HAPPY PINKY/ハッピーピンキー
HAPPY PINKY
歌詞(日本語/英語)
[chorus]
Clumsy and cute Pinky Lady
Happy Smile, Happy Pinky
[verse1]
オフィスで働く桃田さん
いつもどこかをぶつけてる
コピーがつまって大騒ぎ
お茶をこぼして怒られる
頭のメガネを探してる
でもなぜか可愛い桃田さん
[chorus]
Clumsy and cute Pinky Lady
Happy Smile, Happy Pinky
[verse2]
わたしのナマエはモモタマリ
オフィスで働く29歳
私の夢はピンクのオフィス
ピンクにかこまれオシゴトするの
ハッピー気分でオシゴトはかどる
きっとマイニチ楽しくなるはず
[chorus]
Clumsy and cute Pinky Lady
Happy Smile, Happy Pinky
[verse1]
ぼくのナマエはハイバラリュウジ
オフィスで働く26歳
オフィスで働くモモタさん
いつも何かを探してる
いつもあせってこけている
そんな気になるモモタさん
[chorus]
Clumsy and cute Pinky Lady
Happy Smile, Happy Pinky
[verse2]
どうしてマイニチ疲れるの
おシゴトおわってかえったら
いつもたおれて寝てしまう
目が覚めたら夜中の3時
ムショーにおなかがすいていた
ラーメン食べたらまた寝よう
[chorus]
Clumsy and cute Pinky Lady, Happy Smile, Happy Pinky
[verse1]
オフィスで働くモモタマリ
今日も何かに追われてる
いつものピンクが今日はパープル
桃田さんどうしたのかな?
あんなにピンクが好きだったのに
ちょっぴりオトナなモモタさんも好き
[chorus]
Clumsy and cute Pinky Lady, Happy Smile, Happy Pinky
[verse2]
わたしも今年で30歳
クローゼットはピンクだらけ
そろそろピンクも卒業しようか
大人の女性は何色着るの?
ネットで見つけたパープルの服
これだと思ってボタン押した
[chorus]
Clumsy and cute Pinky Lady
Happy Smile, Happy Pinky
[verse1]
オフィスで働く桃田さん
今日も焦ってこけている
今日もパープル?ピンクはどうした
やっぱ桃田さんにはピンクが似合う
こちらを見つめる桃田さん
突然こちらに向かってきたよ
[chorus]
Clumsy and cute Pinky Lady
Happy Smile, Happy Pinky
[Outro]
そして僕に話しかけたよ
灰原くんってピンクとパープル
どっちが好きなの
思わず僕は答えた
桃田さんにはピンクが似合う
ピンクの桃田さんはとても素敵
笑顔がこぼれる桃田さん
珈琲もこぼれてまたこけた
そんなお茶目なモモタさん
ボクはとっても大好きだ
★
[chorus]
Clumsy and cute Pinky Lady
Happy Smile, Happy Pinky
[verse1]
Pinky Lady working in an office
Always bumping into something
Stuck on copy and making a fuss
Spilled tea and got scolded
Looking for glasses on her head
But somehow Pinky Lady is so cute
[chorus]
Clumsy and cute Pinky Lady
Happy Smile, Happy Pinky
[verse2]
My name is Momota Mari
29 years old working in an office
My dream is a pink office
Working surrounded by pink
Feeling happy and getting to work
I'm sure every day will be fun
[chorus]
Clumsy and cute Pinky Lady
Happy Smile, Happy Pinky
[verse1]
My name is Haibara Ryuji
26 years old working in an office
Pinky Lady working in an office
Always looking for something
Always panicking and falling over
That's what I'm curious about Pinky Lady
[chorus]
Clumsy and cute Pinky Lady
Happy Smile, Happy Pinky
[verse2]
Why am I tired every day
When I get home from work
I always fall asleep
When I wake up, it's 3am
I'm really hungry
I'll eat some pasta and go back to sleep
[chorus]
Clumsy and cute Pinky Lady
Happy Smile, Happy Pinky
[verse1]
Pinky Lady works in an office
I'm being chased by something again today
The usual pink is purple today
I wonder what's wrong with Pinky Lady?
I used to love pink so much
I like the slightly more grown-up Pinky Lady
[chorus]
Clumsy and cute Pinky Lady
Happy Smile, Happy Pinky
[verse2]
I'm 30 this year too
My closet is full of pink
I think it's time to graduate from pink
What color do grown-up women wear? I found this purple outfit on the internet
I thought it was this one and pressed the cart
[chorus]
Clumsy and cute Pinky Lady
Happy Smile, Happy Pinky
[verse1]
Pinky Lady working in an office
She's in a hurry and tripped again today
Purple again today? What happened to pink
Pink really suits Pinky Lady
Pinky Lady staring at me
Suddenly she came towards me
[chorus]
Clumsy and cute Pinky Lady
Happy Smile, Happy Pinky
[Outro]
Then she spoke to me
Mr. Haibara, which do you prefer, pink or purple?
I answered without thinking
Pink suits Mari
Pink Mari is very lovely
Pinky Lady's smile spills
She spills her coffee and trips again
Such a playful Pinky Lady
I really love her
[chorus]
Clumsy and cute Pinky Lady
Happy Smile, Happy Pinky
検索キーワード