米国株カンファレンスコールの日本語訳マガジン

日々更新している米国株のカンファレンスコールの日本語訳を読むことができます。米国株式市場の一次情報にあたっていく手掛かりとして是非ご活用ください。

日々更新されるカンファレンスコールの日本語訳を読めます。これからも同じ程度のペースで更新を続けてい…

¥980 / 月

運営しているクリエイター: 米株速報マン

[決算カンファレンスコール] $CVX Chevron 2023Q2

オペレーターおはようございます。本日、会議の進行役を務めますケイティと申します。シェブロンの2023年第2四半期決算電話会議にようこそ。現在、参加者の皆様は聴講のみとなっております。スピーカーの発言の後、質疑応答の時間を設けますので、その際に指示をお願いします。この電話会議は録音されています。それでは、この電話会議をシェブロン・コーポレーションのジェイク・スピアリングIR部長に引き継ぎます。どうぞ。ジェイク・スピアリングケイティ、ありがとう。シェブロンの202

[決算カンファレンスコール] $PG Procter & Gamble 2023Q4

オペレータープロクター・アンド・ギャンブルの四半期末電話会議にようこそ。本日のイベントは再放送用に録画されています。このディスカッションには、将来の見通しに関する記述が多数含まれます。 P&Gの直近の10-K、10-Q、8-K報告書をご覧いただければ、当社の実際の業績がこれらの予測から大きく乖離する可能性のある要因についての考察をご覧いただけます。レギュレーションGで義務付けられている通り、プロクター・アンド・ギャンブルはこの議論の中で、非GAAP基準およびその他

[決算カンファレンスコール] $XOM Exxon Mobil 2023Q2

オペレーターエクソンモービルコーポレーション、2023年第2四半期決算説明電話会議にようこそ。本日の通話は録音されています。それでは、投資家対応担当副社長のジェニファー・ドリスコルにお願いいたします。どうぞ。ジェニファー・ドリスコル皆さん、おはようございます。エクソンモービルの2023年第2四半期決算説明会にようこそ。投資家対応担当副社長のジェニファー・ドリスコルです。会長兼CEOのダレン・ウッズ、上席副社長兼CFOのキャシー・ミケルズです。スライド、原稿

[決算カンファレンスコール] $LUV Southwest Airlines 2023Q2

オペレーターサウスウエスト航空2023年第2四半期電話会議にようこそ。司会を務めますアンソニーと申します。この電話会議は録音されており、リプレイはsouthwest.comの投資家情報セクションでご覧いただけます。本日の説明の後、質疑応答の時間を設けます。それでは、インベスター・リレーションズ担当副社長、ジュリア・ランドラムにお電話をお繋ぎします。どうぞ。ジュリア・ランドラムオペレーターの皆様、2023年第2四半期の電話会議にようこそ。それでは、準備した挨拶と質疑

[決算カンファレンスコール] $KDP Keurig Dr Pepper 2023Q2

オペレーター皆様、おはようございます。キューリグ・ドクター・ペッパーの2023年第2四半期決算電話会議にようこそ。この電話会議は録音されており、最後に質疑応答があります。それでは、キューリグ・ドクター・ペッパーの投資家対応・戦略イニシアチブ担当副社長、ジェーン・ゲルファンドをご紹介します。ゲルファンドさん、どうぞ。ジェーン・ゲルファンドありがとうございます。今朝早く、第2四半期決算の詳細を記したプレスリリースを発表しました。これまでの四半期と同様、調整後ベースで業績を

[決算カンファレンスコール] $AJG Arthur J. Gallagher & Co. 2023Q2

オペレーターアーサー・J・ギャラガー・アンド・カンパニーズ 2023年第2四半期決算電話会議へようこそ。参加者の皆様には、ご清聴をお願いしております。本日の電話会議は録音されています。本日の通話は録音されています。ご異議があれば、この時点でお切りください。質問に対する回答を含め、この電話会議におけるコメントの一部は、証券取引法の定義における将来予想に関する記述に該当する可能性があります。当社は、この電話会議で提供された情報または将来の見通しに関する記述を更新する

[決算カンファレンスコール] $HSY Hershey 2023Q2

オペレーターはじめまして。ハーシー・カンパニー 2023年第2四半期質疑応答室へようこそ。現在、参加者の皆様は傍聴のみとなっております。この会議は録音されています。それでは、司会のザ・ハーシー・カンパニー、インベスター・リレーションズ担当副社長、メリッサ・プールさんにお願いします。ありがとうございます。始めてください。メリッサ・プール皆さん、おはようございます。本日はザ・ハーシー・カンパニーの2023年第2四半期決算質疑応答にお集まりいただきありがとうご

[決算カンファレンスコール] $F Ford Motor 2023Q2

オペレーター皆さん、こんにちは。オペレーターのMJと申します。フォード・モーター・カンパニー2023年第2四半期決算電話会議にようこそお越しくださいました。バックグラウンド・ノイズを防ぐため、すべての回線をミュートにしています。ご清聴ありがとうございました。それでは、インベスター・リレーションズ担当エグゼクティブ・ディレクター、リン・アンティパス・タイソンにお電話をお繋ぎいたします。どうぞ。リン・タイソンフォード・モーター・カンパニーの 2023 年第 2 四

[決算カンファレンスコール] $KLAC KLA 2023Q4

オペレーターこんにちは。オペレーターのチェルシーと申します。KLAコーポレーション2023年6月期決算電話会議およびウェブキャストにようこそお越しくださいました。すべての参加者の回線は、バックグラウンド・ノイズを防ぐため、リスニング専用モードになっています。ご清聴ありがとうございました。ありがとうございました。それでは、インベスター・リレーションズ＆マーケット・アナリティクス担当バイス・プレジデント、ケヴィン・ケッセルにお願いいたします。どうぞよろしくお願いいたします。

[決算カンファレンスコール] $NOC Northrop Grumman 2023Q2

トッド・アーンストジョシュ、ありがとう。ノースロップ・グラマンの2023年第2四半期の電話会議にようこそ。今朝の電話会議では、IRサイトに掲載されているパワーポイントを参照させていただきます。まず始めに、2023年およびそれ以降のガイダンスや見通しを含め、本日の電話会議で議論される事柄は、この電話会議の時点で入手可能な情報に基づく当社の判断を反映したものです。これらは、連邦証券法のセーフハーバー条項に基づく将来の見通しに関する記述に該当します。将来の見通しに関す

[決算カンファレンスコール] $MDLZ Mondelez International 2023Q2

オペレーターモンデリーズ・インターナショナル 2023 年第 2 四半期決算電話会議にようこそ。本日の電話会議は、モンデリーズ経営陣の挨拶と質疑応答を含め、約1時間の予定です。それでは、モンデリーズのインベスター・リレーションズ担当バイス・プレジデント、シェップ・ダンラップさんにお願いします。どうぞ。シェップ・ダンラップこんにちは、ご参加ありがとうございます。本日ご一緒するのは、会長兼CEOのダーク・ヴァン・デ・プットとCFOのルカ・ザラメッラです。本日、プレスリ

[決算カンファレンスコール] $BMY Bristol-Myers Squibb 2023Q2

オペレーター皆さん、おはようございます。ブリストル・マイヤーズスクイブ 2023年第2四半期決算電話会議へようこそ。参加者の皆様はお聞きいただくだけです。[本日のプレゼンテーションの後、質疑応答の時間を設けております。それでは、投資家向け広報担当副社長のティム・パワーさんにお時間をお譲りしたいと思います。パワーさん、どうぞ。ティモシー・パワーありがとうございます。今朝は2023年第2四半期の決算説明会にお集まりいただきありがとうございます。今朝はジョバンニ・

[決算カンファレンスコール] $HON Honeywell International 2023Q2

オペレーターハネウェル2023年第2四半期決算説明会へようこそ。現在、参加者の皆様は傍聴のみとなっております。スピーカーのプレゼンテーションの後、質疑応答があります。本日の通話は録音されておりますので、ご了承ください。それでは、インベスター・リレーションズ担当バイス・プレジデントのショーン・ミーキムに通話を引き継ぎたいと思います。どうぞ、どうぞ。ショーン・ミーキムありがとう、リズ。おはようございます。ハネウェルの2023年第2四半期決算電話会議にようこそ。本日

[決算カンファレンスコール] $TMUS T-Mobile US 2023Q2

オペレーター [オペレーターの指示に従ってください。それでは、T-モバイルUSの上級副社長兼インベスター・リレーションズ責任者のジュッド・ヘンリー氏に、この会議を引き継ぎたいと思います。どうぞ。ジャド・ヘンリー T-モバイルの2023年第2四半期決算説明会にようこそ。本日の通話には、当社社長兼CEOのマイク・シーバート、最高財務責任者（CFO）のピーター・オスバルディック、およびその他のシニア・リーダーシップ・チームのメンバーが参加しています。この電話会議では