今日の学び ラジオフランス語講座②
今期のラジオフランス語講座応用編はフランコフォニーについてです。
il faut tout d'abord rappler que le loi 101 impose la traduction de tout les titres de films qui sortent au Quebec.
le loi 101を調べました。
1977年 カナダ ケベック州で定められたフランス語憲章で、公用語はフランス語だけやー!っていう法律だそうです。
imposer 課す
ということは、
ケベックで封切りされる映画は101号によってすべて翻訳(仏訳?)されないといけないという感じかな。
自己学習、自己流なので、批判はご容赦ください。