韓国映画紀行（テキスト版）1：『市民捜査官ドッキ』
こんにちは、西周成です。
諸事情により私は9月初めから韓国に住んでいます。
映画学者として、私は韓国の映画文化の急速な発展に長い間注目しており、その成功の秘密を探りたいと考えていました。
映画文化の成功について語る際に、私が念頭においているのは、個々の監督やその作品の世界的な評価、国内および世界市場におけるその国の映画産業の収益性だけではありません。映画文化は、映画や映画産業など、いくつかの要素が相互作用する意味論的な領域だからです。
映画文化には他の要素もあります。
たとえば、映画には消費者としてだけでなく観客も必要です。映画ファンも映画文化の重要な構成要素です。
映画と視聴者の間に生きた感情的な触れ合いがなければ、意味論的な領域の豊かさは生まれません。観客は楽しみ、すぐにこの映画のことを忘れてしまい、映画製作者はお金を儲ける、ただそれだけです。
国民映画の場合、観客も映画制作者もその社会の一員として同じ社会に住んでいます。現代の韓国映画、特にドラマというジャンルの強みは、この事実に対する作者の認識にあります。だからこそ、観客は彼らのヒーローに共感し、同情するのです。
このビデオでは学術的な議論には深く立ち入りません。
最近の映画から私が話した内容の例を示したいと思います。
パク・ヨンジュ監督の映画『市民捜査官ドッキ』。
この映画は2016年に実際に起こった事件に基づいています。
物語は、クリーニング店で働く、２人の幼い子供の母親であるヒロイン、ドッキを中心に展開します。彼女は電話を通じて詐欺の被害に遭い、多額の損失を被ってしまいます。外国のコールセンターの住所が特定できないため、警察は犯人を捕まえることができない。ドッキには幼稚園に支払いお金も残っておらず、子供たちを職場に連れて行かなければなりません。しかし、警察は「保護」のために子供たちを連れ去ります。絶望したヒロインは、自ら詐欺師を捜すことを決意します。その後、同僚たちは同情と女同士の友情を示し、一緒に海外での危険な探索を開始します。
ストーリーはシンプルですが、実際の出来事に基づいているという事実が重みを与えています。
私は個人的に、いくつかの短いシーンの演出がとても気に入りました。そこには、韓国国民の現実の生活が細部まで自然に反映されています。
例えば、クリーニング店の同僚で友人でもある３人の女性が、韓国映画でよく登場する人気のアルコール飲料、チャミスルの緑色の小さなボトルを飲んでいるシーンです。通常は男性キャラクターのシーンで登場しますが、実際には、あまり強くないので女性も飲んでいます。
そして、わずか２〜３秒の短いショットからなるシーンでは、韓国社会の人間関係と社会規範の特徴をより明確に示しています。
誰もが利用できる公園。背景の老婦人は高齢者向けの健康器具を使用しています。ヒロインは、とても広いベンチにリラックスして座っている老人たちに話しかけます。
私が現在住んでいる東豆川（トンドチョン）市でも同様の公園をすでに２、３回見たことがあるので、このような公園は韓国のどこにでもあるのでしょう。私の祖国である日本では、このようなものはどこにもありません。韓国人は日本人よりも年配者に対してはるかに礼儀正しく、その国民性はここに示されているインフラストラクチャーに反映されています。
このように、韓国映画のプロット外のディテールは、この国とその人々について多くを語ることがあります。ですから、彼らの映画を注意深く見てください。
今日は以上です。
では、次回まで。