米国株カンファレンスコールの日本語訳マガジン

日々更新している米国株のカンファレンスコールの日本語訳を読むことができます。米国株式市場の一次情報にあたっていく手掛かりとして是非ご活用ください。

日々更新されるカンファレンスコールの日本語訳を読めます。これからも同じ程度のペースで更新を続けてい…

¥980 / 月

運営しているクリエイター: 米株速報マン

[決算カンファレンスコール] $CPB Campbell Soup 2024 Q4

オペレーター皆様、キャンベルスープカンパニーの2024年度第4四半期業績発表の電話会議へようこそ。念のためお知らせしますが、この電話会議は録音されています。それでは、ホストのレベッカ・ガーディ最高投資家関係責任者をご紹介します。どうぞ。レベッカ・ガーディおはようございます。キャンベルの2024年度第4四半期の収益発表の電話会議へようこそ。私はキャンベルの最高投資家関係責任者であるレベッカ・ガーディです。本日は最高経営責任者のマーク・クローズと最高財務責任者のキャリ

[決算カンファレンスコール] $BBY Best Buy 2025 Q2

オペレーター皆様、お待ちいただきありがとうございます。ベストバイの 2025 年度第 2 四半期業績発表の電話会議へようこそ。念のためお知らせしますが、この電話会議は再生用に録音されており、本日東部標準時午後 1 時頃には利用可能になります。それでは、投資家関係担当副社長のモリーオブライエンに電話会議をバトンタッチします。モリー・オブライエン皆さん、ありがとう。おはようございます。本日の電話会議には、当社の CEO である Corie Barry と CF

[決算カンファレンスコール] $DG Dollar General 2025 Q2

オペレーターおはようございます。本日は電話会議のオペレーターを務めるロバートと申します。ただいま、ダラー・ジェネラルの 2024 年第 2 四半期の業績発表の電話会議にお越しいただき、ありがとうございます。本日は 2024 年 8 月 29 日木曜日です。この通話は録音されています。電話会議の録音を聞くための手順は、今朝発表された同社の業績発表プレスリリースに記載されています。それでは、この会議を、主催者の投資家関係担当副社長ケビン・ウォーカー氏に引き継ぎたいと思います。

[決算カンファレンスコール] $AEO American Eagle Outfitters 2025 Q2

オペレーターご挨拶申し上げます。American Eagle Outfitters の 2024 年第 2 四半期の業績発表の電話会議へようこそ。念のためお知らせしますが、この通話は録音されています。それでは、コーポレートコミュニケーションおよび投資家関係担当のシニアバイスプレジデント、Judy Meehan にバトンタッチしたいと思います。Judy、始めてください。ジュディ・ミーハン皆さんおはようございます。本日、私と一緒に準備されたスピーチに出席してい

[決算カンファレンスコール] $ULTA Ulta Beauty 2025 Q2

オペレーターこんにちは。Ulta Beauty の 2024 年第 2 四半期の業績報告について説明する電話会議へようこそ。念のため、この電話会議は録音されています。それでは、投資家向け広報担当副社長のキリー・ローリンズ氏をご紹介いたします。ローリンズさん、どうぞ。キリー・ローリンズアリシアさん、ありがとうございます。皆さん、こんにちは。2024 年度第 2 四半期の Ulta Beauty の業績についての話し合いにご参加いただきありがとうございます。本日の電話

[決算カンファレンスコール] $LULU Lululemon Athletica 2025 Q2

オペレーターお待ちいただきありがとうございます。こちらは会議オペレーターです。lululemon athletica inc. へようこそ。 2024年第2四半期の業績発表の電話会議です。会議は録音されています。それでは、lululemon athleticaの投資家関係担当副社長、Howard Tubinに会議をバトンタッチしたいと思います。どうぞ。ハワード・テュビンありがとうございます。こんにちは。ルルレモンの第 2 四半期の業績発表の電話会議へようこそ。

[決算カンファレンスコール] $DELL Dell Technologies Inc. 2025 Q2

オペレーター [オペレーターの指示]。こんにちは。Dell Technologies Inc.の 2025 年度第 2 四半期財務結果電話会議へようこそ。参加者の皆様にお知らせしますが、この電話会議は Dell Technologies の要請により録音されています。この放送は Dell Technologies Inc. の著作権で保護されています。Dell Technologies の事前の書面による許可なく、この情報の全部または一部を再放送することは禁止されています。

[決算カンファレンスコール] $MRVL Marvell Technology 2025 Q2

オペレーターこんにちは。Marvell Technology Inc. の 2025 年度第 2 四半期の業績発表の電話会議へようこそ。このイベントは録音されていますのでご了承ください。それでは、電話会議を Mr. に引き継ぎたいと思います。投資家向け広報担当上級副社長のアシシュ・サランです。どうぞ。アシシュ・サラン皆さん、こんにちは。Marvell の 2025 年度第 2 四半期の業績発表の電話会議へようこそ。本日は、Marvell の会長兼 CEO であ

[決算カンファレンスコール] $ESTC Elastic 2025 Q1

オペレーターこんにちは。Elastic 2025 年度第 1 四半期の電話会議へようこそ。このイベントは録音されていますのでご了承ください。それでは、投資家関係担当副社長の Anthony Luscri に会議をバトンタッチしたいと思います。どうぞ。アンソニー・ルスクリありがとうございます。こんにちは。Elastic の 2025 年度第 1 四半期の財務結果について話し合う本日の電話会議にご参加いただき、ありがとうございます。この電話会議には、最高経営責任者

[決算カンファレンスコール] $ADSK Autodesk 2025 Q2

オペレーターこんにちは。お待ちいただきありがとうございます。2025 年度第 2 四半期オートデスク業績発表の電話会議へようこそ。本日の会議は録音されていますのでご了承ください。それでは、本日の講演者である投資家関係担当副社長の Simon Mays-Smith に会議を引き継ぎたいと思います。サイモン・メイズ・スミスオペレーターさん、ありがとうございます。こんにちは。オートデスクの 25 年度第 2 四半期の業績について話し合う電話会議にご参加いただき、ありがと

[決算カンファレンスコール] $MDB MongoDB 2025 Q2

オペレーターこんにちは。お待ちいただきありがとうございます。MongoDB の 2025 年度第 2 四半期の電話会議へようこそ。本日の会議は録音されていますのでご了承ください。それでは、本日の講演者の Brian Denyeau さんに電話会議をバトンタッチしたいと思います。どうぞ。ブライアン・デニヨありがとうございます、リサさん。こんにちは。本日は、本日の市場終了後に発表したプレスリリースで発表された MongoDB の 2025 年度第 2 四半期の財務結果

[決算カンファレンスコール] $CHWY Chewy 2025 Q2

オペレーターおはようございます。Chewy 2024 年第 2 四半期の業績発表にご参加いただきありがとうございます。私の名前はカーリーです。本日は電話会議のコーディネーターを務めさせていただきます。それでは、ホストの投資家向け広報担当のジェン・スーにバトンタッチします。ジェニファー・シュー本日は、2024 年度第 2 四半期の業績について話し合う電話会議にご参加いただき、ありがとうございます。本日は、Chewy の CEO である Sumit Singh 氏

[決算カンファレンスコール] $SJM The J. M. Smucker Company 2025 Q1

オペレーターおはようございます。JM スマッカーカンパニーの 2025 年度第 1 四半期業績に関する質疑応答セッションへようこそ。この電話会議は録音されています。それでは、投資家関係および財務計画および分析担当副社長に電話会議を引き継ぎます。ありがとうございます。始めてください。投資家関係および財務計画および分析担当副社長おはようございます。2025 年度第 1 四半期の業績に関する質疑応答セッションにご参加いただきありがとうございます。今朝のプレスリリースで

[決算カンファレンスコール] $FL Foot Locker 2025 Q2

オペレーターおはようございます。Foot Locker の 2024 年第 2 四半期の業績発表の電話会議へようこそ。この電話会議には、経営陣の現在の見解や将来の出来事、業績を反映した将来予想に関する記述が含まれている場合があります。経営陣は、これらの将来予想に関する記述を更新する義務を負いません。これらの記述は、世界経済および市場状況、通貨変動、顧客の嗜好、その他のリスクや不確実性の影響を含むあらゆる仮定および要因に基づいており、詳細は当社のプレスリリースおよび S