見出し画像

1000日チャレンジ 389日目 美術で英語を学ぶ『Great Paintings Explained』(Christopher P Jones)(15)"The Child’s Bath"(Mary Stevenson Cassatt)

ゴールまで611日

★BMI:24.4

★『Great Paintings Explained: Learn to read paintings through some of art's most famous works (Looking at Art)』(Christopher P Jones著;Thinksheet;2021)を読んで英語と美術のお勉強をしていく。この本は、美術史家であり小説家でもあるChristopher P Jonesさんの美術の見方入門的なシリーズの第2弾。先日まで読んでいた『How to Read Paintings』の続編で、コンセプトは同様。こちらも未だ日本語翻訳版はでていない。1枚の絵を題材として何を読み解いていくのか?どう説明するのか?というテーマで15枚の名画について記されている。今度も1日1枚のペースで英文を読みながら、名画の鑑賞も楽しんでいきたい。著作権に配慮しつつ、勉強のメモを残していく。

(15)『子供の入浴』;19世紀アメリカの画家・版画家 メアリー・スティーヴンソン・カサット(Mary Stevenson Cassatt、1844- 1926)が1893年に描いた作品。

The Child’s Bath(シカゴ美術館蔵)

米国に生まれ、パリに移住した印象派の画家メアリー・スティーヴンソン・カサットの作品。Christopher P Jonesは、まず、この絵の構図に注目している。鑑賞者の視点は上からであり、その対象は母子ではなく、2人が行っている行為だと指摘している。彼女絵は主に女性の生活に焦点を当て、女性と子供の間の親密な絆に注目したものだったが、その要因としては、この時代の女性画家にとって、モデルを描くことや公共の場で絵を描くことへの制限という問題があることを記している。
水桶の水やそこに浸されている子供の足の表現など、見事だと思う。母子の体温まで伝わってきそうな作品だ。

intimate;親密な、consummate;完璧、acclaim;称賛、outstanding;並外れた、paradox;逆説、curtail;縮小する、exemplified;例示、trickle;しずく、explore;探検する、見る、uncompromising;妥協のない、steadfastness;不動

the here and now;直ちに(the present time; at the present time)

いいなと思ったら応援しよう!