見出し画像

罪を憎んで人を憎まず。ほぼ無理。

sinnerman


記事　2024/10/3　自動翻訳

アルジャジーラによるガザにおけるイスラエルの戦争犯罪に関する調査で何が明らかになったか？

10月7日のハマスによるイスラエル攻撃に続いて3週間にわたる空爆が続いた後、10月27日に彼らがガザに入ったとき、イスラエル軍は彼らのiPhoneを持ち去った。

「私たちはテクノロジーの時代に生きており、これは歴史上初のライブストリーミングによる大量虐殺と言われています」
とパレスチナ人小説家※スーザン・アブルハワ氏はアルジャジーラの調査ユニット（I-Unit）に語った。

※スーザン・アブルハワ（アラビア語: سوزان أبو الهوى、1970年6月3日 - ）は、パレスチナの作家、人権 活動家、動物の権利擁護者である。[彼女は数冊の本の著者であり、非政府組織「Playgrounds for Palestine」の創設者でもある。彼女はペンシルベニア州に住んでいる。

Wikiより

それから1年、イスラエル軍兵士らはインスタグラム、フェイスブック、ティックトック、ユーチューブに何千本もの動画や写真を投稿した。

これらのビデオと写真は、主にイスラエル兵士自身が提供した証拠を通じてイスラエルの戦争犯罪を調査するI-Unitの新しい映画の基礎を形成しています。

映画に登場した国際法の専門家ロドニー・ディクソン氏によれば、これは「めったに見られない宝の山であり、検察官が喜んでよだれを垂らすようなもの」だという。

この調査はどのように実施されましたか?

西側諸国のジャーナリストがガザ戦争を複雑で微妙な問題として描写しようとしたが、イスラエル軍兵士によるソーシャルメディアへの大量の投稿は、彼らがそれを全くそうは考えていないことを示唆した。

I-Unitはこれらの投稿を調査することを決定しました。

調査では、写真や動画に写っている兵士を特定するために、衛星地図やその他の情報源を使って地理位置情報を特定したり、インターネットをスキャンして顔認識ソフトウェアを使ったりするのに、かなりのリソースを割く必要があると予想していた。
しかし、調査の結果、兵士らはほとんどの場合、自分の名前で公開されているプラ​​ットフォームに素材を投稿し、映っている事件がいつどこで起きたかの詳細をしばしば提供していることが判明した。

I-Unitはこれらのビデオと写真を収集し始め、2,500以上のソーシャルメディアアカウントのデータベースを作成した。

委員会は、ディクソン氏、英国陸軍の退役少将チャーリー・ハーバート氏、ヒューマン・ライツ・ウォッチの中東・北アフリカ担当副ディレクターのビル・ヴァン・エスフェルド氏を含む、さまざまな軍事・人権専門家に映像を見せた。

これを支持するなら、あなたは道徳心と善悪の感覚を失っていることになります。
※ガザの男たちが集められ、縛られ、ほぼ全裸にされ、ハマスを非難するスローガンを唱えることを強制されています。一人の男が必死に自分を救おうとして、ハマスに反対の声を上げ始めます。世界はこれらの恐ろしい行為を止めなければなりません！

また、目撃者の証言を撮影するために地上チームを雇用し、アルジャジーラ・アラビアが収集したイスラエルのドローン映像も活用した。

調査の結果何が分かりましたか?

写真やビデオに映っている行為は、下品なジョークや、兵士が女性の下着の引き出しを漁る様子から、非武装の民間人の殺害と思われるものまで多岐にわたる。

兵士たちの有罪かどうかは検察が判断することになるが、ディクソン氏とヴァン・エスフェルド氏はアルジャジーラに対し、記録に残る事件のいくつかは国際捜査官による捜査に値すると語った。

写真や動画のほとんどは、無差別破壊、被拘禁者の虐待、人間の盾の使用という3つのカテゴリーのいずれかに分類される。
これら3つはいずれも国際人道法（IHL）違反、および国際刑事裁判所ローマ規程に基づく戦争犯罪に該当する可能性がある。

無謀な破壊

ビデオには兵士が建物や所有物を破壊したり壊したりする様子が頻繁に映っている。
また、家屋に火が放たれる様子も映っている。
最も頻繁に映っていたのは建物の爆発だった。

「これらの建物に爆発物を仕掛けることができたという事実は、現在これらの建物に脅威がないことを非常に明確に示している」
とハーバート氏はアルジャジーラに語った。

「敵がそこにいないのなら、建物を破壊する正当な理由などない」
とヴァン・エスフェルド氏は語った。
「民間の財産を不必要に、むやみに破壊することはできない。それは禁止されている」と同氏は付け加えた。
「そして、それを何度も行えば、戦争犯罪となる」

財産の破壊について国際人道法は何と 言っていますか?

ローマ規程第8条(2)(a)(iv)は、
「軍事上の必要性によって正当化されず、違法かつ恣意的に行われる財産の広範な破壊および押収」を禁止している。

被拘禁者への虐待

ビデオの中には、多数の被拘禁者が下着姿にされ、ストレスのかかる姿勢で拘束され、失禁したことを嘲笑される様子が映っているものもある。
あるビデオでは、全裸またはほぼ全裸の被拘禁者が縛られ、目隠しをされ、蹴られたり、床の上を引きずられたりしている様子が映っている。

あるビデオでは、フランス系イスラエル兵が、トラックの荷台から引きずり出される被拘禁者を撮影し、
「見ろ、彼の背中を見せてやる。これを見ると笑ってしまうだろう。彼は拷問を受けたのだ」と言っている。

「拷問は最も重大な国際犯罪の一つです。しかし、証拠を入手するのは非常に困難です。カメラの前で拷問に参加したことを認める人物がいるこのような資料は、捜査官や検察官にとって非常に役立つでしょう」
とディクソン氏はアルジャジーラに語った。

兵士たちのビデオには、ガザ地区のI-Unitチームが集めた目撃証言も添えられている。この映画には、暴行や虐待の証言が3件含まれている。

「彼らは結婚したばかりの長男を連れ去りました」
とアブ・アメルさんは言う。
「息子は拷問を受けました。隣の部屋で息子が窒息させられ、殴られているとき、叫び声が聞こえました。頭にライフルを突きつけられて、私たちには何もできませんでした。動くこともできませんでした。」

アブ・アメルさんは、兵士が息子にこう言ったと語る。
「君たちを殺すのを阻むものは何もない。君たち全員を殺してしまえばいい。それが普通だ。誰も我々を思いとどまらせることはできないし、誰も我々の責任を問うことはできない。」

女性も虐待を受けた。
ハディール・ダドゥーさんは兵士に腹部を蹴られたと語った。
「兵士は銃で背中を殴り、手に持った金属片で頭を殴りました。『手錠を緩めろ』と言いましたが、兵士は締め付けるばかりでした。」

ガザ出身のもう一人のパレスチナ人、ファディ・バクルさんは、兵士に処刑すると脅され、腐敗した死体の上に横たわるよう強要されたと語った。

その後、イスラエル南部のスデ・テイマン拘置所で、看守らが犬を使って若い男性受刑者を強姦するのを目撃したという。

被拘禁者の虐待について国際人道法は何と言っていますか？

ローマ規程第8条(2)(a)(ii)は
「生物学的実験を含む拷問または非人道的な扱い」を禁止し、
第8条(2)(b)(xxi)は
「個人の尊厳を侵害すること、特に屈辱的で品位を傷つける扱い」
を禁止している。

予告編　ガザでの戦争犯罪の調査

私たちは、ビデオ、写真、ソーシャルメディアの投稿のデータベースを構築しました。可能な限り、登場する人物を特定しました。それは、無差別破壊や略奪から、近隣地区の破壊や殺人まで、さまざまな違法行為を明らかにしています。

本編　ガザでの戦争犯罪の調査

人間の盾

I-Unitは、イスラエル軍によって人間の盾として使われたと証言した6人にインタビューした。

アブ・アメルさんは、イスラエル兵とパレスチナ戦闘員との衝突の際、イスラエル兵が
「私たち男性を連れ出し、バルコニーの近くに立たせた。彼らは私たちの頭上に武器を置き、反対側の若者たちに向けて発砲した」と説明した。

その後、兵士がバルコニーから機関銃を持って監視する中、建物に仕掛けられたブービートラップや待ち伏せ攻撃がないか検査するよう強制されたという。「兵士は『何かやろうとしたら撃つぞ』と言った」

アルジャジーラ・アラビアが収集した映像がこれを裏付けている。
ドローンで監視されながら、拘留者が無人の建物を検査させられている様子が映っている。

別の映像では、血まみれの被拘禁者にカメラが取り付けられ、軍がまだ警備していない建物に入ることができる様子が映っている。

11月にガザ市でイスラエル兵が撮影し、ネット上に投稿された写真には、兵士を従え戦車の前を歩く被拘禁者2人が写っている。
その後のインタビューで、被拘禁者の1人は、自分たちがいかにして強制され、人間の盾として使われたかを語った。

2月、ハーン・ユニスのナセル病院で、ある若い男性がイスラエル人により、避難民に建物から避難するよう命令する伝令役を強制された。
その後、この男性は母親の目の前で狙撃兵に射殺された。

ディクソン氏は、軍事任務を遂行するために人を使うことは
「多くの点で人を人間の盾として使うことと同じ」だと説明した。

I-Unitは被害者の母親ともう一人の目撃者に事情聴取を行った。

人間の盾の使用について国際人道法は何と言っていますか？

ローマ規程第8条(2)(b)(xxiii)は、
「特定の地点、地域、または軍隊を軍事作戦の対象から除外するために、文民またはその他の保護対象者の存在を利用すること」を禁止している。

写真やビデオで目立つように登場する特定のユニットはありますか?

8219戦闘工兵大隊（別名ガダン・コマンドー）は、オンラインに投稿されたビデオで頻繁に登場する。

戦闘工兵部隊のベレー帽の色は銀色で、そのシンボルには防御塔の上に剣が描かれ、背景には爆発の輪が描かれている。戦闘工兵部隊のモットーは
「常に最前線」(ראשונים תמיד Rishonim Tamid)で、非公式には
「困難なことは今日やり遂げ、不可能なことは明日やろう」である。

Wikiより

攻撃はガザ市内の数百棟の建物を破壊し、その後ガザ地区南部へと進軍し、12月28日から6月9日の間に、ガザとイスラエルを隔てるフェンスに近い人口1万3000人の町、キルベト・フザアを完全に破壊した。

参考

イスラエル国防軍の戦闘工兵大隊である第8219コマンド部隊がガザ地区のトンネル、家屋、モスクを破壊する様子を追跡する。

「我々は…10月7日にニル・オズ・キブツに対して彼らがしたことへの復讐として村全体を破壊した」
と、8219大隊C中隊のチャイ・ロー・コーエン大尉は1月7日のインスタグラムの投稿で述べた。
ニル・オズはキルベット・フザアからフェンスを挟んだすぐ向こう側に位置しており、10月7日に攻撃を受け、住民の約4分の1が殺害されるか捕虜となった。

「イスラエル兵士の一部から聞こえてくる復讐のレトリックは不安を覚える。※残虐行為は残虐行為を正当化するものではない」
とヴァン・エスフェルド氏はアルジャジーラに語った。

※オイオイ、そりゃそうだが、裁かれてからだろ。
それに、①残虐行為は、何のためにやったの？
罪を憎んで人を憎まず。権威がないとは難しい。

独り言

8219はガザでの作戦中、メイア・ドゥブデヴァニ中佐によって指揮された。

「国際刑事裁判所は、指揮系統の上位にいる人物を捜査するだろう。指揮官が出した命令や部隊を指揮統制する方法について指揮官から直接得られる証拠は、極めて重要な証拠となるだろう」とディクソン氏は述べた。

I-Unitは、第202空挺大隊所属のシャローム・ギルバートという兵士がネット上に投稿したビデオも精査した。
ビデオには、非武装の男性3人が狙撃兵に殺害される様子が映っている。

「民間人が戦闘が行われている地域を歩いているというだけで、彼らが標的になるわけではない。特定の瞬間に敵対行為に巻き込まれた場合、確かに彼らは民間人としての地位を失う。彼らは標的にされる可能性がある。しかし、その場合、彼らが脅威を与えているという証拠を示さなければならない。これは国際刑事裁判所が検討したい問題になる可能性がある」
とディクソン氏は語った。

202にはゴーストユニットと呼ばれる21人からなる狙撃チームが所属していた。

参考　2022/08/04　IDF の新しい「ゴースト」特殊部隊

西側諸国の共謀

イスラエル政府は現在、国際司法裁判所で大量虐殺の容疑で捜査を受けている。
これにより、イスラエルの戦争活動を支援してきた国々も訴追される可能性がある。

2019年から2023年にかけて、イスラエルの武器輸入の69％は米国から、30％はドイツから輸入された。
両国は今回の紛争の間ずっと武器の供給を続けてきたが、ドイツからの供給は今年初めから減少している。

この映画には、キプロス島のイギリス空軍基地アクロティリが果たした中心的な役割を示す、Declassified UKによるレポートが収録されている。
イギリス軍は12月初旬からガザ上空で偵察飛行を行っており、イスラエル人捕虜の救出を容易にするためとされている。

映画の中で、デクラシファイドのマット・ケナードは、これでは飛行の
「説明にならない」と主張した。
「ガザには※2人の英国人人質しかいなかった…3月までに1000時間にも及ぶ[監視]映像があった」

※何人なら説明になるの？

独り言

イギリスが使用するR1シャドウ機には目標捕捉能力がある。

西側諸国政府の共謀も明らかにしている。特に、キプロスのイギリス空軍アクロティリ空軍基地がガザ上空のイギリス偵察飛行の基地として利用されていることが問題だ。

「現地で戦闘を行っている人々が戦闘中にあなたの情報を利用するようなレベルで紛争に介入し始めると、あなたは「紛争の当事者」になる可能性がある」とヴァン・エスフェルド氏は説明した。

「もし、武器や標的に関する情報を知り、提供し続けるなら、また、結果が重大な人権侵害であることを知りながら標的に関する情報を提供し続けるなら、共犯にもなる。つまり、ガザで起こっていることに深く関与しているという否認の余地が消え始めるのだ」と彼は付け加えた。

I-Unitは英国政府に偵察飛行について質問した。政府は次のように答えた。「英国はイスラエルとハマスの紛争には関与していない。原則として、国際人道法に従って使用されると確信できる場合にのみ同盟国に情報を提供する。イスラエル当局には人質救出に関する情報のみが渡される。」

さらに、「我々の最優先事項は、人質の解放、民間人の保護、そして援助の流入を可能にするためにガザでの停戦を達成することである」
と付け加えた。了

感想
まぁ、戦争自体がほぼ犯罪行為ですからね。
その中で犯罪を規制するのは、大変ですよ。

殺さず、犯さず、盗む。


この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？