1000日チャレンジ 983日目 現代ビジネス英語2024年冬号 Lesson 14 Loneliness Afflicts The Young and Old (3)
ゴールまで17日
★BMI：22.9
★『杉田敏の現代ビジネス英語 2024年冬号』（杉田敏著；NHK出版；2023年）Lesson 14 Loneliness Afflicts The Young and Old「「孤独」を感じる若者や高齢者たち」
「アメリカでは、若者も高齢者も同じように孤独を訴えています。孤独や孤立は社会全体に悪影響を及ぼします。人と人のつながりが断たれていることは、人々の社会参加の減少にもつながるのです。人はお互いへの関心が薄れると、1人では解決できない難題に団結して立ち向かうことがあまりできなくなります。」（出版社web siteから引用）
◎グローバル企業Alex & Alex（A&A）のニューヨーク本社を舞台として、日本から赴任している主人公の井出恭平を中心に、ニューヨークの今を会話で描くシリーズ。1Lesson 5話で進む。米国でのビジネスパーソンの普段の会話を学びたい。レッスン毎の単語、フレーズとトピックと感想をメモしていく。今回の2024年冬号は、Lesson 13～16 x 5話で計20回。
◎Lesson 14 Loneliness Afflicts The Young and Old
(3)現在のアメリカではあらゆる世代の人が孤独を感じているという。同僚の一人は、それはアメリカだけでなく現代の世界全体の問題だと指摘する。アメリカでは市民組織や地域組織に参加する人が減少している。これが進むと社会的課題の解決が難しくなるのではと危惧する同僚も。この傾向は、晩婚化・少子化・移動の多さというのも関係しているのではないかと。
★grapple；取り組む、coursework；カリキュラムに従った学習課題、alike；同様に、diminished；減少した、participation；参画、synagogue；（ユダヤ教の）礼拝堂、underutilize；（～を）十分に活用しない
◎life-defining decision；人生を決定づける決断、recreational gathering；娯楽の集まり、be less invested in；～への関心が薄れる、
☆確かに、少子化で単身化では子供を通じた地域とのつながりも薄くなり、地域の課題への興味や関心も乏しくなっていく。それは遠距離通勤が常態化している日本の都心部でも同じ状況だと思う。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？