ロベルト＆エラスモ＆ブラジル人の偏見
トップ画像は
1941年生まれのブラジル人歌手
ロベルト・カルロス (Roberto Carlos)（左）
＆
エラスモ・カルロス (Erasmo Carlos)（右）です。
同い年の二人は17～18歳頃からタッグを組んで
音楽活動をしてきました。
1941年生まれということは、
どちらも早くも今年で81歳になるわけですが、
どちらも元気に活動を続けています。
ロベルト・カルロスの Youtube チャンネル
↓
エラスモ・カルロスの Youtube チャンネル
↓
日本ではどちらもあまり知られた存在ではありませんが、
とりわけロベルト・カルロス
(Roberto Carlos【現地発音：ホベルト・カルロス】）は、
私が子供の頃から大スターで、
「サッカーの王様は『ペレ (Pelé)』、
MPB（ブラジリアン・ポップミュージック）の王様は
『ロベルト・カルロス』」
と言われるほどの大御所で、
そのヒット曲の大半が
エラスモ・カルロスとの合作であることもあり、
多くのナンバーがエラスモの声でもリリースされています。
ロベルト・カルロスは６歳の時に鉄道の線路上で遊んでいて
事故に遭い右足を失っているのですが、
運転は勿論、
アクション映画にも出演するなど、
非常にアクティブな人です。
「Caminhoneiro【カミニョネイロ】」（トラック運転手）
by ロベルトカルロス
↓
「Como vai você【コモ・ヴァイ・ヴォセ】」（元気にしてるかい？）
by ロベルト・カルロス
↓
「Outra Vez【オウトゥラ・ヴェス】」（再び）
by ロベルト・カルロス in エルサレム
↓
「Sentado à Beira do Caminho
【センタード・アー・ベイラ・ド・カミーニョ】」（道端に座って）
by ロベルト ＆ エラスモ
↓
同じく「Sentado à Beira do Caminho」
by ロベルト ＆ エラスモ & ヴァンデルレイア
（↑ 仲良し３人組 ♪）
↓
「Mulher【ムリェール】」（女） by エラスモ・カルロス
↓
ところで、
音楽のことなどてんで分からない私が
今回何故この人達をとりあげようと思ったかというと、
実はブラジル人のヘンテコな
「階級意識」の話をしようと思ったからです。
既にアンゴラ人については「プライドが非常に高い」
という話をあちこちで話しておりますが、
この「プライドの高さ」は
ポルトガル語圏全般に言えることで、
中でもブラジル人の中流階級以上、
とくに大卒以上の人達のあいだには
「コンセンサス」として根強くはびこる
「インテリ層の持つべき音楽の好み」
といったものまでありまして...、
それこそロベルト・カルロスの歌うような
「甘い恋心などを自然な口語で語るタイプの歌などは
芸術性を欠くものであり、
それを好むとは断じてけしからん」
と、
頑なに思っている人が結構いるのです…。
つまり、
小難しい単語を使い、正しく韻を踏み、
思想等を謳い上げたものこそが「歌」
だと思っているということで、
日本であれば、
「俳句は良いが川柳は許せん！」
といった考え方なのです…。
そんなこんなで面白かったのが、
この記事 ↓ で記した職場の上司（女性）が
あるとき私達アルバイターに
「いや、恥ずかしくてひた隠しにして生きているんだけれど、
実は私、ロベルト・カルロスのファンなのよね…」
と話してくれたことです…。
ま、話してくれたということは、
同時期に入った私を含むアルバイター達に対して
気を許すようになったということなので、
良い事ではあるのですけどね…。ｗ
一方、面白いどころか、
呆気に取られてポカーン ( ﾟдﾟ)… としてしまったのは、
日本に来てからのことなのですが、
あるブラジル日系人の女性が
ポルトガル語を教えていた相手の
サラリーマンについて、
「私、このあいだビックリしちゃったのよ！
今教えている人って
ちゃんと大学も出ていて結構いい会社に勤めているのに、
なんとフリオ・イグレシアスが好きだって
言うのよ！全く呆れてものが言えなかったワ！
まともな人だと思ったのに軽蔑しちゃうワ！」
ですと...。😲
ま、ポカーン ( ﾟдﾟ)…としたとは言っても、
私の場合は、そういった通念があるということは
心得ていましたし、
そういったところがブラジルの暮らし難さかな
とも思っていましたし、
そうは言っても
形式的なことだと思っている人もいれば、
上に記した上司のような
「隠れ○○ファン」もいると承知していましたから、
「ここまで頑なにそう思っている人もいたのかぁ～！」
と驚いたわけです…。
それにしても
「音楽の好みが『間違っている』から『軽蔑する』」って
「なんだそりゃ～？！？！」
ですよね…。
orz…
と、
そんなこんなで、今日は
「自分は賢い」と思い込んでいる
ブラジル人が持つ
極めてヘンテコな偏見に
スポットを当ててみました！
本日もお読み頂き、誠にありがとうございました！
※ 「好きで楽しけりゃ何だっていいじゃんネ♪」、否、
「飛びつく子ねこ」はこたつぶとんさんの作品です。