マガジンのカバー画像

米国株カンファレンスコールの日本語訳マガジン

日々更新している米国株のカンファレンスコールの日本語訳を読むことができます。 米国株式市場の一次情報にあたっていく手掛かりとして是非ご活用ください。
日々更新されるカンファレンスコールの日本語訳を読めます。これからも同じ程度のペースで更新を続けてい…
¥980 / 月
運営しているクリエイター

2023年9月の記事一覧

[決算カンファレンスコール] $ACN Accenture 2023 Q4

オペレーター お待たせいたしました。アクセンチュアの2023年度第4四半期決算説明会にようこそ。 なお、本日の会議は録音しております。 それでは、司会のケイティ・オコナー(マネジング・ディレクター、インベスター・リレーションズ部長)にお願いしたいと思います。どうぞよろしくお願いいたします。 ケイティ・オコナー ありがとうございます。本日は当社の第4四半期および2023年度通期の決算発表にお集まりいただき、ありがとうございます。 先ほどオペレーターからお話がありました

[決算カンファレンスコール] $DYNT Dynatronics 2023 Q4

オペレーター ダイナトロニクス2023年度第4四半期決算電話会議へようこそ。 会議は録音されています。 それでは、ダイナトロニクスの最高経営責任者兼最高財務責任者、ジョン・クリエに会議を引き継ぎたいと思います。どうぞよろしくお願いいたします。 ジョン・クリエ オペレーター、ありがとうございます。おはようございます。今日はダイナトロニクスの電話会議にご参加いただきありがとうございます。私は、最高経営責任者兼最高財務責任者のジョン・クリアーです。 まず始めに、当社のセーフ

[決算カンファレンスコール] $FUL H.B. Fuller 2023 Q3

オペレーター こんにちは。オペレーターのレジーナと申します。H.B.フラー第3四半期決算電話会議にようこそお越しくださいました。 それでは、スティーブン・ブラゾネスにお願いいたします。 スティーブン・ブラゾネス ありがとうございます。H.B.フラー2023年第3四半期投資家電話会議へようこそ。本日のプレゼンターは、社長兼最高経営責任者のセレステ・マスティンと、取締役副社長兼最高財務責任者のジョン・コークリーンです。ご挨拶の後、質疑応答とさせていただきます。 その前に、

[決算カンファレンスコール] $JBL Jabil 2023 Q4

オペレーター こんにちは、ジェイビル第 4 四半期および 2023 会計年度決算電話会議ウェブキャストおよび投資家説明会へようこそ。 この会議は録音されています。 それでは、インベスター・リレーションズ担当バイス・プレジデントのアダム・ベリー(Adam Berry)にお電話をお繋ぎします。アダム、どうぞ。 アダム・ベリー おはようございます。アダム・ベリーと申します。本日は第4四半期決算説明会および第6回年次投資家説明会です。 本日の電話会議には、最高経営責任者のケ

[決算カンファレンスコール] $KMX Carmax 2024 Q2

オペレーター 皆様、お待たせいたしました。2024年度第2四半期カーマックス決算発表電話会議へようこそ。 本日の会議は録音されておりますので、ご了承ください。それでは、本日のスピーカー、AVPインベスター・リレーションズのデビッド・ローウェンスタインに会議を引き継ぎたいと思います。どうぞよろしくお願いいたします。 デイビッド・ローウェンスタイン ありがとう、チェルシー。皆さん、おはようございます。2024年度第2四半期決算電話会議にご参加いただきありがとうございます。本

[決算カンファレンスコール] $NKE Nike 2024 Q1

オペレーター 皆さん、こんにちは。ナイキ2024年度第1四半期カンファレンスコールへようこそ。 本日のプレスリリースをご覧になりたい方は、investors.nike.comをご覧ください。 本日の電話会議を取り仕切るのは、投資家対応・戦略財務担当副社長のポール・トラッセルです。 それでは、ポール・トラッセル氏にコールを引き継ぎたいと思います。どうぞ。 ポール・トラッセル オペレーター、ありがとうございます。本日はNIKE, Inc.の2024年度第1四半期決算につ

[決算カンファレンスコール] $PCYG Park City 2023 Q4

オペレーター パークシティ・グループ2023年度第4四半期決算説明会にようこそ。 この会議は録音されています。それでは司会のFNK IRのジェフ・スタンリスをご紹介いたします。スタンリスさん、どうぞ始めてください。 ジェフ・スタンリス オペレーター、ありがとうございます。本日はパークシティ・グループの第4四半期決算説明会にお集まりいただきありがとうございます。司会はパークシティ・グループ会長兼CEOのランディ・フィールズとパークシティ・グループCFOのジョン・メリルです

[決算カンファレンスコール] $POCI Precision Optics 2023 Q4

オペレーター こんにちは、プレシジョン・オプティクス第4四半期および2023会計年度決算電話会議にようこそ。 このイベントは録音されていることをご了承ください。 それでは、会議をライサム・パートナーズのロバート・ブラムに引き継ぎたいと思います。どうぞよろしくお願いいたします。 ロバート・ブルム わかりました。本日の電話会議にご参加の皆様、どうもありがとうございました。 オペレーターが申し上げましたように、私たちはプレシジョン・オプティクス社の2023年6月30日を期

[決算カンファレンスコール] $PTN Palatin 2023 Q4

オペレーター パラチンの2023年第4四半期および会計年度末の業績に関する電話会議にようこそ。 この電話会議は録音されています。 この電話会議は録音されています。発言を始める前に、パラチンの発言は歴史的事実ではなく、将来の見通しに関する記述である可能性があることをお断りしておきます。これらの記述は、正確であるかもしれないし、正確でないと証明されるかもしれない仮定に基づくものであり、当社の証券取引委員会への最新の提出書類で説明されているさまざまなリスクや不確実性により、実際

[決算カンファレンスコール] $WOR Worthington Industries 2024 Q1

オペレーター ワージントン・インダストリーズの2024年度第1四半期決算電話会議にようこそ。 この電話会議はワージントン・インダストリーズの要請により録音されています。ご異議のある方は、この時点でお切りください。 それでは、財務担当兼IR担当のマーカス・ロジャーをご紹介いたします。ロジェさん、始めてください。 マーカス・ロジャー ありがとう、ジュリアン。皆さん、おはようございます。ワージントン・インダストリーズの2024年度第1四半期決算説明会にようこそお越しください

[決算カンファレンスコール] $SANW S&W Seed 2023 Q4

オペレーター S&Wシード・カンパニー第4四半期および2023会計年度決算電話会議にようこそ。 なお、このイベントは録音されています。それでは、ライサム・パートナーズのロバート・ブラムに会議を引き継ぎたいと思います。どうぞよろしくお願いいたします。 ロバート・ブルム わかりました。本日は、S&Wシード・カンパニーの2023年6月30日を期末とする第4四半期および2023会計年度の決算についてご説明いただき、ありがとうございます。本日の電話会議には、当社を代表して最高経営

[決算カンファレンスコール] $PAYX Paychex 2024 Q1

オペレーター 皆さん、本日はペイチェックス第1四半期決算電話会議にようこそ。 なお、この電話会議は録音されておりますので、何かございましたら、私が待機しております。 それでは、ジョン・ギブソンに会議を引き継ぎます。 ジョン・ギブソン ありがとう、シェルビー。皆さん、ペイチェックスの24年度第1四半期決算発表にお集まりいただきありがとうございます。 本日は、最高財務責任者のエフレイン・リベラと財務・IR担当副社長のボブ・シュレーダーが出席しています。 今朝、市場が開

[決算カンファレンスコール] $NAPA Duckhorn Portfolio Inc 2023 Q4

オペレーター こんにちは、本日はダックホーン・ポートフォリオの2023年第4四半期および通期決算説明コンファレンス・コールにご出席いただきありがとうございます。本日のモデレーターを務めさせていただきます、ショーン・サリバンと申します。 司会のショーン・サリバンに会議を引き継ぎたいと思います。どうぞよろしくお願いいたします。 ショーン・サリバン こんにちは、ダックホーン・ポートフォリオの2023年度第4四半期決算電話会議にようこそ。 本日の電話会議には、当社の最高財務責

[決算カンファレンスコール] $MU Micron Technology 2023 Q4

オペレーター マイクロン決算後のアナリスト・コールへようこそ。 それでは、本日の司会者、インベスター・リレーションズのサミール・パトディアをご紹介いたします。どうぞよろしくお願いいたします。 サミール・パトディア マイクロンテクノロジーの2023年度第4四半期セルサイドアナリストコールバックへようこそ。 本日はマイクロン最高事業責任者のスミット・サダナ、グローバルオペレーション担当EVPのマニッシュ・バティア、そしてCFOのマーク・マーフィーが電話に出ております。