米国株カンファレンスコールの日本語訳マガジン

日々更新している米国株のカンファレンスコールの日本語訳を読むことができます。米国株式市場の一次情報にあたっていく手掛かりとして是非ご活用ください。

日々更新されるカンファレンスコールの日本語訳を読めます。これからも同じ程度のペースで更新を続けてい…

¥980 / 月

運営しているクリエイター: 米株速報マン

[決算カンファレンスコール] $PD PagerDuty 2025 Q3

トニー・リゲッティこんにちは。PagerDuty の 2025 年度第 3 四半期の業績について話し合うためにご参加いただきありがとうございます。本日の電話会議には、PagerDuty の会長兼最高経営責任者である Jennifer Tejada 氏と、最高財務責任者である Howard Wilson 氏が同席しています。始める前に、この電話会議でなされた発言には、現在の環境に基づく将来予想に関する記述が含まれていることを皆様にお知らせします。これには、当社の実際の結

[決算カンファレンスコール] $WDAY Workday 2025 Q3

オペレーターこんにちは。Workday の 2025 年度第 3 四半期の業績発表へようこそ。[オペレーターの指示] 投資家向け広報担当副社長のジャスティンファービーにバトンタッチします。ファービーさん、始めてください。ジャスティン・ファービーありがとうございます、オペレーターさん。Workday の 2025 年度第 3 四半期の収益に関する電話会議へようこそ。電話会議には、当社の CEO である Carl Eschenbach、CFO である Zane

[決算カンファレンスコール] $NTNX Nutanix 2025 Q1

オペレーターこんにちは。Nutanix 2025 年第 1 四半期業績発表の電話会議へようこそ。[オペレーターの指示] 本日の会議は録音されていますのでご了承ください。ここで、投資家向け広報担当副社長のリッチ・ヴァレラをご紹介させていただきます。リチャード・ヴァレラこんにちは。本日は、2025 年度第 1 四半期の業績について話し合う電話会議へようこそ。本日は、Nutanix の社長兼 CEO である Rajiv Ramaswami 氏と、Nutanix

[決算カンファレンスコール] $HPQ HP 2024 Q4

オペレーター皆さん、こんにちは。2024 年第 4 四半期 HP Inc. 業績発表の電話会議へようこそ。私の名前は Lisa です。本日の電話会議の司会を務めさせていただきます。[オペレーターの指示]。念のためお知らせしますが、この会議は再生のために録画されています。それでは、投資家向け広報責任者のオリット・ケイナン・ナホン氏にバトンタッチしたいと思います。オリット・ケイナン・ナホン皆さん、こんにちは。HP の 2024 年第 4 四半期の業績発表の電話

[決算カンファレンスコール] $DELL Dell 2025 Q3

オペレーター皆様、お待ちいただきありがとうございます。現在、Dell Technologies Inc. の 2025 年度第 3 四半期財務結果電話会議は保留中です。皆様こんにちは。Dell Technologies Inc. の 2025 年度第 3 四半期財務結果電話会議へようこそ。参加者の皆様にお知らせしますが、この電話会議は Dell Technologies の要請により録音されています。この放送は Dell Technologies Inc. の著作権で

[決算カンファレンスコール] $CRWD CrowdStrike 2025 Q3

オペレーターこんにちは。CrowdStrike の 2025 年度第 3 四半期の業績発表の電話会議へようこそ。[オペレーターの指示] 本日の電話会議は録音されていますのでご了承ください。投資家向け広報担当副社長の Maria Riley に電話会議を引き継ぎたいと思います。Maria、どうぞ。マリア・ライリーこんにちは。本日はご参加いただきありがとうございます。この電話会議には、CrowdStrike の CEO 兼創設者の George Kurtz 氏と、最高

[決算カンファレンスコール] $ADSK Autodesk 2025 Q3

オペレーターご視聴ありがとうございます。オートデスクの第 3 四半期および 2025 年度の業績発表の電話会議へようこそ。[オペレーターの指示] それでは、投資家関係担当副社長のサイモン・メイズ・スミスにバトンタッチしたいと思います。どうぞ。サイモン・メイズ・スミスオペレーターさん、ありがとうございます。こんにちは。Autodesk の 25 年度第 3 四半期の業績について話し合う電話会議にご参加いただき、ありがとうございます。私と一緒に電話に出ているのは

[決算カンファレンスコール] $JWN Nordstrom 2025 Q3

オペレーターご挨拶申し上げます。ノードストローム 2024 年第 3 四半期業績発表の電話会議へようこそ。[オペレーターの指示] なお、この会議は録音されています。ここで、ノードストロームの投資家向け広報責任者、ジェイミー・デュイエス氏にバトンタッチします。ありがとうございます。始めてください。ジェームズ・デュエスこんにちは。ご参加いただきありがとうございます。始める前に、nordstrom.com の投資家向け広報セクションで閲覧できるスライドを参照

[決算カンファレンスコール] $URBN Urban Outfitters 2025 Q3

オペレーターこんにちは。Urban Outfitters, Inc. へようこそ。 2025年度第3四半期決算説明会。 [オペレーターの指示] 本日の会議は録音されていますので、ご了承ください。それでは、投資家関係担当エグゼクティブディレクターのウーナマカロー氏に会議の進行を任せたいと思います。どうぞ。ウーナ・マッカローこんにちは。URBN 2025 年度第 3 四半期の電話会議へようこそ。本日午後、当社は 2024 年 10 月 31 日までの 3 か

[決算カンファレンスコール] $VFS VinFast Auto 2024 Q3

オペレーターこんにちは。お待ちいただきありがとうございます。VinFast Auto Limited 2024年第3四半期業績発表の電話会議へようこそ。[オペレーターの指示] 本日の会議は録音されていますのでご了承ください。それでは、本日の最初の講演者である[聞き取れず]に会議を引き継ぎたいと思います。どうぞ。不明な幹部オペレーターさん、ありがとうございます。皆さん、おはようございます。こちらはVinFastの投資家向け広報担当の[聞き取れず]です。第3四半期の収

[決算カンファレンスコール] $SJM The J. M. Smucker Company 2025 Q2

オペレーターおはようございます。JM スマッカーカンパニーの 2025 年度第 2 四半期業績に関する質疑応答セッションへようこそ。この電話会議は録音されています。[オペレーターの指示] では、投資家関係および財務計画および分析担当副社長のクリスタルベイティングにバトンタッチします。ありがとう。始めてください。クリスタル・ベイティングおはようございます。2025 年度第 2 四半期の業績に関する質疑応答セッションにご参加いただきありがとうございます。今

[決算カンファレンスコール] $NJR New Jersey Resources 2024 Q4

オペレーターこんにちは。お待ちいただきありがとうございます。本日は会議オペレーターを務めさせていただきます、レジーナと申します。それでは、ニュージャージーリソーシズの 2024 年度第 4 四半期および年度末の電話会議に皆様をお迎えしたいと思います。[オペレーターの指示] それでは、投資家関係担当ディレクターのアダムプライアーに会議をバトンタッチしたいと思います。どうぞ。アダム・プライアーありがとうございます。ニュージャージーリソーシズの 2024 年度第

[決算カンファレンスコール] $BURL Burlington Stores 2025 Q3

オペレーターこんにちは。Burlington Stores, Inc. へようこそ。 2024 年第 3 四半期の業績発表ウェブキャストおよび電話会議。この通話は録音されていますのでご了承ください。[オペレーターの指示] ありがとうございます。それでは、投資家向け広報および財務担当グループシニアバイスプレジデントの David Glick にバトンタッチしたいと思います。今すぐ始めてください。デビッド・グリックオペレーターさん、ありがとうございます。皆さ

[決算カンファレンスコール] $BBY Best Buy 2025 Q3

オペレーター皆様、お待ちいただきありがとうございます。ベストバイの 2025 年度第 3 四半期決算発表の電話会議へようこそ。[オペレーターの指示] 念のため、この電話会議は録音されており、再生可能です。本日東部標準時午後 1 時頃までに利用可能になります。[オペレーターの指示] それでは、投資家向け広報責任者のモリー・オブライエン氏に会議をバトンタッチしたいと思います。モリー・オブライエン皆さん、ありがとう。おはようございます。本日の電話会議には、当社