1000日チャレンジ 345日目 シャーロック・ホームズで学ぶ英文法 The Adventure of the Blue Carbuncle Scene 1(2)

ゴールまで655日

★BMI：24.2

★『シャーロック・ホームズで学ぶ英文法』（柴田元幸/西村義樹/森田修著；アスク出版；2022年）The Adventure of the Blue Carbuncle Scene 1(1)
海外の名作文学を読み解きながら英文法を学ぶシリーズの最新刊は、シャーロック・ホームズ。これまで、このシリーズは、ヘミングウエイが2巻、オスカー・ワイルド、オー・ヘンリーと全4冊、楽しく読んできた。シャーロック・ホームズは日本語でもちゃんと読んだのは2作くらいだが、今、NHKBSで再放送しているBBC制作のTVドラマシリーズは、現在まで30話近く、欠かさず観ている。今回の本で取り上げる「青いザクロ石の冒険」はTVドラマシリーズの中でも印象に残る話だったので、英語で読むのが楽しみだ。

◎ホームズは山高帽を持ち込んだ男が話したことを、ワトソンに伝えた。そして手がかりとなる山高帽から何が推理できるか問う。

◎tallish；身長が高めの、stagger；よろおろ歩く（a weak unsteady way of walking, as if you are about to fall）、row；喧嘩、騒ぎ、assailant；攻撃者（a person who attacks somebody, especially physically）、vanish；消える、amid；まんなか、labyrinth；迷宮、迷路（a complicated series of paths, which it is difficult to find your way through）、unimpeachable；申し分のない、legible；読みやすい、advertise；広告を出す、deduce；推論する、tattered；ぼろぼろの、ruefully；悲しそうなようすで、scrawled；殴り描きする、pierced；穴の開いた、brim；つば、へり、elastic；ゴム紐

◎知らない単語もあって、やや苦戦。すらすら読めないなぁ。