星の王子様読了、Stellar Stellar再解釈。
どうもこんばんは?こういうのを書くのは初めてなので勝手がわかっていません。内容は簡潔、タイトル通りです。とても乱文だと思いますので、耐えられる方のみどうぞ。
まず、星の王子様について。フランス人の作家が太平洋戦争中に書いた全年齢向けの読本です。絵本とも小説とも言えないようなすごく曖昧な着陸地点でしたね。私が読んだのは2005年初版の日本語版なんですが、フランス語の言い回しをそのまま書いてしまったのか、それとも翻訳家が下手くそなのか、とても読みづらかったです。これから読む方は