友人から敵へ
記事 2024/12/26 自動翻訳
友人から敵へ：なぜパキスタンはアフガニスタンを攻撃しているのか？なぜ両国の関係は最低水準に落ち込んだのか？
パキスタンとアフガニスタンの関係は万事順調とは言えない。
火曜日、イスラマバードはアフガニスタンのパクティカ州バルマル地区に新たな空爆を開始し、民間人46人が死亡した。
これは、2021年にタリバンがカブールを制圧して以来、両国間の敵対行為が急増した最新の事例である。
参考 2022年8月12日
かつては同盟国と考えられていました。
しかし、最近では敵国になってしまいました。
パキスタンとアフガニスタンのことです。
タリバン政権下のカブールは、12月24日にパキスタン・アフガニスタン国境付近で行われたイスラマバードの空爆に対して強く抗議し、アフガニスタンの領土主権は越えてはならない一線であると警告した。
タリバン政権は、空爆により民間人46人が死亡したと述べ、空爆を「野蛮」かつ「明らかな侵略」と呼んでいる。
この攻撃は、アフガニスタンとパキスタン間の敵対行為の最新の激化であり、2021年にタリバンが権力を掌握して以来、緊張が高まっている。
2024/12/26
パキスタン、アフガニスタンのTTP標的を攻撃
パキスタン、アフガニスタンのTTP標的を空爆 | パルキ・シャルマのVantage パキスタン軍がアフガニスタンのパキスタン・タリバン運動（TTP）標的を空爆したことを受け、タリバンは報復を誓った。イスラマバードは攻撃でTTPテロリスト20人が死亡したと主張しているが、タリバンは死者のほとんどが民間人だと主張している。パキスタンの空爆により、タリバンはTTPとのつながりを断つことになるだろうか？パルキ・シャルマが教えてくれる。
パクティカ州の空爆
参考
12月24日、 パキスタンはアフガニスタンのパクティカ州バルマル地区に空爆を実施し、女性や子供を含む46人が死亡したと報じられた。
イスラマバードは攻撃の責任を否定も肯定もしていないが、高官はAFPに対し、攻撃はジェット機とドローンを使った「テロリストの隠れ家」に対するものだと語った。
匿名の高官は、攻撃でパキスタン・タリバン運動（TTP）の戦闘員少なくとも20人が排除されたと付け加えた 。
しかし、タリバンが統治するアフガニスタンは、この攻撃を「卑怯な攻撃」と非難し、攻撃に対する報復を誓った。
タリバン国防省は声明で、「イスラム首長国は、この卑怯な行為を放置するつもりはなく、むしろ領土と主権の防衛は奪うことのできない権利であると考えている」と述べた。
さらに、アフガニスタンのタリバンは水曜日（12月25日）にパキスタンの代理大使を召喚し、攻撃に対する強い非難を表明した。
アフガニスタン外務省は声明で「パキスタン軍による侵略」を非難した。「特定の方面」による一般市民の殺害は、両国の関係に不信感を生じさせようとする試みだと同省は付け加えた。
これらの攻撃は3月の襲撃に続くものである。
その後パキスタンは、アフガニスタンのホースト州とパクティカ州にあるTTPの隠れ家とみられる数か所に対して空爆を開始した。
アフガニスタンのタリバンはこれに応じて国境沿いのパキスタン軍の陣地を砲撃した。
パキスタンとアフガニスタンの敵対関係が悪化
近年、両隣国間の緊張が高まっており、イスラマバードはアフガニスタン政府が武装集団、特にTTPをかくまっていると繰り返し非難している。
TTPはパキスタン治安部隊を標的とした国境を越えた攻撃を行っているとイスラマバードは主張している。
先週、TTP戦闘員は、南ワジリスタンで少なくとも16人のパキスタン兵士を殺害したと犯行声明を出した。
これは治安要員に対する最近の最も致命的な攻撃の一つである。
先週の国連安全保障理事会の報告で、パキスタンの外交官ウスマン・イクバル・ジャドゥーンは、「6,000人の戦闘員を擁するTTPは、アフガニスタンで活動する最大のテロ組織である。国境近くに安全な避難所があるため、パキスタンの安全保障に直接的かつ日常的な脅威を与えている」と述べた。
参考 2024年12月21日
TTPは南ワジリスタン攻撃でパキスタン兵35人を殺害したと主張
データによれば、2023年は近年のパキスタン史上最も血なまぐさい年の一つであり、全国で650件以上の攻撃があり、法執行機関や軍関係者を中心に1,000人近くが死亡した。
治安要員への攻撃のほとんどは、パキスタン・タリバンやその他の比較的知名度の低い武装グループが犯行声明を出した。
しかし、タリバンは武装集団に避難所を提供したり、自らの領土を国境を越えた攻撃に利用したりしたことを否定している。
パキスタンとアフガニスタンの国境を越えた小競り合いにより、イスラマバードは トルカム国境を3日間閉鎖した。
パキスタンとアフガニスタンの主要国境検問所の閉鎖により、すでに落ち込んでいた両隣国間の貿易にさらに大きな損失が生じた。
これに加え、パキスタンは アフガニスタン難民の大量強制送還も実行している。
2023年11月に約54万1000人のアフガニスタン難民を追放した後、イスラマバードは6月に同様の強制送還を実施し、80万人以上のアフガニスタン人を国外追放すると発表した。
パキスタン政府は、治安上の懸念と低迷する経済を理由に、自国の行動を擁護した。
当然のことながら、これはタリバン政府の強い反応を引き起こした。
政府報道官のザビヒッラー・ムジャヒドはパキスタンに決定を再考するよう促し、パキスタンは「彼らを容認すべきだ」と付け加えた。
パキスタンとアフガニスタンの関係を長年観察してきたジャーナリストのサミ・ユスフザイ氏は、アルジャジーラに対し、両国間の紛争は※いとこ同士の争いに似ていると語った。
「この隣国同士は、いとこ同士のように振舞っています。離れることはできないが、関係を修復する方法も見つけることができません。そして、この争いのすべてが、両国間の国民同士の関係に影響を与えています」
と、同氏はアルジャジーラに語った。
※いとこというより、仲の悪い兄弟だろう。タリバンの発祥はパキスタンじゃなかったけ？
友人から敵へ
歴史的に、パキスタンは1996年に初めて政権を握ったアフガニスタンのタリバンの後援者とみなされてきた。
パキスタンはタリバン指導部に対しかなりの影響力を持っていると考えられており、同指導部を保護し、資金を提供し、外交的に保護してきた。
「ソ連の影響を恐れたパキスタンは、ソ連と戦う反政府勢力の集団であるアフガニスタンのムジャヒディーンに対する西側諸国の援助の重要な経路となった」と、現在イスラマバードを拠点とするアフガニスタンの歴史研究者ウバイドゥラー・ヒルジ氏はDWに語った。
2021年にタリバンが権力を掌握したとき、イスラマバードは両国の良好な関係も回復するだろうと想定していた。
実際、当時パキスタンの悪名高い統合情報局の長官だったファイズ・ハミード中将は、アフガニスタンの首都カブールで勝利を祝ったかのような行進を行った。「心配しないでください。すべてうまくいきます」と彼は5つ星ホテルのサレナホテルでお茶をすすりながら、西側諸国のジャーナリストに笑顔で語った。
参考 2021/09/05
DG ISPR中将ファイズ・ハメード・カブールはゲイに到達しました...!!
しかし、パキスタンの希望は、タリバンがカブールを支配してから最初の12か月以内に消え去った。
米国のシンクタンク、クインシー研究所の中東プログラム副所長アダム・ワインスタイン氏によると、タリバンはパキスタンにもはや依存していないと考えていたという。
さらに、タリバンは新たな協力関係を築きつつある。
中国、ロシア、イラン、中央アジア諸国など多くの国がタリバン政権と慎重に関わっている。
アフガニスタンとパキスタンの関係が過去のものに戻るかどうかはまだ分からないが、専門家はそれは起こらないかもしれないと考えている。了
感想
パキスタンは核持ってるからな。
まぁ、使いようないけどね。