#6 【L3-P3】 お店の前を行ったり来たり…入ろうか入ろまいか考え中?そんな君に英語でどのように声をかける??
Phrase#10「今度にします」と英語で言われた時の対応「待つようであればまた今度にします」と英語で言われた場合、おおよそ「あ、じゃあ、いいです」みたいな感じになるかと思います。
なので、「Ahh, okay, we(I) will go to other place. Maybe next time thank you.」みたいに言われると思います。(これに関してはYutaroさん曰く、雰囲気でわかるみたいですのでご安心を。)
またこの受け答えとしては、日本語だと「申