1000日チャレンジ 352日目 シャーロック・ホームズで学ぶ英文法 The Adventure of the Blue Carbuncle Scene 3(1)

ゴールまで648日

★BMI：24.3

★『シャーロック・ホームズで学ぶ英文法』（柴田元幸/西村義樹/森田修著；アスク出版；2022年）The Adventure of the Blue Carbuncle Scene 1(1)
海外の名作文学を読み解きながら英文法を学ぶシリーズの最新刊は、シャーロック・ホームズ。これまで、このシリーズは、ヘミングウエイが2巻、オスカー・ワイルド、オー・ヘンリーと全4冊、楽しく読んできた。シャーロック・ホームズは日本語でもちゃんと読んだのは2作くらいだが、今、NHKBSで再放送しているBBC制作のTVドラマシリーズは、現在まで30話近く、欠かさず観ている。今回の本で取り上げる「青いザクロ石の冒険」はTVドラマシリーズの中でも印象に残る話だったので、英語で読むのが楽しみだ。

◎ホームズとワトソンは山高帽の男がガチョウを購入した店を訪ねて、宝石がどこから来たのかを探り始める。

◎ulster；アルスター（コート）（北アイルランド）、cravat；クラバット（a short wide piece of silk, etc. worn by men around the neck, folded inside the collar of a shirt）、ruddy-faced；赤ら顔の、white-aproned；白いエプロン姿の、landlord；亭主（a person or company from whom you rent a room, a house, an office, etc.）、prosperity；成功（the state of being successful, especially in making money）、servitude；懲役（the condition of being a slave or being forced to obey another person）、stall；露店（a table or small shop with an open front that people sell things from, especially at a market）、trim；手入れする、side-whiskers；ほおひげ、nod；うなずく、glance；いちべつ（a quick look）、bare；露出した（not covered by any clothes）、slab；板、

★draw on；（靴下などを）はく

◎会話文が増えて少し読みやすくなってきた。ホームズお得意のひっかけ？誘導？質問で真相を探り始める場面は、テンポもあって楽しい。