第72回
NHKラジオまいにち中国語ディクテーション
你对剑道感兴趣吗？
很感兴趣。怎么了？
你对茶道感兴趣吗？
你对柔道感兴趣吗？
你对跑步感兴趣吗？
你对古典音乐有兴趣吗？
你对画画有兴趣吗？
你们对插花感兴趣吗？
秦嘉，你对跑步感兴趣吗？
积极 jījí
坚决 jiānjué
交际 jiāojì
齐全 qíquán
亲切 qīnqiè
请求 qǐngqiú
姐姐几点去虹桥机场？
姐姐七点去虹桥机场？
- **感兴趣吗？**
- 直訳すると「興味を感じますか？」となります。「感」は「感じる」という意味があるため、「感兴趣吗？」は相手がその事柄に対して興味を感じているかどうかを尋ねる表現です。
- 例：你对这部电影感兴趣吗？（nǐ duì zhè bù diànyǐng gǎn xìngqù ma?）
この映画に興味がありますか？
- **有兴趣吗？**
- 直訳すると「興味がありますか？」となります。「有」は「持っている」という意味があるため、「有兴趣吗？」は相手がその事柄に対して興味を持っているかどうかを尋ねる表現です。
- 例：你对学习中文有兴趣吗？（nǐ duì xuéxí zhōngwén yǒu xìngqù ma?）
中国語の勉強に興味がありますか？