英語で欧州ポルトガル語を学ぶのに良さそうなサイト３選
ポルトガルの葡語は方言が多いのが特徴なのですが、概ねどこの方言も母音が曖昧で、慣れるまでは外国人にとっては聞き取り難い傾向があります。
この母音の曖昧さは、ポルトガル人自身も認めるところで、テレビの街頭 クイズで単語の母音だけを入れ替えたフリップを見せて「どちらが正しい でしょう」と聞いたりするものがあるのですが、ブラジルではあり得ない
外し方をする人が大勢いるのには驚かされます。
そのため、欧州葡語をマスターするためにはリスニングが非常に大切になってきます。
今回は、欧州葡語を習い始めた方や、これから学ぼうとする方で、とりわけ英語なら少しは分かるという方々にはお薦めだと思われるサイトを紹介していきます。
１．Portuguese Lab
こちらのチャンネルは文法の説明、いろいろな表現、会話のリスニング等、いろいろなアプローチで５年程前からポルトガル語のレッスン動画をアップしています。説明や対訳文は英語ですが、クリアで聞きやすいです。
Portuguese Lab:
最初はごくごく初心者向けの挨拶からです。
それが徐々に難しくなっていき、最近アップされたクリスチアーノ・ロナウドのインタビュー動画を使ったレッスンなどは、とても丁寧に作られていると感じました。
その①
その②
＊＊＊＊＊
２．Portuguese With Carla
このチャンネルもナチュラルなポルトガル人らしいポルトガル語が覚えられて良さそうです。
声と字幕だけのものはイマイチですが、彼女が町に出て実際の会話を見せてくれるものは、リスニング強化にとても良いと思います。↓
＊＊＊＊＊
３．Portuguese Fairy Tales
こちらの日本人の方が勧めていらっしゃるチャンネルです。
紹介されているのはこちら↓
子供用の物語の場合、「こんな単語実生活で使わないし」と思うものも出てきてしまいますが、伯葡語のものと欧州葡語のものがあるというのは、比較対象としても良いですよね。
＊＊＊＊＊
気に入ったものか、まだ知らなかったものがあれば、是非お試し下さいね！