マガジンのカバー画像

この英語、日本語で言うと？？

27
本
案外知らない英語を日本語で何と言うか解説していきます。
運営しているクリエイター
SHO

#英語力アップ

This car is a lemon. どういう意味？

こんにちは!　いきなり問題です。次の文の意味はなんでしょうか？ This car is a lemon. 正解は… 「この車は欠陥車だ」という意味になります。主にアメリカで不完全・無価値なものを指すそうです。特に車に対して使うそうです。 なぜレモン＝欠陥品という意味になるかというと、外見ではその酸っぱさが分からないですよね。つまり、欠陥品であっても外見からは判断できないというところからきているそうです。 イギリスではlike a lemonで「馬鹿者」として使われてい

SHO

Search me どういう意味！？

こんにちは！今日はsearch meについてみていきたいと思います。突然ですが2人の会話からsearch meの意味を考えてみましょう。 A: It's noisy outside. What is going on? B: Search me! Maybe it's an accident. A: All right. I'm gonna go see what's going on out there. いかがでしょうか？？ A: 外が騒がしいね。何事かしら？

SHO