マガジンのカバー画像

米国株カンファレンスコールの日本語訳マガジン

日々更新している米国株のカンファレンスコールの日本語訳を読むことができます。 米国株式市場の一次情報にあたっていく手掛かりとして是非ご活用ください。
日々更新されるカンファレンスコールの日本語訳を読めます。これからも同じ程度のペースで更新を続けてい…
¥980 / 月
運営しているクリエイター

#1

[決算カンファレンスコール] $LVS Las Vegas Sands 2024 Q3

オペレーター 皆様、こんにちは。サンズ 2024 年第 3 四半期の業績発表の電話会議へようこそ。それでは、投資家関係担当上級副社長のダニエル ブリッグス氏にご発言をお願いしたいと思います。ブリッグス氏、どうぞご発言を。 ダニエル・ブリッグス 本当にありがとう。 本日の電話会議には、当社会長兼 CEO の Rob Goldstein、当社社長兼 COO の Patrick Dumont、Sands China の執行副会長の Wilfred Wong 博士、および S

[決算カンファレンスコール] $WDFC WD-40 2024 Q4

オペレーター 皆様、お待ちいただきありがとうございます。こんにちは。WD-40 社の 2024 年度第 4 四半期および通期業績発表の電話会議へようこそ。本日の電話会議は録音されています。 それでは、本日の電話会議の司会者、ステークホルダーおよび投資家エンゲージメント担当副社長の Wendy Kelley にプレゼンテーションを任せたいと思います。どうぞ。 ウェンディ・ケリー こんにちは。本日はご参加いただきありがとうございます。本日の電話会議には、WD-40 社の社

[決算カンファレンスコール] $SE Sea Limited 2024 Q2

オペレーター おはようございます。そしてこんばんは。Sea Limited 2024年第2四半期業績発表の電話会議へようこそ。最後に、この通話は録音されていることを参加者全員にお知らせします。ありがとうございます。それでは、MC Koh氏に電話会議を始めていただきたいと思います。どうぞ。 ミアン・チュエン・コー みなさん、こんにちは。Sea の 2024 年第 2 四半期の業績発表の電話会議へようこそ。私は MC Sea の投資家向け広報担当ディレクターです。この電話会

[決算カンファレンスコール] $WDFC WD-40 2024 Q2

オペレーター 皆様、いつもお待ちいただきありがとうございます。こんにちは。WD-40 社の 2024 年度第 2 四半期決算電話会議へようこそ。今日の通話は録音されています。 それでは、今日の電話会議の主催者である、投資家向け広報およびステークホルダーエンゲージメント担当コミュニケーションマネージャーのロス・クーリングにプレゼンテーションを委ねたいと思います。お進みください。 ロス・クーリング ありがとう。こんにちは。今日はご参加いただきありがとうございます。本日の電話

[決算カンファレンスコール] $MCO Moody's Corporation 2023 Q4

オペレーター 皆様、こんにちは。ムーディーズ コーポレーションの2023 年第 4 四半期および通期決算説明会へようこそ。この度、この会議は録画中であることをお知らせいたします。それでは、投資家向け広報部長のシヴァニ・カク氏に電話を引き継ぎます。先に進んでください。 シヴァニ・カク ありがとうございます、おはようございます、今日はご参加いただきありがとうございます。私は投資家向け広報担当責任者のシヴァニ・カクです。今朝、ムーディーズは 2023 年の第 4 四半期と通年