見出し画像

[決算カンファレンスコール] $KSS Kohl's Q3 2022

オペレーター

おはようございます。本日、電話会議のオペレーターを務めますデニスでございます。本日は、コールスコーポレーションの2022年第3四半期決算の電話会議にご参加いただき、ありがとうございます。バックグラウンドノイズを防ぐため、全ての回線をミュートにしています。

スピーカーの発言後、質疑応答となります。それでは、会議を投資家向け広報担当上級副社長、マーク・ルーピーに引き継ぎたいと思います。どうぞよろしくお願いします。

マーク・ルーペ -- インベスター・リレーションズ担当バイス・プレジデント

ありがとうございました。この電話会議における一部の発言(業績予想や今後の取り組みなど)は、1995年私募証券訴訟改革法の定義するところでは、将来予想に関する記述にあたります。Kohl'sは、believe, expects, may, will, should, anticipates, planまたは同様の表現で、将来予測に関する記述を特定することを意図しています。このような記述は、特定のリスクや不確実性の影響を受けるため、当社の実際の業績は、このような将来予想に関する記述で予測されたものとは大きく異なる可能性があります。

このようなリスクや不確実性には、コールの最新の年次報告書(フォーム10-K)の項目1A、および2022年度第1四半期の四半期報告書(フォーム10-Q)のパートII項目1A、ならびにコールのSECへのその他の提出書類に適宜補足されている事項が含まれますが、これらに限定されず、すべて参照によりここに明示的に組み込まれているものとします。将来予想に関する記述は、最初に作成された日付に関するものであり、コールズはその記述を更新する義務を負いません。また、この電話会議では、非GAAPベースの財務指標を参照することがあります。これらの非GAAP財務指標の調整に必要な情報は、SECに提出したForm 8-Kの添付資料として提出した投資家向けプレゼンテーションに記載されており、当社のIRサイトでご覧いただけます。

この通話は録音されます。ただし、このコールのリプレイは更新されません。そのため、このコールのリプレイをお聞きになる場合、話し合われた情報が最新でなくなっている可能性があります。また、Kohl'sはそのような情報を更新する義務を負いません。

本日の電話会議は、過去の決算説明会と比べて略式なものとなります。本日の電話会議は、これまでの決算説明会よりも短く、40分程度を予定しています。今朝は、独立取締役会議長のピーター・ボーンパースと、最高財務責任者のジル・ティムが同席しています。それでは、ピーターに電話をお繋ぎします。

ピーター・ボーンパース -- 独立取締役会会長

マーク、今朝はお集まりいただきありがとうございます。私からは簡単なご挨拶をさせていただき、その後、ジルから第3四半期の業績についてご説明します。その後、質疑応答をさせていただきます。先週お伝えしたように、ミッシェル・ギャスは、私たちの大切なブランド・パートナーであるリーバイスの後任CEOに就任するため、CEOを退任することにしました。

取締役会、経営陣、そして全社員を代表して、Michelleの過去9年間のKohl'sへの貢献に感謝したいと思います。Sephoraのようなブランドの導入や提携を通じてKohl'sを戦略的に変革しようとする彼女の努力と、包括的で協力的な文化の構築に注力する姿勢は、今後何年にもわたって会社に利益をもたらすことでしょう。ミシェルは優れたリーダーであり、今後も彼女と密接に協力していきたいと考えています。私たちは、円滑な移行を促進するための計画を策定しています。

取締役会は Thomas Kingsbury を暫定 CEO に任命しました。トムはバーリントンでリーダーシップを発揮し、在庫管理に注力する卓越したオペレーターとして高い評価を得ており、多くの方がご存じだと思います。私はTomがFilene'sに入社した当初から知っており、彼のプロ意識、リテールに関する洞察力、誠実さには常に大きな敬意を抱いてきました。TomはKohl'sになじみのある人物です。

ここから先は

15,806字

日々更新されるカンファレンスコールの日本語訳を読めます。これからも同じ程度のペースで更新を続けていきますので、米国株式市場の一次情報にあたっていく手掛かりとして是非ご活用ください。

日々更新している米国株のカンファレンスコールの日本語訳を読むことができます。 米国株式市場の一次情報にあたっていく手掛かりとして是非ご活用…

こちらのマガジンでは、米国上場企業の決算カンファレンスコール日本語訳を配信しています。 カンファレンスコールの内容は個別株取引をする方にとって、投資判断に役立つ貴重な情報源になりますので、是非どうぞ。 カンファレンスコールだけでなく、有価証券報告書の日本語訳も欲しいという方は、まとめてお得に読めるマガジン(https://note.com/sokuhouman/m/m3642c46facf3)もございます。

米国上場企業のカンファレンスコールの日本語訳を読むことができます。 随時配信しているので、米国株式市場の一次情報にあたっていく手掛かりとし…

この記事が気に入ったらチップで応援してみませんか?