見出し画像

メローニ

解決策は、アフリカを搾取する特定のヨーロッパ人からアフリカを解放することだ。

記事 2022/11/27 自動翻訳

ジョルジア・メローニ:フランスとアフリカに関する彼女の主張を事実確認する

イタリアの新首相に就任した右翼政治家のジョルジア・メローニ氏が、アフリカ諸国の「資源搾取」に「植民地通貨」を使用しているとフランスを非難する動画がソーシャルメディアで広く共有された。

最近、アフリカ移民の扱いを巡って両国間の緊張が高まっている。
イタリアは移民救助船の入港を拒否し、フランスはイタリア人を「容認できない行為」だと非難した。

ビデオには、メローニ氏が「ブルキナファソの輸出品の50%は最終的にフランス国庫に入る」と発言する様子が映っている。

11月19日、オランダの解説者エヴァ・フラールディンガーブローク氏はこの動画をツイートし、
「エマニュエル・マクロン氏は今、ジョルジア・メローニ氏と戦ったことを後悔しているに違いない」とツイートした。
数万件のリツイートを受けました。

11月20日、デイリー・メール紙はこのビデオクリップについて次の見出しで書いた:
「イタリアの新首相は、フランスのような国がアフリカ大陸の貴重な資源の搾取をやめればアフリカからの移民も止まるだろうと激しい暴言を吐く。」

しかし、メローニ氏のビデオクリップは実際には2019年のもので、彼女が首相になるずっと前のもので、当時の彼女のコメントは虚偽だった。

ジョルジア・メローニは何と言ったでしょうか?

このビデオは、メローニ氏が国会議員で右翼政党「イタリア兄弟」を率いていた2019年1月19日にイタリアの民間テレビ局「ラ7」で行われたインタビューから撮影されたものである。

メローニさんはCFAフラン紙幣を掲げ、フランスがアフリカ14カ国向けに印刷し、「これらの国の資源を搾取する」ために使用する「植民地通貨」だと説明する。

そして、彼女はブルキナファソの金鉱山で働く子供の写真を掲げ、
「ブルキナファソが輸出するものの50%は…フランス国庫に入る」と言う。

「この子供が抽出するためにトンネルに潜った金は、最終的にはほとんどがフランス国家の金庫に保管されることになります。」

ビデオクリップは、「解決策はアフリカ人を連れてヨーロッパに連れてくることではない。解決策はアフリカを搾取する一部のヨーロッパ人からアフリカを解放することだ」という言葉で終わる。

私たちは2019年に別のイタリアの政治家がフランスをアフリカを貧困化し、ヨーロッパへの移民を奨励していると非難した際にも同様の主張を検討した。

証拠は何ですか?

フランスは、ブルキナファソを含むアフリカ 14 か国向けの通貨 CFA フランを発行しています。この通貨への参加は任意です。

この通貨は、1940 年代後半に当時のアフリカ植民地で法定通貨として機能するためにフランスによって創設されました。

2019年にメローニ氏が要請した際、フランスはCFAフランを使用するアフリカ諸国に対し、ユーロとの為替レート保証と引き換えに外貨準備(輸出ではない)の50%をフランス財務省に預けるよう求めていた。

これらの国々は希望すればいつでもこれらの埋蔵量に自由にアクセスでき、フランスは埋蔵量を保有している間利息(0.75%)を支払っていました。

フランスも「ブルキナファソへの全輸出の50%を要求」していない。

世界銀行のデータによると、フランスはブルキナファソの輸出総額の上位5つの目的地にも入っておらず、輸出トップは金である。 2020年には金のほぼ90%をスイスに輸出した。

記事 2024/8/27 自動翻訳抜粋

ブルキナファソ、法的紛争に巻き込まれた2つの金鉱山を国有化
ブルキナファソは、ロンドン証券取引所に上場するエンデバー・マイニングが昨年、リリウム・マイニングに3億ドル以上で売却することに合意していた金鉱山2ヶ所を約8000万ドルで国有化する契約を締結した。…
ブルキナファソ、マリ、ニジェールは10年以上にわたりイスラム過激派の反乱に苦しめられており、数千人が死亡、数百万人が避難を余儀なくされ、鉱山事業の安全が脅かされている。サハラ砂漠南部の半乾燥地帯、サヘル地域を構成する3カ国では、2020年以降、複数のクーデターが発生している。
3カ国は、旧宗主国フランス、西側諸国、西アフリカ諸国経済共同体(ECOWAS)加盟国と対立しており、代わりにロシアとの緊密な関係を築いてきた。…

私たちはメローニさんの事務所に、彼女のコメントを支持するかどうか尋ねたが、返答は得られなかった。
フランス政府も私たちのコメント要請に応じなかった。

それ以来何が起こったのでしょうか?

2019年12月、CFAゾーンの改革が発表され、ゾーン内の国々が外貨準備の半分をフランスに預ける義務が放棄された。

報道によると、フランスは昨年、準備金の再移管手続きを開始した。

IMFは今年3月、フランスでこれらの準備金が保管されていた口座は閉鎖され、現在は西アフリカ諸国中央銀行(ブルキナファソを含む8カ国の金融政策を管理している)が準備金を管理していると発表した。

彼女は好きな場所に自由に配置できます。

フランスの通貨圏が物議を醸しているのはなぜですか?

CFA通貨協定を批判する人々は、CFA通貨協定を植民地主義の名残と呼び、協定に参加しているアフリカ14カ国の経済発展を妨げていると主張している。

彼らはまた、ユーロ圏の欧州諸国が採用する金融政策については発言権がないと主張している。

昨年、米国に本拠を置くブルッキングス研究所の論文は、CFAフランを使用している国々は概してインフレ率が低いものの、CFAフラン協定により、特にコロナウイルスのパンデミックの影響に対処するための政策の選択肢が制限されていると指摘した。

備考 フランス語圏の国は最貧国のイメージ

他の経済学者は、CFA諸国と他のアフリカ経済の年間平均GDP成長率(生産されるすべての商品とサービスの価値の増加)は、時間の経過とともにほぼ同等であると指摘している。

フランスは、通貨制度が加盟国経済の「安定した経済枠組み」を保証すると主張し、通貨制度を擁護している。
同通貨はユーロに固定されているため、経済的ショックに対する保護が強化され、インフレの抑制に役立つと同社は主張している。

そして各国はゾーンから自由に離脱できる、と彼女は付け加えた。了

記事 2024/8/13 自動翻訳

ブルキナファソ、新たな金鉱の建設許可を付与

ブルキナファソ政府はロシアの鉱山会社ノルゴールドに新たな金鉱山の操業許可を与えた。

操業許可は北中部地域に位置する地域で4年間有効です。

このロシア企業はすでに同国北部で3つの金鉱山を運営している。

両施設は2015年以来、アルカイダイスラム国と関係のある組織によるジハード主義者の暴力に悩まされてきた。

ブルキナファソの17の工業用鉱山は、年間 約70トンの金を生産している。

金の生産は綿花に代わり主要輸出品となった。

ブルキナファソでは、旧宗主国フランスが非難される一方で、モスクワは国民の支持が高まっている。

イブラヒム・トラオレ大尉が権力を握った9月30日のクーデター以来、ブルキナファソの人々は、新指導者に関係強化を求め、ロシア の国旗を振りながら繰り返しデモを行ってきた。了

感想に代えて

まぁ、イタリアもリビアの利権争いしてるけどね。


いいなと思ったら応援しよう!