米ネブラスカ州議員
注目:マカエラ・カバノー議員が議会の議場で2分以上演説
トランスジェンダーの人々はここに属している、私たちにはトランスジェンダーの人々が必要だ、私たちはトランスジェンダーの人々を愛している….
Transgender people belong here, we need trans people, we love trans people
元記事 2023/05/20 自動翻訳
ネブラスカ州議員、未成年者への性転換手術禁止の議論をひっくり返し「トランスジェンダーが必要だ」と叫ぶ
※一院制ネブラスカ州議会の金曜午前の議会は、州内で未成年者の性転換手続きを禁止する法案の審議中、ある民主党議員がトランスジェンダーへの支持を叫び始めたため混乱に陥った。
最終的に議員らによって承認され、共和党のジム・ピレン知事のデスクに送られて成立したこの法案は、未成年者の性転換手続きと妊娠12週以降の中絶を禁止するものである。
金曜朝、同州民主党のマカエラ・カバノー上院議員はこの法案への不支持を表明し、演台をたたき、
「トランスジェンダーの人々はここに属している、我々にはトランスジェンダーの人々が必要だ、我々はトランスジェンダーの人々を愛している」
と繰り返し叫んだ。
「あなたは大切です。あなたは大切です、そして私はあなたのために戦っています。私は止まりません」
と、ツイッターのプロフィールで自分の代名詞を表示しているカバノーさんは叫んだ。
「私は今日も止まらない、明日も止まらない。あなたは愛されています。あなたは大切です。あなたはここに属しています。」
議会中のカバノー氏の叫び声は1分弱続いた。
カバノー氏はまた、胎児の保護を含むハイブリッド法案に賛成票を投じた保守派を激しく非難し、この法案をめぐって人々、医療専門家、企業が州を離れることになると警告した。
「あなたの子供たちはソーシャルメディアに投稿しており、あなたの子供たちは同僚であるあなたに電話をかけています」
とカバノー氏は言いました。
「あなたは自分の投票とともに生きなければなりません。…
今日、歴史の中で自分が演じている役割を受け入れなければなりません。人々の権利を奪うために投票するという事実を受け入れなければなりません。
それを受け入れなければなりません。
私たちの残りの人々はその影響を受け入れて生きなければなりませんが、あなたはそれを受け入れて生きなければなりません。」
同氏は、この法案を支持する人々を「弱者」と呼ぶ直前に、
「火曜日の夜以降に眠れなかったのなら、そのことを反省してください。これに投票する必要はありません」と付け加えた。
カバノー氏はまた、この法案を支持した人々は自分たちが「知事に買収される」ことを「容認」したとも主張した。
共和党議員らは議事妨害を中止し、両方の法案を可決するのにぎりぎりの票を争った。
この法案を推進し、支持を強化するためにさまざまな議員と会談したピレン知事は、法案に署名して成立させると約束した。
この法案に含まれる12週間の中絶規定には、強姦と近親相姦に対する例外が設けられている。
この法案は、いくつかの例外を除いて、19歳未満のトランスジェンダーの人が性別手術を受けることを許可しないものとなっている。
同州の首席医療責任者(政治任命者で現在は耳鼻咽喉科の医師)は、州内でトランスジェンダーの未成年者に対する思春期阻止薬とホルモン療法に関する規則を定めることになる。
禁止が施行される前にすでに治療を受けていた未成年者にはいくつかの例外が設けられる。
討論会では数人の共和党議員がこの法案への支持を表明したが、その中には民主党の主張に矛盾があると指摘したスティーブ・アードマン州上院議員も含まれていた。
※「中絶が医療だと言うのは、レイプされることが性行為だと言うのと同じだ」とアードマン氏はある時語った。
金曜日の討論会は、議場バルコニーにいたデモ参加者らが立ち上がって、血の付いたタンポンのようなものを床に投げつけながら保守派議員らにわいせつな言葉を叫び、一時中断された。
議員らが投票を始めると、「恥、恥、恥、恥!」のシュプレヒコールが上がった。
部屋の外から音が聞こえた。
議員らが法案を可決した後、ネブラスカ州議会議事堂で少なくとも6人が逮捕された。
少なくとも17の州が、未成年者に対するトランスジェンダーの処置、ホルモン剤、療法を制限または禁止する法律を制定しており、テキサス州とミズーリ州の知事に対して提案が保留されている。
医療団体や擁護者らは、こうした制限がトランスジェンダーの若者をさらに疎外し、彼らの健康を脅かしていると主張している。
ノースカロライナ州も今週、全国的な中絶の権利を確立した1973年のロー対ウェイド判決を連邦最高裁判所が無効にしたことを受けて各州で制定された多数の制限の一つとして、今週、※12週間の中絶法を可決した。
現在、14の州が妊娠中中絶を制限する法律を制定している。
ネブラスカ州は現在、20週間以降の中絶を制限しており、最近中絶とトランスジェンダーに関する法律を可決した複数の州のうちの1つである。
先月、提案されていた6週間の中絶制限は前進できなかった。了
呪文
或いは、彼女がトランス状態?