの吹き抜けで大きな振り子が揺れているビル。

とても面白いやり方だと思った。作者の名前をどこにも大きく出していない。北米の人なら絵を見れば「おっ！これは！」となる（らしい）。絵を見てわからない人は「ん？誰の展示だろう？」と興味を引くことができる。なかなかに有効なマ

バンクーバー・ダウンタウンの春はアートに溢れている

以前どこぞのスタッフ・ブログで同じようなタイトルで書いたけれど downtown の musicianたちが素晴らしいのでまた書く。

さて私がどこにいるか、この写真でわかりますか？わかった人は Vancouver在住者でしょうね。

Vancouver にやっと春がきた。待ちに待っていた春。やっと "Raincouver" から解放されてテンション上がる。

晴天を待ち望んでいたのは私だけじゃな

バンクーバーのスーパーでは時々とんでもない値段が付きます

2022年6月16日の見切り品バンクーバー在住者にはお馴染みの中華系スーパーT&Tに寄って驚愕。日本のキューピーから直輸入と思われる『焙煎胡麻ドレッシング』の業務用ボトルが！！！

とんでもない値段で売りに出ていたのです！！！

この業務用1000mlボトルが！！！

0.99ドル！！！
本日のレートでCAD1.00が概ねJPY103.-なので約102円！！！

「賞味期限」が2022年6月21日

Sky of Vancouver: June 11, 2022

バンクーバーの魚屋でバイトして魚の名前を覚え始めた（３）本日はみんな大好きなこれ

華人なら必ず清蒸にするこれ「石斑」

Ling Cod　＝　龍躉魚　＝　キンムツ
Black Cod　＝　黑魚 / 黑鱈魚　＝　銀だら
Yellow Eye　＝　紅雞（紅雞石斑Yelloweye rockfish是加拿大特有的深海石斑魚）
Yellow Mouth　＝　黃嘴
Red Banded　＝　將軍斑
Canary　＝　黃斑
Silver Grey　＝　黑鱸魚 / 海鱸魚
Halibut　＝

魚の名前を覚え始めた（２）そしてちょっとしたトリビアも

他言語対応かのうだからと電話担当をさせられ知識が無さ過ぎて何も答えられないという修羅場を経験した初日。あれこれ必死で対応したおかげで私の声と名前を憶えてくれたおばあさまがいて、来週あたり店に来るらしいのでちょっと楽しみ。

そして次の難関。私が Graphic Design を学んでおり Adobe Creative Suite が使えるからということでチラシの作成もどうやら来週から一人でやらされ

魚の名前を覚え始めた（１）

新しいバイト先が魚屋なので魚の名前を猛勉強せねばならななくなった。バイト先は日本人経営だけれどメイン客層は華人。店内の日本人と香港人・中国人スタッフは当然英語で話すし、日本人同士でも基本的に魚は英語の名称で話しているので、四言語を担当する私は、一つの魚につき三言語での名称を覚えなければならない。

日本で食べられる魚と香港で食べられる魚が結構違うので、これまでに翻訳案件で調べたことのある名称以外は

やっとバイトが見つかった

バイトを見つけた経過をば

5月1日勞動節＝メイ・デイに失業して、その日からとにかく必死でバイトを探し、約3週間でやっと確定。ご参考までに経過を記しておく。

バイトを探しているとあちこちに発信

まずは「レイオフされた！収入が途絶える！とにかく急いで新たなバイト先を確保したい！」と言いまくった。
・SNS
・こちらの親戚
・カレッジの職員
・レイオフされた会社の同僚たち

求人情報を取得したのは