「まぁサリヴァゥン、なんという CARINHO (優しさ）！」
「マジ CARINHO (高かった）」
「200（レアル）も払ったよ！」

お花が高かったので、優しいと言ってくれているのに、「CARO」（値段が高い）に強調の語尾「-INHO」が付いたものだと思ってしまったのね！😅