見出し画像

『82年生まれ、キム・ジヨン』#4:課題文

今回は#3の続きで、自分のお母さんに続き今度はキム・ジヨンさんにサークルの先輩チャ・スンヨンさんが乗り移ったかのような言動をする場面です。ここではチャ・スンヨンさんとの出会いとその後について書かれています。
下線部に注意しながら読んでみましょう。特に下線部2と6は -고 と -어 놓다 がどんな意味を表しているのかに注目してみてください。

スクリーンショット 2021-03-21 16.59.58

語注
피로연장 [披露宴場] 披露宴会場
양수색전증 [羊水塞栓症] ※「塞」の漢字音が 색 であるのに注意。어색하다 [語塞-](ぎこちない)の 塞색 ですね。
산후우울증 [産後憂鬱症] 産後うつ病

いいなと思ったら応援しよう!