見出し画像

暑さは続くよ。どこまでも?

7月の全国の平均気温は、過去100年余りで最も高かった。

意外なことに、避暑でタイに行く人がいるそうだ。

「タイは湿度は高いけれども、地元に比べればはるかに涼しい。ビールがあれば天国だよ」。
7月23日にバンコク中心部の繁華街スクンビットのバーで米カリフォルニア州出身のジョセフさん(33)はこう話した。
カリフォルニア州は連日高温に見舞われている。
米メディアによると、熱波が到来している米南部だけでなく、カリフォルニア州の一部でも体温を上回るような異常な暑さが続いているという。7月16日には同州デスバレーで気温が38度まで上昇した。
雨期は夜間の気温が25度程度まで下がる日も多く、すでに一部の外国人観光客はタイに涼しさを求めて集まり始めている。

涼を求めて熱帯タイへ 「常夏の避暑地」は熱波の副産物」日経新聞、2023/8/6

熱帯の方が過ごしやすいとは、故チェスタトン氏が好んだ逆説のようだ。

今、私の家の中は、台風の影響のせいか、少し気温が低い。しかし、湿度が高いので快適ではない。
年金生活者としては、扇風機でも涼しく感じられるのでうれしい。
暑い日は、扇風機の風もぬるいし、何かをする気力も弱ってしまう。

タイトル画像は、気象庁の「日本の夏(6〜8月)平均気温偏差の経年変化(1898〜2022年)」から引用。これに2023年のデータが追加されたら、グラフはさらに右肩に上がるだろうか?

The heat will continue. forever and ever?

The average July temperature was the highest in over 100 years.
Surprisingly, some people go to Thailand to escape the heat.

"Thailand is humid, but much cooler than my hometown in America. If you have beer, it's heaven." Said Joseph, 33, from California, at a bar in Sukhumvit, downtown Bangkok, on July 23.
California has been hit with high temperatures for days.
According to US media, not only the southern United States, where the heat wave is coming, but also parts of California are experiencing abnormal heat that exceeds body temperature. Temperatures soared to 38 degrees Celsius in Death Valley on July 16.
During the rainy season in Thailand, nighttime temperatures often drop to around 25 degrees Celsius, and some foreign tourists are already flocking to Thailand to cool off.

"People who go to tropical Thailand in search of coolness. Summer resorts are by-products of heat waves," Nikkei Shimbun, August 6, 2023

It seems to be a paradox favored by the late Mr. Chesterton that the tropics are more comfortable.

The temperature inside my house is a little cold now, probably because of the typhoon. However, it is not very comfortable due to the high humidity. As a pensioner, I'm glad that even the fan makes me feel cooler. On a hot day, the wind from the fan is lukewarm, and the energy to do anything weakens.

The title image is taken from the Japan Meteorological Agency's "Sequential Changes in Summer (June-August) Average Temperature Anomalies in Japan (1898-2022)."
If 2023 data is added to this, will the graph move further to the right?

いいなと思ったら応援しよう!