見出し画像

追悼式

sinnerman

前置き　2024/10/11　自動翻訳

私たちの母、エセル・ケネディが亡くなったことを、心からの愛をもってお知らせします。どうか私たちの母を心の中で、そしてお祈りの中で覚えていてください。

本題　2024/10/18　自動翻訳

視聴：オバマ大統領とバイデン大統領の率直な会話が話題に、唇の動きを読む人がバイデン大統領の「彼女は私ほど強くない」発言を捉える

速報：視聴者によると、オバマ大統領はエセル・ケネディ追悼式でジョー・バイデンを叱責していた。
オバマ大統領が話している間、バイデンの目をまっすぐに見つめているため、バイデンは困惑しているか心配している様子だ。

エセル・ケネディの追悼式でのオバマ大統領とバイデン大統領の会話が話題になっており、唇の動きを読むと、2人はカマラ・ハリスの立候補について話し合ったと推測される。
これは、有権者が次期大統領を選ぶために11月5日に投票所に向かう準備をしている、米国選挙運動の最終週の真っ最中に起きた。

ワシントンで行われたエセル・ケネディの追悼式で、バラク・オバマ前大統領とジョー・バイデン現大統領が真剣な会話に夢中になっている様子が拡散され、ソーシャルメディアユーザーの注目を集めている。
ニューヨーク・ポスト紙が引用したプロの読唇術師によると、2人のリーダーは、人々が予想した通り、現民主党大統領候補のカマラ・ハリス氏について話し合っていたという。

会話中、カメラに映った二人の唇の動きを基に唇の動きを読み取って翻訳した人によると、バイデン大統領（81歳）は「彼女は私ほど強くない」と発言していたと報じられている。

唇読み手はニューヨークポスト紙によって任命された。

オバマ前大統領はうなずいて同意し、「わかっています…それは本当です」と答えた後、「時間はあります」と安心させるように付け加えた。

バイデン氏も「そうだね、間に合うよ」と同調した。

会話の冒頭でオバマ氏は「一緒に時間を過ごすことは重要だ」と述べており、これはカマラ・ハリス氏とともに選挙活動を行う可能性に言及したものだと多くの人が解釈した。

読唇術の専門家フリーマン氏は、オバマ大統領が一時首を横に振ったように見えたにもかかわらず、両首脳間の緊張に間の緊張に関する憶測を否定し、話し合いは「非常に協力的」だったと述べた。

この瞬間はネット上でかなりの注目を集め、彼らの会話に関するさまざまな解釈や口の動きが広く流布された。

以下でご確認ください

私はひどい耳鳴りがあり、唇の動きを読むことを学ばなければなりませんでした。
バイデンがオバマに何を言ったのかは分かりませんでしたが、オバマの返事の冒頭は「いや、いや…（彼はうなずき、いや、そして言う）消えた」でした。
オバマの表情は不吉で、バイデンの表情はショックの表情です…そして「巧妙なウィリー」が嘘をつこうとしているような…どう思いますか？

速報：AIがオバマとバイデンの会話を解読し、強化することに成功しました。信じられない。

この女性は読唇術の達人です。彼女は自分の能力の限りを尽くしてバイデンとオバマの唇の動きを読みました。皆さんはどう思いますか?

元ネタ（NYP）2024/10/17　自動翻訳抜粋

…この会話は、ロンドン在住の法医学読唇術士ジェレミー・フリーマン氏がワシントン・ポスト紙のために翻訳した。フリーマン氏は生まれつき聴覚障害があり、16年間にわたりロンドン大学認定の専門家証人として訴訟当事者、警察、ジャーナリストらのために活動してきた。…

備考

米国大統領選挙：世論調査の結果は？

米国大統領選挙は2024年11月5日に予定されており、ノースカロライナ州やジョージア州などいくつかの州で期日前投票が始まり、選挙戦はすでに白熱し始めている。

勝利するには、候補者は獲得可能な選挙人票538票のうち少なくとも270票を獲得する必要がある。

現状では、ファイブサーティエイトの毎日の選挙世論調査追跡システムによると、カマラ・ハリス氏が全国世論調査でリードしており、ドナルド・トランプ氏に2.4パーセントポイントの差をつけている。

しかし、競争は依然として激しく、結果は決して確実ではない。
ファイブサーティエイトの選挙予測では、ハリス氏がわずかに優勢で、100回中54回勝利すると予測している一方、※トランプ氏は100回のシミュレーションのうち46回で優勢となっている。

※そりゃそうだろう。
引き分けはないのか。
あるいは54回のうち何回クーデターが起こるとか……
または、46回のうち何回不正が起こるとか…
逆か？

独り言

賭け金は高く、差は僅差であるため、重要な州でのあらゆる投票が米国の次期大統領を決定する上で決定的なものとなるだろう。了

参考
バイデン、オバマ、クリントンらが追悼式でエセル・ケネディを称える | フルビデオ

バイデン氏は、亡き夫を政治的インスピレーションの一人とみなしていたエセル・ケネディ氏を「彼女自身が英雄」と称賛した。

感想に代えて


この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？