米国株カンファレンスコールの日本語訳マガジン

日々更新している米国株のカンファレンスコールの日本語訳を読むことができます。米国株式市場の一次情報にあたっていく手掛かりとして是非ご活用ください。

日々更新されるカンファレンスコールの日本語訳を読めます。これからも同じ程度のペースで更新を続けてい…

¥980 / 月

運営しているクリエイター: 米株速報マン

[決算カンファレンスコール] $DHR Danaher 2023 Q4

オペレーターおはよう。私の名前はトッドです。今朝、会議の進行役を務めます。この度、Danaher Corporation の 2023 年第 4 四半期決算電話会議に皆様を歓迎いたします。それでは、投資家向け広報担当副社長のジョン・ベッドフォード氏に電話を引き継ぎます。ベッドフォードさん、会議を始めてもいいですか。ジョン・ベッドフォード皆さん、おはようございます。電話にご参加いただきありがとうございます。本日は、当社の社長兼最高経営責任者のライナーブレア氏が出

[決算カンファレンスコール] $GM General Motors 2023 Q4

オペレーターおはようございます。ゼネラルモーターズ社の 2023 年第 4 四半期および暦年の決算カンファレンスコールへようこそ。念のため、この電話会議は 2024 年 1 月 30 日火曜日に録音されています。ここで、GM の投資家向け広報担当副社長、Ashish Kohli に会議を引き継ぎたいと思います。アシシュ・コーリありがとう、アマンダ、そして皆さん、おはようございます。 GM の 2023 年第 4 四半期および暦年の財務結果を確認するためにご参加い

[決算カンファレンスコール] $GLW Corning 2023 Q4

オペレーターコーニング社の 2023 年第 4 四半期決算報告へようこそ。投資家向け広報担当副社長のアン・ニコルソンをご紹介できることを光栄に思います。アン・ニコルソンありがとう、シャノン、そしておはようございます。コーニングの 2023 年第 4 四半期決算説明会へようこそ。今日私と一緒にいるのは、会長兼最高経営責任者のウェンデル・ウィークスです。エド・シュレシンジャー氏、執行副社長兼最高財務責任者。執行副社長兼最高戦略責任者のジェフ・エヴンソン氏。本日の発言

[決算カンファレンスコール] $PHM PulteGroup 2023 Q4

オペレーターお待ちいただきありがとうございます。PulteGroup Inc. 2023 年第 4 四半期決算カンファレンスコールへようこそ。それでは、投資家向け広報担当副社長のジム・ゼウマー氏に電話を始めていただきたいと思います。ジム、こちらへ。ジェームズ・ゼウマーおはようございます。参加者の皆様を歓迎させていただきます。私たちは、PulteGroup の好調な第 4 四半期および 2023 年 12 月 31 日終了期の通期財務結果について話し合うことを楽しみ

[決算カンファレンスコール] $JCI Johnson Controls International plc 2024 Q1

オペレーターおはようございます。ジョンソンコントロールズの 2024 年第 1 四半期決算カンファレンスコールへようこそ。本日のイベントは録画中ですのでご了承ください。それでは、投資家向け広報担当副社長のジム・ルーカスに会議を引き継ぎたいと思います。先に進んでください。ジェームズ・ルーカスおはようございます。ジョンソンコントロールズの 2024 会計年度第 1 四半期の業績について話し合うための電話会議にご参加いただき、ありがとうございます。今朝早くに発行さ

[決算カンファレンスコール] $PNR Pentair 2023 Q4

オペレーター Pentair 2023 年第 4 四半期決算カンファレンスコールへようこそ。このイベントは記録中です。それでは、投資家向け広報担当副社長のシェリー・ハバード氏にカンファレンスを引き継ぎたいと思います。先に進んでください。シェリーハバードありがとう、ドリュー。ペンテアの 2023 年第 4 四半期決算カンファレンスコールへようこそ。電話に出ているのは、当社の社長兼最高経営責任者であるジョン・スタウチです。そしてボブ・フィッシュマン最高財務責任者で

[決算カンファレンスコール] $AOS A.O. Smith 2023 Q4

オペレーターこんにちは。いつもそばにいてくれてありがとう。 AO Smith の 2023 年第 4 四半期決算の電話会議へようこそ。本日の会議は録画されておりますので、ご了承ください。それでは、本日の講演者、ヘレン・ガーホルトに会議を引き継ぎたいと思います。先に進んでください。ヘレン・ガーホルトありがとう、アビゲイル。皆さん、おはようございます。AO スミス通期および第 4 四半期の電話会議へようこそ。私は、投資家向け広報および財務計画および分析担当副社長のヘ

[決算カンファレンスコール] $SYY Sysco 　2024 Q2

オペレーター Sysco の 2024 会計年度第 2 四半期の電話会議へようこそ。なお、本日の通話は録音されております。まずは開会の挨拶と紹介から始めます。それでは、投資家向け広報担当副社長のケビン・キムに電話を引き継ぎたいと思います。先に進んでください。ケビン・キム弊社の社長兼最高経営責任者であるケビン・ハーコン。そして当社の最高財務責任者の Kenny Chung 氏です。始める前に、このプレゼンテーション中に行われた企業または経営陣の意図、信念、期待、ま

[決算カンファレンスコール] $PFE Pfizer 2023 Q4

オペレーター皆さん、こんにちは。ファイザーの 2023 年第 4 四半期決算カンファレンスコールへようこそ。今日の通話は録音されています。この際、電話を最高投資家広報責任者兼上級副社長のフランチェスカ・デマルティーノに引き継ぎたいと思います。どうぞどうぞ、奥様。フランチェスカ・デマルティーノおはようございます、ファイザーの決算発表へようこそ。私は最高投資家広報責任者のフランチェスカ・デマルティーノです。ファイザーチームを代表して、ご参加いただきありがとうございます

[決算カンファレンスコール] $HUBB Hubbell 2023 Q4

オペレーターこんにちは。いつもそばにいてくれてありがとう。ハベルの 2023 年第 4 四半期決算電話会議へようこそ。なお、本日の会議は録画されております。それでは、本日の講演者である投資家向け広報担当副社長のダン・イナモラートに会議の引き継ぎをさせていただきたいと思います。先に進んでください。ダニエル・イナモラートありがとう、フィービー。皆さん、おはようございます。ご参加いただきありがとうございます。今朝早く、当社は 2023 年第 4 四半期の業績を発表するプ

[決算カンファレンスコール] $HCA HCA Healthcare 2023 Q4

オペレーター HCA ヘルスケア 2023 年第 4 四半期決算電話会議へようこそ。今日の通話は録音されています。この際、開会の挨拶と自己紹介のために、投資家向け広報担当副社長のフランク・モーガン氏に電話を引き継ぎたいと思います。どうぞ、どうぞ。フランク・モーガンおはようございます。今日の通話にお越しの皆様、ようこそ。今朝私と一緒にいるのは、当社の CEO、サム・ヘイゼンです。そしてCFOのビル・ラザフォード氏。サムとビルが準備したコメントをいくつか述べてから、質問

[決算カンファレンスコール] $MPC Marathon Petroleum 2023 Q4

オペレーター MPC 2023 年第 4 四半期決算説明会へようこそ。私の名前はシーラです。本日の電話のオペレーターをさせていただきます。この会議は録音されていることに注意してください。電話をクリスティーナ・カザリアンに引き継ぎます。クリスティーナ・カザリアンマラソン・ペトロリアムの 2023 年第 4 四半期決算カンファレンスコールへようこそ。このコールに付属するスライドは、当社の Web サイト (marathonpetroleum.com) の業界キャブにあり

[決算カンファレンスコール] $MSCI MSCI 2023 Q4

オペレーター皆様、こんにちは。MSCI 2023 年第 4 四半期決算カンファレンスコールへようこそ。なお、この通話は録音されています。それでは、ジェレミー・ウランに電話を転送させていただきます。投資家向け広報担当責任者兼財務責任者。始めてもいいでしょう。ジェレミー・ウランありがとう。こんにちは。MSCI 2023 年第 4 四半期決算カンファレンスコールへようこそ。今朝早く、当社は 2023 年第 4 四半期の業績を発表するプレスリリースを発行しました。この

[決算カンファレンスコール] $SMCI Super Micro Computer 2024 Q2

オペレーターご協力いただきありがとうございます。私の名前はコールです。今日はカンファレンスのオペレーターを務めます。この度、スーパーマイクロコンピュータの 2024 年度第 2 四半期決算をご覧いただき、誠にありがとうございます。本日は、創業者兼社長兼最高経営責任者のチャールズ・リャン氏です。デビッド・ウェイガンド氏、CFO。マイケル・ステイガー氏、経営開発担当副社長。それでは、電話を Michael Staiger に転送したいと思います。マイケル・スタイガーこ