1000日チャレンジ 770日目 現代ビジネス英語2023年春号 Lesson 2 Believe It or Not(2)
ゴールまで231日
★BMI：24.5
★『杉田敏の現代ビジネス英語 2023年春号』（杉田敏著；NHK出版；2023年）Lesson 2 Believe It or Not「信じるか、信じないか」
「ほとんどの日本人が自分の血液型を知っています。血液型による性格診断には科学的な根拠はあまりないのですが、信じるか信じないかはその人次第です。私たちは科学的で合理的だと自負していますが、古くからの非科学的な考えが社会にはまだ残っており、国や地域ごとにさまざまな固有の「迷信」があります。」（出版社web siteから引用）
◎グローバル企業Alex & Alex（A&A）のニューヨーク本社を舞台として、日本から赴任している主人公の井出恭平を中心に、ニューヨークの今を会話で描くシリーズ。1Lesson 5話で進む。米国でのビジネスパーソンの普段の会話を学びたい。レッスン毎の単語、フレーズとトピックと感想をメモしていく。Lesson 1～4 x 5話で計20回。
◎Lesson 2 Believe It or Not
（2）話は血液型から、数字にまつわる迷信の話に移る。
★rational；理性的な、eccentric；一風変わった、pursue；追求する、description；説明、表現、medical practitioner；医師、degree；程度、validity；正当性、妥当性、pastime；気晴らし、娯楽、gathering；集会、persist；根づよく残る、superstition；迷信、consisting；～で構成される
◎Not really；そうでもないかな (= “No” or “not very much.”)
◎同僚から問われてAB型の特徴とされる性格についても説明する主人公。そして、自分は信じているわけではないが、国民的な娯楽なのだと認識しているという。西洋における13という数字や、日本や中国での4という数字にまつわる話についても語り合う。
☆階数に13が無いビルや座席列に13が無い航空会社があるというのは、初めて聞いた。日本でも4階のない病院とか、存在しているのかな？
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？