ヒントです。

記事を執筆中の田舎町「カバセイラス」の入り口にある文字看板には、「CABACEIRAS」とは書いてありません。代わりに町のニックネームが記されているのです！

ブラジル人の「クセのあるローマ字読み」から意味を当てるのが上手な人であれば、「あっ！💡」と分かるかも？！