Allez, JAPON!

朝の情報番組でパリオリンピックを多く取り上げている。

競技映像が流れる前に、アナウンサーやコメンテーターが

「Allez, Japon!」（いけ、ニッポン！）とフランス語で叫ぶのが楽しい。

しかし、しばらく聴いていると、発音が気になりだした。

わたしのイメージでは「ア」を強く
「アレ、ジャポン！」というのが良いと思っている。

しかし、あるコメンテーターは
「アレィ、ジャポン」と謎のイ音が入る。

イは何？

場所を表す代名詞「y」か？
でも、それなら
Allez-y!となるから
リエゾンで「アレズィ」になるはずだ。

英語の
Hurray!（フレー）と混同してるのかな。

などとあれこれ考える。

Allez！は小気味よくまとめたいものだ、と毎朝余計なことを思っている。