ジョージが歌う純度10000％ラブソング~I'm happy just to dance with you~【ビートルズを楽しもう！】

本日紹介したい曲はこちら
I'm happy just to dance with you
私がビートルズを好きになり始めた頃に聴き散らしていた曲。
可愛らしくて非常にとってもすんごく大好きなんです！
少年の恋心を歌ったような曲の多い初期ビートルズの中でも特に可愛いベストがこの歌。

君と踊ってるだけでハッピー♪なんだって！Do you want to know a secretに匹敵する純情さです。
どちらもビートルズメンバー最年少のジョージが歌っているのですが、まだまだボーカルに慣れていない感じも相まって味が出ているように思います〜〜！

なんと言ってもこの曲の一番グッとくるところが、最初は
" I think I'll love you too"（君のこと好きになると思う）
から始まるのですが、曲の最後になると
 "I discovered I'm in love with you（君のこと好きになっちゃった）"
ってなるんですよおお！！ん〜〜〜〜〜〜たまらん〜〜〜〜〜！！！！！
踊ってる間に好きになっちゃったんですねえ。うんうん、わかるわかる！良い！！！！！もう早く歌詞にいっちゃいましょう。今回も曲を聴きながら読んでみてくださいね。
ビートルズ3枚目のアルバム「Hard Day's Night」より
ジョージハリスンボーカル I'm happy just to dance with you♪

I'm happy just to dance with you

Before this dance is through
I think I'll love you too
I'm so happy when you dance with me

このダンスが終わるまでに、君のこと好きになっちゃいそう
僕と踊ってくれることがほんとに幸せ！

I don't want to kiss or hold your hand
If it's funny try and understand

キスがしたいとか、手を繋ぎたいとかじゃないんだ
おかしいかもしれないけど分かって欲しい

There is really nothing else I'd rather do
'Cause I'm happy just to dance with you

これ以上に他にしたいことなんて本当にないのさ
だって君と踊れているだけで幸せなんだから

I don't need to hug or hold you tight
I just want to dance with you all night

ハグとか抱擁なんて必要ない
ただ君と一晩中踊り明かしたいだけ

In this world there's nothing I would rather do
'Cause I'm happy just to dance with you

この世界でこれ以上望むことなんてない
だって君と踊ってるだけでこんなに幸せなんだから

Just to dance with you
Is everything I need

君とのダンス。それだけが僕に必要なのさ

Before this dance is through
I think I'll love you too
I'm so happy when you dance with me

このダンスが終わる前に、君に恋しちゃうと思うんだ
君と踊れてこんなにも幸せなんだから

If somebody tries to take my place
Let's pretend we just can't see his face

もし他の誰かが僕に取って代わろうもんなら
その時は見えないフリして無視しちゃおう

In this world there's nothing I would rather do
'Cause I'm happy just to dance with you

この世界でこれ以上望むことなんてない
だって君と踊ってるだけでこんなに幸せなんだから

Just to dance with you
Is everything I need

君とのダンス。それだけが僕に必要なこと

Before this dance is through
I think I'll love you too
I'm so happy when you dance with me

このダンスが終わる前に、君に恋しちゃうと思うんだ
君と踊れてこんなにも幸せなんだから

If somebody tries to take my place
Let's pretend we just can't see his face

もし他の誰かが僕に取って代わろうもんなら
その時は見えないフリして無視しちゃおう

In this world there's nothing I would rather do

この世界でこれ以上望むことなんてない

I've discovered I'm in love with you
'Cause I'm happy just to dance with you

気づいたんだ、僕は君に恋しちゃった。
だって君と踊れてこんなにも幸せなんだから。