明日方舟4.5周年イベントPV翻訳
生放送冒頭PV翻訳
莱塔尼亚
嗚呼、リターニア
我们伟大的国度
我らの偉大なる祖国よ
她曾一度笼罩在致密有如实体的恐怖之下
美しき祖国はかつて濃密な恐怖によって浸されていた
又受皇恩照拂而辉光重显, 阴影倒塌,恐惧散如沙砾
だが麗しき皇帝の恩寵により祖国は輝きを取り戻し、地を覆った影は消え、恐怖は砂粒のように霧散した
双子塔高耸而起,崔林特尔梅因而得名
Zwillingstürme(ツヴィリングストゥルメ)は、高々とそびえ立つ双塔から名付けられた
这一天,谓之“新