米国株カンファレンスコールの日本語訳マガジン

日々更新している米国株のカンファレンスコールの日本語訳を読むことができます。米国株式市場の一次情報にあたっていく手掛かりとして是非ご活用ください。

日々更新されるカンファレンスコールの日本語訳を読めます。これからも同じ程度のペースで更新を続けてい…

¥980 / 月

運営しているクリエイター: 米株速報マン

[決算カンファレンスコール] $AI C3.ai Inc 2024 Q4

オペレーターこんにちは。C3 AI の 2024 年度第 4 四半期の電話会議へようこそ。本日の会議は録音されますのでご了承ください。それでは、講演者のアミット・ベリー氏に話を移したいと思います。どうぞ。アミット・ベリーこんにちは。2024 年 4 月 30 日に終了した 2024 年度第 4 四半期の C3 AI の収益報告会へようこそ。私は C3 AI で投資家向け広報を担当している Amit Berry です。本日の電話会議には、会長兼最高経営責任者のト

[決算カンファレンスコール] $BBY Best Buy 2025 Q1

オペレーター皆様、お待ちいただきありがとうございます。ベストバイの 2025 年度第 1 四半期業績発表の電話会議へようこそ。念のためお知らせしますが、この電話会議は再生用に録音されており、本日東部標準時の午後 1 時頃には利用可能になります。それでは、投資家向け広報責任者のモリーオブライエンに電話会議をバトンタッチします。始めてください。モリー・オブライエン皆さん、ありがとう。おはようございます。本日の電話会議には、当社の CEO である Corie B

[決算カンファレンスコール] $HRL Hormel Foods 2024 Q2

オペレーターおはようございます、皆様。ホーメルフーズコーポレーションの第 2 四半期業績発表の電話会議へようこそ。それでは、投資家向け広報担当ディレクターの David Dahlstrom に会議の進行を任せたいと思います。どうぞ。デビッド・ダールストロムおはようございます。Hormel Foods の 2024 年度第 2 四半期の電話会議へようこそ。当社は今朝、市場が開く前に業績を発表しました。リリースのコピーは、当社の Web サイト hormelfoo

[決算カンファレンスコール] $A Agilent Technologies 2024 Q2

オペレーター皆様、アジレントテクノロジー2024年第2四半期の業績発表にようこそ。本日の電話会議を担当するレジーナと申します。それでは、司会のパルミート・アフージャさんにバトンタッチします。どうぞ。パルミート・アフージャ皆様、ありがとうございます。アジレントの 2024 年度第 2 四半期の電話会議へようこそ。私と一緒にいるのは、アジレントの社長兼 CEO であるパドレイグ・マクドネルと、アジレントの上級副社長兼 CFO であるボブ・マクマホンです。質疑応答に

[決算カンファレンスコール] $AEO American Eagle Outfitters 2025 Q1

オペレーターご挨拶申し上げます。American Eagle Outfitters の 2024 年第 1 四半期の業績発表の電話会議へようこそ。念のため、この電話会議は録音されています。司会のジュディ・ミーハンさんをご紹介できることを嬉しく思います。ありがとうございます。始めてください。ジュディ・ミーハン皆さんこんにちは。本日、私と一緒に準備されたスピーチに出席していただくのは、取締役会長兼最高経営責任者のジェイ・ショットシュタイン氏、AE および Aeri

[決算カンファレンスコール] $HEI HEICO Corporation 2024 Q2

オペレーター HEICO Corporation 2024年第2四半期財務結果発表の電話会議へようこそ。本日の電話会議のオペレーターを務めるサマラと申します。この電話会議の特定の記述は将来予想に関する記述であり、リスク、不確実性、偶発性の影響を受けます。HEICOの実際の結果は、これらの将来予想に関する記述で明示または暗示されたものとは大幅に異なる場合があります。このような違いを引き起こす可能性のある要因には、COVID-19パンデミックなどの公衆衛生上の脅威の深刻度、規模

[決算カンファレンスコール] $NCNO nCino 2025 Q1

オペレーターこんにちは。お待ちいただきありがとうございます。nCino 2025 年度第 1 四半期財務結果電話会議へようこそ。本日の会議は録音されていますのでご了承ください。それでは、本日の講演者である投資家向け広報担当ディレクターのハリソンマスターズに会議を引き継ぎたいと思います。ハリソン・マスターズこんにちは。nCino の 2025 年度第 1 四半期の業績発表の電話会議へようこそ。本日の電話会議には、nCino の会長兼最高経営責任者の Pierre

[決算カンファレンスコール] $NTNX Nutanix Inc 2024 Q3

オペレーターこんにちは。お待ちいただきありがとうございます。Nutanix 2024年第3四半期の業績発表の電話会議へようこそ。本日の会議は録音されていますのでご了承ください。それでは、本日の講演者であるNutanixの投資家向け広報担当副社長、Rich Valeraに会議を引き継ぎたいと思います。リチャード・ヴァレラこんにちは。本日は、2024 年度第 3 四半期の業績についてご説明する電話会議へようこそ。本日は、Nutanix の社長兼 CEO である R

[決算カンファレンスコール] $OKTA Okta Inc 2025 Q1

デイブ・ジェナレッリ皆さん、こんにちは。Okta の 2025 年度第 1 四半期の業績発表ウェブキャストへようこそ。Okta の投資家向け広報担当シニアバイスプレジデントの Dave Gennarelli です。本日の会議には、最高経営責任者兼共同創設者の Todd McKinnon と最高財務責任者の Brett Tighe が同席しています。業績発表のプレスリリースが配信されたのとほぼ同時に、IR サイトに補足コメントを掲載しました。この掲載されたコメントには、顧

[決算カンファレンスコール] $HPQ HP Inc. 2024 Q2

オペレーター皆さん、こんにちは。2024 年第 2 四半期HP Inc. の業績発表の電話会議へようこそ。私の名前はエリックです。本日の電話会議の司会を務めさせていただきます。念のためお知らせしますが、この電話会議は再生用に録音されています。それでは、投資家向け広報責任者のオリットケイナンナホンに電話会議の進行を任せたいと思います。どうぞ。オリット・ケイナン・ナホン皆さん、こんにちは。HP の 2024 年第 2 四半期の業績発表の電話会議へようこそ。本日は、

[決算カンファレンスコール] $CRM Salesforce 2025 Q1

オペレーター Salesforce の 2025 年度第 1 四半期業績発表の電話会議へようこそ。それでは、財務および戦略、投資家関係担当エグゼクティブバイスプレジデントの Mike Spencer 氏に電話会議の進行を任せたいと思います。どうぞ始めてください。マイケル・スペンサーありがとうございます。こんにちは。本日は、2025 年度第 1 四半期の業績発表の電話会議にご参加いただき、ありがとうございます。当社のプレスリリース、SEC 提出書類、本日の電話会

[決算カンファレンスコール] $PATH UiPath Inc 2025 Q1

オペレーターこんにちは。UiPath 2025 年第 1 四半期の業績発表の電話会議へようこそ。念のためお知らせしますが、この会議は録音されています。それでは、ホストの投資家向け広報担当シニアディレクター、アリ・ファニをご紹介いたします。エリアス、ありがとう。始めてください。エリアスこんにちは。本日は、本日の市場終了後に発表された収益プレスリリースで発表された、UiPath の 2025 年度第 1 四半期の財務結果を確認するためにご参加いただきありがとうございま

[決算カンファレンスコール] $BOX Box Inc 2025 Q1

オペレーターこんにちは。お待ちいただきありがとうございます。Box, Inc. へようこそ。2025 年度第 1 四半期の業績発表の電話会議です。それでは、投資家関係担当副社長の Cynthia Hiponia に電話会議をバトンタッチしたいと思います。始めてください。シンシア・ヒポニアこんにちは。Box の 2025 年度第 1 四半期の業績発表の電話会議へようこそ。投資家向け広報担当副社長のシンシア・ヒポニアです。本日の電話会議には、Box の共同創設

[決算カンファレンスコール] $CAVA Cava 2024 Q1

オペレーター皆様、こんにちは。CAVA の 2024 年第 1 四半期の業績発表の電話会議へようこそ。[オペレーターの指示] それでは、投資家向け広報責任者のマットミラノビッチに会議をバトンタッチしたいと思います。どうぞ。マット・ミラノビッチこんにちは。CAVA の 2024 年第 1 四半期の財務結果に関する電話会議へようこそ。始める前に、まだコピーをお持ちでない場合は、SEC に提出された収益発表と関連 8-K が当社の Web サイト investor