Search me どういう意味！？
こんにちは！今日はsearch meについてみていきたいと思います。突然ですが2人の会話からsearch meの意味を考えてみましょう。
A: It's noisy outside. What is going on?
B: Search me! Maybe it's an accident.
A: All right. I'm gonna go see what's going on out there.
いかがでしょうか？？
A: 外が騒がしいね。何事かしら？
B: さあねえ、事故かもね。
A: わかったわ。何が起きているか見てくるわ。
という事で、search meは「さあねえ/まったくわからないね」という意味です。
なぜこの意味になるかというと、「私をいくら調べても答えは出ない」ということから来ているそうです。
この意味を知らないと、「私を調べて」っていう意味の分からない直訳をして終わってしまいますね。
その他にも、「Don't ask me.」や「Beats me.」等もあります。
使ってみてねー！！音読をして自分のものにしてくださいね！
いいね👍と思ったら❤ボタンをポチッとよろしくお願いいたします🥺
※下記はアフィリエイト広告を利用しています。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？