1000日チャレンジ 539日目 英語でSDGsを学ぶ(9) Goal 5. ジェンダー平等を実現しよう Gender equality
ゴールまで461日
★BMI：24.3
★ここまで英語の勉強と美術の勉強を兼ねて、主に英語の美術書を読んだり、NHKの英語テキストを使った勉強を進めてきた。ネタ切れ的なこともあって、次の英語で勉強することをあれこれ考えているときに、SDGsについて勉強するのもいいかなと思い、始めることにした。SDGsのロゴ使用は非商業利用であれば許諾不要であることを確認済なので、これから前文、17のゴールについて、ロゴも使用しながら勉強のメモを残していきたい。
◎Goal 5. Achieve gender equality and empower all women and girls
5.1 End all forms of discrimination against all women and girls everywhere
5.2 Eliminate all forms of violence against all women and girls in the public and private spheres, including trafficking and sexual and other types of exploitation
5.3 Eliminate all harmful practices, such as child, early and forced marriage and female genital mutilation
5.4 Recognize and value unpaid care and domestic work through the provision of public services, infrastructure and social protection policies and the promotion of shared responsibility within the household and the family as nationally appropriate
5.5 Ensure women’s full and effective participation and equal opportunities for leadership at all levels of decision-making in political, economic and public life
5.6 Ensure universal access to sexual and reproductive health and reproductive rights as agreed in accordance with the Program of Action of the International Conference on Population and Development and the Beijing Platform for Action and the outcome documents of their review conferences
5.a Undertake reforms to give women equal rights to economic resources, as well as access to ownership and control over land and other forms of property, financial services, inheritance and natural resources, in accordance with national laws
5.b Enhance the use of enabling technology, in particular information and communications technology, to promote the empowerment of women
5.c Adopt and strengthen sound policies and enforceable legislation for the promotion of gender equality and the empowerment of all women and girls at all levels
★discrimination；差別（he practice of treating someone or a particular group in society less fairly than others）、private sphere；私的空間、exploitation；搾取、female genital mutilation；女性器切除、provision；提供、nationally appropriate；各国の状況に応じた、enforceable；法的強制力のある、legislation；立法行為
◎第5のゴールのターゲットは「ジェンダー」。あらゆる女性差別やそれに基づく慣習の廃止を目標としている。その達成のために、各国が立法措置などを行うことを求めているほか、インターネットによる情報共有の大切さにも言及している。
◎広範な差別撲滅を謳いながらも、”nationally appropriate”とうような表現で国による慣習の違いや状況に配慮したような表現もあり、国際的な合意の難しさも反映しているように思う。一方でICT技術の発展による好影響に期待しているところが特徴的だ。