米国株カンファレンスコールの日本語訳マガジン

日々更新している米国株のカンファレンスコールの日本語訳を読むことができます。米国株式市場の一次情報にあたっていく手掛かりとして是非ご活用ください。

日々更新されるカンファレンスコールの日本語訳を読めます。これからも同じ程度のペースで更新を続けてい…

¥980 / 月

運営しているクリエイター: 米株速報マン

[決算カンファレンスコール] $CCL Carnival Corporation & plc

オペレーターご挨拶申し上げます。Carnival Corporation & plc 2024年第4四半期業績発表の電話会議へようこそ。念のためお知らせしますが、この会議は録音されています。それでは、投資家関係担当シニアバイスプレジデントのベス・ロバーツに電話会議を引き継いでください。どうぞ、ベス。ベス・ロバーツありがとうございます。おはようございます。2024年第4四半期の業績発表の電話会議へようこそ。本日は、当社CEOのジョシュ・ワインスタイン、最高財務責任者

[決算カンファレンスコール] $PAYX Paychex 2025 Q2

オペレーターおはようございます。2025 年度第 2 四半期 Paychex 業績発表の電話会議へようこそ。本日の電話会議には、ジョン・ギブソンとボブ・シュレーダーが参加します。[オペレーターの指示] 念のためお知らせしますが、この電話会議は録音されており、ご参加いただくことで、この電話会議の録音に同意したものとみなされます。これらの条件に同意しない場合は、この時点で接続を切断してください。それでは、最高財務責任者のボブ・シュレーダーにバトンタッチしたいと思います

[決算カンファレンスコール] $NKE NIKE 2025 Q2

オペレーター皆さん、こんにちは。NIKE, Inc. の 2025 年度第 2 四半期の電話会議へようこそ。本日のプレスリリースを参照したい方は、investors.nike.com でご覧いただけます。本日の電話会議を主導するのは、コーポレートファイナンス担当副社長兼財務担当役員の Paul Trussell です。それでは、ポール・トラッセル氏にバトンタッチしたいと思います。どうぞ。ポール・トラッセルオペレーターさん、ありがとうございます。皆さん、こ

[決算カンファレンスコール] $LW Lamb Weston 2025 Q2

オペレーターこんにちは。ラムウェストンの2025年度第2四半期決算発表へようこそ。本日の会議は録音されています。ここで、デクスター・コンバレイに会議をバトンタッチしたいと思います。どうぞ。デクスター・コンバレイおはようございます。Lamb Weston の 2025 年第 2 四半期の業績発表にご参加いただきありがとうございます。本日、当社は業績に関するプレスリリースを発行し、本日の発表で使用するスライドを掲載しました。どちらも当社ウェブサイト lambwe

[決算カンファレンスコール] $LEN Lennar 2024 Q4

オペレーター Lennar の第 4 四半期の収益に関する電話会議へようこそ。[オペレーターの指示]。本日の会議は録音されています。異議がある場合は、この時点で接続を切断してもかまいません。それでは、将来予想に関する記述の朗読をデイビッド・コリンズ氏に引き継ぎます。デビッド・コリンズありがとうございます。皆さん、おはようございます。本日の電話会議には、Lennar の事業、財務状況、業績、キャッシュフロー、戦略、見通しなど、将来予想に関する記述が含まれる可

[決算カンファレンスコール] $KMX CarMax 2025 Q3

オペレーター皆様、お待ちいただきありがとうございます。CarMax 2025 年度第 3 四半期業績発表電話会議へようこそ。[オペレーターの指示] 本日の会議は録音されていますのでご了承ください。それでは、本日の講演者である投資家関係担当副社長の David Lowenstein に会議を引き継ぎたいと思います。どうぞ。デビッド・ローウェンシュタインありがとう、トッド。皆さん、おはようございます。2025年度第3四半期の業績発表の電話会議にご参加いただきありがとう

[決算カンファレンスコール] $FDX FedEx 2025 Q2

オペレーターこんにちは。フェデックスの2025年度第2四半期の業績発表の電話会議へようこそ。[オペレーターの指示]。このイベントは録音されていますのでご了承ください。それでは、投資家関係担当副社長のジェニ・ホランダー氏に会議をバトンタッチしたいと思います。どうぞ。ジェニファー・ホランダーこんにちは。FedEx Corporation の第 2 四半期の業績発表の電話会議へようこそ。第 2 四半期の収益発表、貨物評価結果発表、Form 10-Q、および統計書は、

[決算カンファレンスコール] $FDS FactSet Research Systems 2025 Q1

オペレーターこんにちは。お待ちいただきありがとうございます。FactSet 2025年第1四半期業績発表の電話会議へようこそ。[オペレーターの指示] 本日の会議は録音されていますのでご了承ください。それでは、本日の講演者である投資家向け広報担当暫定責任者のイェット・ヒー氏に会議を引き継ぎたいと思います。イェット・ヒーありがとうございます。皆さん、おはようございます。FactSet の 2025 年度第 1 四半期の業績発表へようこそ。始める前に、このプレゼンテ

[決算カンファレンスコール] $DRI Darden Restaurants 2025 Q2

オペレーターご挨拶申し上げます。Darden Restaurants, Inc. の 2025 年度第 2 四半期の業績発表の電話会議およびウェブキャストへようこそ。[オペレーターの指示] 念のためお知らせしますが、この会議は録音されています。それでは、司会の Phil MacLean (財務および投資家関係担当副社長) に電話会議をバトンタッチします。どうぞ、Phil。不明な幹部ありがとう、ケビン。皆さん、おはようございます。本日の電話会議にご参加いただきありが

[決算カンファレンスコール] $CTAS Cintas 2025 Q2

オペレーター皆さん、こんにちは。Cintas Corporation の 2025 年度第 2 四半期の業績発表の電話会議へようこそ。本日の電話会議は録音されています。ここで、財務担当副社長兼投資家関係担当の Jared Mattingley 氏に電話会議をバトンタッチしたいと思います。どうぞ。ジャレッド・マッティングリーご来場ありがとうございます。私と一緒にいるのは、社長兼最高経営責任者のトッド・シュナイダーと、エグゼクティブバイスプレジデント兼最高財務責任者

[決算カンファレンスコール] $CAG Conagra Brands 2025 Q2

オペレーターおはようございます。Conagra Brands の 2025 年度第 2 四半期および上半期の業績発表の電話会議へようこそ。[オペレーターの指示] このイベントは録画されていますので、ご注意ください。それでは、Conagra Brands の投資家向け広報責任者である Melissa Napier 氏に会議の進行を任せたいと思います。どうぞ。メリッサ・ネイピアありがとう。ワイアット。皆さん、おはようございます。本日の業績に関するライブ質疑応答セッ

[決算カンファレンスコール] $ACN Accenture 2025 Q1

オペレーターこんにちは。アクセンチュアの 2025 年度第 1 四半期の業績発表の電話会議へようこそ。[オペレーターの指示] 本日のイベントは録音されていますのでご了承ください。それでは、マネージングディレクター兼投資家向け広報責任者のケイティオコナーに電話会議の進行を任せたいと思います。どうぞ。キャサリン・オコナーオペレーターの皆様、そして本日の2025年度第1四半期の業績発表にご参加いただきありがとうございました。先ほどオペレーターが申し上げたとおり、

[決算カンファレンスコール] $MU Micron Technology 2025 Q1

オペレーターお待ちいただきありがとうございます。マイクロンの決算発表後のアナリストコールへようこそ。[オペレーターの指示] 念のためお知らせしますが、本日のプログラムは録画されています。それでは、本日のプログラムの司会者、投資家関係および財務担当コーポレートバイスプレジデントの Satya Kumar をご紹介いたします。どうぞ。サティア・クマールはい。ジョナサンさん、ありがとうございます。マイクロンテクノロジーの 2025 年度第 1 四半期の業績発表後ア

[決算カンファレンスコール] $TTC The Toro Company 2024 Q4

オペレーター皆様、こんにちは。トロカンパニーの 2024 年度第 4 四半期および通期業績発表の電話会議へようこそ。本日のコーディネーターを務めるマーヴィンと申します。[オペレーターの指示] それでは、本日の会議の司会者、財務担当兼グローバル税務および投資家関係担当シニアマネージングディレクターのジュリーケレケスにプレゼンテーションをバトンタッチします。ケレケスさん、どうぞ。ジュリー・ケレケス皆さん、ありがとう。おはようございます。当社の収益発表は今朝