米国株カンファレンスコールの日本語訳マガジン

日々更新している米国株のカンファレンスコールの日本語訳を読むことができます。米国株式市場の一次情報にあたっていく手掛かりとして是非ご活用ください。

日々更新されるカンファレンスコールの日本語訳を読めます。これからも同じ程度のペースで更新を続けてい…

¥980 / 月

運営しているクリエイター: 米株速報マン

[決算カンファレンスコール] $PYPL PayPal 2024 Q2

オペレーターおはようございます。PayPal の 2024 年第 2 四半期の業績発表の電話会議へようこそ。私の名前は Sarah です。本日は電話会議のオペレーターを務めさせていただきます。念のためお知らせしますが、この会議は録画されています。それでは、本日の会議の司会者である PayPal の最高投資家関係責任者、スティーブ・ウィノカー氏にプログラムをお引き継ぎしたいと思います。どうぞ。スティーブン・ウィノカーありがとう、サラ。PayPal の 2024

[決算カンファレンスコール] $PG Procter & Gamble 2024 Q4

オペレーターおはようございます。プロクター・アンド・ギャンブルの四半期末電話会議へようこそ。本日のイベントは録音され、再生されます。このディスカッションには、いくつかの将来予想に関する記述が含まれます。 P&G の最新の 10-K、10-Q、および 8-K レポートを参照すると、会社の実際の結果がこれらの予測と大幅に異なる可能性のある要因についての説明が記載されています。規制 G の規定に従い、プロクター・アンド・ギャンブルは、説明中に非 GAAP およびその他の財

[決算カンファレンスコール] $SPGI S&P Global 2024 Q2

オペレーターおはようございます。S&P Global の 2024 年第 2 四半期の業績発表の電話会議へようこそ。この電話会議は放送用に録音されていますので、お知らせします。ウェブキャストとスライドにアクセスするには、investor.spglobal.com にアクセスしてください。ここで、S&P Globalの投資家関係担当上級副社長、マーク・グラント氏をご紹介したいと思います。どうぞ、始めてください。マーク・グラントおはようございます。本日の S&P Gl

[決算カンファレンスコール] $MRK Merck & Co 2024 Q2

オペレーターお待ちいただきありがとうございます。メルク・アンド・カンパニー第 2 四半期の売上および収益に関する電話会議へようこそ。この通話は録音されています。それでは、投資家関係担当シニアバイスプレジデントのピーターダネンバウム氏に電話を渡したいと思います。ダネンバウム氏、始めてください。ピーター・ダネンバウムブラッドさん、ありがとうございます。皆さん、おはようございます。メルク社の 2024 年第 2 四半期の電話会議へようこそ。本日の電話会議では、会

[決算カンファレンスコール] $SYY Sysco 2024 Q4

オペレーター Sysco の 2024 年度第 4 四半期の電話会議へようこそ。念のため、本日の通話は録音されています。まず、開会の挨拶と自己紹介から始めたいと思います。投資家関係担当副社長のケビン・キムにバトンを渡したいと思います。どうぞ。ケビン・キム皆さん、おはようございます。Sysco の 2024 年度第 4 四半期決算発表へようこそ。本日の発表には、取締役会長兼最高経営責任者の Kevin Hourican 氏と最高財務責任者の Kenny Cheung

[決算カンファレンスコール] $ITW Illinois Tool Works 2024 Q2

オペレーターおはようございます。私の名前はオードラです。本日は会議オペレーターを務めさせていただきます。ただいまから、ITW 第 2 四半期業績発表の電話会議にお越しの皆様を歓迎いたします。投資家関係担当副社長のエリン・リニハン、会議を始めてください。エリン・リニハンオードラさん、ありがとうございます。おはようございます。ITW の 2024 年第 2 四半期の電話会議へようこそ。本日は、当社の社長兼 CEO のクリス・オハーリーと、上級副社長兼 CFO のマイケ

[決算カンファレンスコール] $PFE Pfizer 2024 Q2

オペレーター皆さん、こんにちは。ファイザーの2024年第2四半期の業績発表の電話会議へようこそ。本日の電話会議は録音されています。ここで、最高投資家関係責任者兼上級副社長のフランチェスカ・デマルティーノに電話会議を引き継ぎたいと思います。どうぞ。フランチェスカ・デマルティーノおはようございます。ファイザーの業績報告会へようこそ。最高投資家関係責任者のフランチェスカ・デマルティーノです。ファイザーチームを代表して、ご参加いただきありがとうございます。この電話会議

[決算カンファレンスコール] $SWKS Skyworks Solutions 2024 Q3

オペレーターこんにちは。Skyworks Solutions の 2024 年度第 3 四半期決算発表へようこそ。この通話は録音されています。ここで、Skyworks の投資家関係担当副社長である Raji Gill に通話を引き継ぎます。Gill さん、どうぞ。ラジヴィンドラ・ギルオペレーター、ありがとうございます。皆さんこんにちは。Skyworks 2024 年度第 3 四半期の電話会議へようこそ。本日は、当社の会長兼最高経営責任者兼社長の Liam Grif

[決算カンファレンスコール] $SYK Stryker 2024 Q2

オペレーター 2024 年第 2 四半期の Stryker 業績発表の電話会議へようこそ。本日の電話会議のオペレーターを務める Luke と申します。この会議は再生のために録音されています。始める前に、この電話会議での議論には将来予想に関する記述が含まれることをお知らせします。実際の結果が大幅に異なる可能性のある要因については、同社が SEC に提出した最新の書類で説明されています。また、この議論には、特定の非 GAAP 財務指標も含まれます。最も直接的に比較可能な G

[決算カンファレンスコール] $MDLZ Mondelez International Inc. 2024 Q2

オペレーターこんにちは。モンデリーズ・インターナショナルの2024年第2四半期の業績発表の電話会議へようこそ。本日の電話会議は、モンデリーズ経営陣の発言と質疑応答を含めて約1時間続く予定です。それでは、モンデリーズの投資家関係担当副社長、シェップ・ダンラップ氏に電話会議をバトンタッチしたいと思います。どうぞ。シェップ・ダンラップこんにちは。ご参加いただきありがとうございます。本日は、当社の会長兼 CEO の Dirk Van de Put と CFO の Luca

[決算カンファレンスコール] $EA Electronic Arts 2025 Q1

オペレーターこんにちは。本日はカンファレンスオペレーターを務めさせていただきます Rob です。エレクトロニックアーツの 2025 年度第 1 四半期業績発表のカンファレンスコールに皆様をお迎えいたします。それでは、投資家関係担当副社長の Andrew Uerkwitz 氏にカンファレンスの進行をお任せしたいと思います。どうぞ。アンドリュー・ウアークヴィッツありがとうございます。EA の 2025 年度第 1 四半期の業績発表にようこそ。本日は、CEO の

[決算カンファレンスコール] $SBUX Starbucks 2024 Q3

オペレーターこんにちは。本日は会議オペレーターを務めさせていただきます、ディエゴです。スターバックスの 2024 年度第 3 四半期の電話会議にようこそお越しくださいました。それでは、投資家関係担当シニアバイスプレジデントのティファニーウィリスに電話会議をバトンタッチします。ウィリスさん、それでは会議を始めてください。ティファニー・ウィリスディエゴさん、ありがとうございます。こんにちは。そして、本日はスターバックスの2024年度第3四半期の業績について話し合う

[決算カンファレンスコール] $AMD Advanced Micro Devices 2024 Q2

オペレーターご挨拶申し上げます。AMD 2024年第2四半期の電話会議へようこそ。念のためお知らせしますが、この会議は録音されています。投資家向け広報担当副社長のミッチ・ハウスをご紹介いたします。ありがとう、ミッチ。始めてください。ミッチェル・ハウスありがとうございます。AMD の 2024 年第 2 四半期の業績発表の電話会議へようこそ。すでに、当社の業績発表のプレスリリースと付随するスライドのコピーをご覧になっているはずです。これらの資料をまだご覧にな

[決算カンファレンスコール] $QRVO Qorvo 2025 Q1

オペレーターこんにちは。Qorvo, Inc. へようこそ。2025 年第 1 四半期の業績発表電話会議。このイベントは録画されています。それでは、投資家向け広報担当副社長のダグラス・デリエト氏に会議の進行を任せたいと思います。どうぞ。ダグ・デリエトありがとうございます。皆さん、こんにちは。Qorvo の 2025 年度第 1 四半期の業績発表の電話会議へようこそ。この電話会議には、実際の結果が経営陣の現在の予想と大幅に異なる可能性のあるリスク要因を伴う将来予