マガジンのカバー画像

英エコノミスト誌の記事まとめ(2020年8月)

4
運営しているクリエイター

#アメリカ大統領選挙

米民主党副大統領候補にカマラ・ハリス氏(2020年8月15日)

こんにちは。The Economist今週号には、民主党の副大統領候補に選ばれて話題になっているカマラ・ハリスさんの記事があります。バイデン大統領候補より目立っちゃってるかもしれないカマラさん。この民主党の選択について、いろんな立場の人がいろんな意見を言っていますが、The Economistは順当な選択だ、と肯定的です。全文の和訳をブログにUpしています↓ブログには英語原文の音声付です♪

米黒人上流社会とBlack Lives Matter(2020年8月21日)

今回は米国セクションの記事の全文和訳を#The Economistを読むブログにUPしました。タイトルは「米国の黒人上流社会とBlack Lives Matter」。当たり前のことですが、米国の黒人社会にも「富裕層」とされる人々がおり、民主党の副大統領候補に選ばれたカマラ・ハリスさんもその一人です。彼らはBlack Lives Matter活動をどう見ているのでしょうか?日本ではあまり取り上げられることのないテーマですが、The Economistは大事な視点を見出しています