見出し画像

アイルランド

sinnerman

元記事　2024/8/28　会員向け記事

学校は、解雇された教師エノック・バークが法廷侮辱罪で再び投獄される可能性がある命令を求めている

ウェストミース州のウィルソンズ病院学校は、福音派キリスト教徒の教師エノク・バーク氏を法廷侮辱罪で3度目の禁錮刑に処する命令を高等裁判所に求めた。

水曜日の裁判所の休暇中の審理中、ローズマリー・マロン弁護士が代表を務める学校理事会は、学校への立ち入り禁止という永久的命令に従わなかったとしてメイヨー郡の教師を差し押さえ、刑務所に送致することを求める動議を提出する許可を得た。…

ファクトチェック　ロイター　2022/9/7　自動翻訳

アイルランド人教師エノック・バークが法廷侮辱罪で投獄された

アイルランドの中等学校教師が投獄されたというソーシャルメディアの投稿は、彼が投獄された理由についてユーザーに誤解を与えた。
彼が当初、トランスジェンダーの生徒を巻き込んだとされる論争に関する懲戒手続きを待つ間、学校から停学処分を受けていたのは事実だが、これが後に彼が投獄された理由ではない。
エノック・バークは、懲戒審査が行われている間、学校に通うことを禁じた高等裁判所の命令に違反したため、法廷侮辱罪で投獄された。

フェイスブックのあるユーザーの投稿は40回以上反応があり（こちら）、歴史とドイツ語の教師の言葉を引用した画像をアップロードし、次のようなキャプションを付けた。
「福音派のキリスト教徒であるエノク・バークは、キリスト教の信仰を理由にアイルランドのマイケル・クイン判事から無期限の懲役刑を言い渡された。教師として、彼は男の子である生徒を女の子と呼ぶことを拒否した。
これが反キリスト教のアイルランドになってしまったことだ。」

同様の投稿では、バークは
「男の子を女の子と呼ぶことを拒否したために投獄された」と主張している（こちら）。

その他の関連投稿は、Facebook (こちらとこちら) と Twitter (こちら、こちら、こちら)でご覧いただけます。

マイケル・クイン判事の発言を引用したアイルランドのメディアによると、バーク氏は、トランスジェンダーの生徒の代名詞の使用をめぐる論争の疑いで、8月22日にウェストミース州ウィルソンズ病院学校から有給の休職処分を受けたという。

この停職処分は懲戒手続きの結論を待つものであった（こちら、こちら、こちら、こちら）。

学校理事会（BoM）はその後、バーク氏が停職処分の条件を遵守していないとして、同氏が学校に出入りしたり授業を行うことを禁じる暫定的な高等裁判所命令を確保した。

9月5日、バークは学校の敷地内に通い続けたとして法廷侮辱罪で有罪判決を受けた。

アイリッシュ・タイムズ紙によると、判事はバーク氏を禁錮刑に処す決定は、バーク氏と学校自体の間の紛争の状況ではなく、裁判所命令に対する故意の違反があったかどうかのみに基づいて行われたと指摘した。

バーク氏は裁判所に対し、「良心上」裁判所の命令に従うことはできないと述べた。

懲戒手続きの次の段階は9月中旬に行われる予定だと伝えられている。

評決

誤り。
バークは生徒に対して異なる代名詞を使用することを拒否したために投獄されたのではない。
彼は高等裁判所の命令に違反したとして法廷侮辱罪で投獄された。

この記事はロイター・ファクトチェック・チームによって作成されました。当社のファクトチェック作業の詳細については、こちらをご覧ください。了


ウェストミース このアイルランド人男性は教師のエノック・バークです。
彼は法廷侮辱罪で400日以上投獄されていますが、これはすべて彼が少年を「彼ら」と呼ぶことを拒否したことに端を発しています。
彼は信仰深い人間として、そうすることを拒否する権利があると言っています。
今日、彼に対して再び逮捕状が発行されました。
市民ジャーナリスト、@PhilipDwyer_MEが今週初めに彼にインタビューした。

感想に代えて　Wikiより
アイルランド共和国においては全人口の87.4%がカトリック信徒であり、北アイルランドでは43.8%がカトリックであるとされている。

ここはアイルランドのキルデア。
何十万人もの兵士が「亡命希望者」という名目で西洋文明に派遣されている。こんなことが起こり得るのだろうか？

備考

英語が苦手だという生徒さんに
「いつごろからわからなくなった？」
と聞いて一番多い回答が
「中１の２学期あたり」
というものです。……

…意外に多いのが人称代名詞格変化の使い方です。....了


いいなと思ったら応援しよう！