初場所４日目（２０２４年１月１７日）十両獅司 – 白熊

2024年1月17日 19:01

Турнір Хацубасьо, четвертий день (17 січня 2024 року), другий вищий дивізіон «Дзюрьо», Шіші (Сергій Соколовський) – Шірокума

※ ２０２４年８月２６日、再公開しました。
（記事は敬称略）

ライオン（獅子＝獅司）とクマ（白熊）の対決は、百獣の王ライオンに軍配があがった。

獅司は白熊との力くらべに辛勝。

大きな相手を寄り倒し、４日目でようやく初日が出た。

１．Відеозапис матчу / 取組動画

(Цитата / 出典 :NHK sports)
※ ２０２４年８月２６日追記
NHK大相撲サイト更新につき、リンク切れ。

※ Від 5 годин 36 хвилин 00 секунд / ５時間３６分００秒～
(Цитата / 出典 : ABEMA)
* Посилання дійсне до лютого 2024 року. / ※リンクは２０２４年２月まで有効。

２．Новини японською мовою / 日本語のニュース

スポニチアネックス
ウクライナ出身の十両・獅司が白熊を破って初白星「今日はライオンの勝ち」“動物対決”制す

　ウクライナ出身の西十両7枚目・獅司（27＝雷部屋）が高橋改め白熊（24＝二所ノ関部屋）を破って今場所の初白星を挙げた。
　左四つに組み合うと上手を取って腕を返し、相手に上手を与えず体を生かして前に出て寄り倒し。ようやく初日を出し「よかったです。うれシシ」とおなじみのダジャレで喜びを表した。

　前日の1月16日は27歳の誕生日。部屋のみんなからケーキや酒のプレゼントが贈られたという。「チーズケーキが好き。アルコールも全然OK」と表情を緩めた。

　この日の対戦相手は「白熊」。「シシ（獅子）」と「シロクマ」の“動物対決”を制し「今日はライオンの勝ちです」と誇らしげな表情。「パンダとかベアーとか好き」という獅司自身も色白であることから「（自分もシロクマに）ちょっと似てる」と笑った。

ウクライナ出身の十両・獅司が白熊を破って初白星「今日はライオンの勝ち」“動物対決”制す
（スポニチアネックス、２０２４年１月１７日）

デイリー
十両の獅司　白熊との“猛獣対決”制してニヤリ「今日はライオンの勝ちです」

　ウクライナ出身の十両獅司（雷）が白熊（二所ノ関）との“猛獣対決”を制し、今場所初白星を挙げた。左四つで右上手を引いて前に出ると、粘る相手に体を預けて寄り倒し。「よかったです。うれしし」と、お決まりのジョークで喜んだ。

　今場所から改名して注目を集める白熊は、２日目に千代勝馬、３日目に欧勝馬を倒していた。“馬”では歯が立たなかった相手を止めた獅司は「今日はライオンの勝ちです」とニヤリ。実は「ちょっと（自分が）似ているから」と、クマやパンダが好きだという。

　前日の１６日が２７歳の誕生日。プレゼントされた好物のチーズケーキを、部屋のみんなで食べてお祝いした。験直しになったのか、一夜明けて３連敗でストップ。「頑張ります」と、笑顔で巻き返しを期した。

十両の獅司　白熊との“猛獣対決”制してニヤリ「今日はライオンの勝ちです」
（デイリー、２０２４年１月１７日）

サンスポ
ライオンとシロクマの〝猛獣対決〟白熊を寄り倒した獅司に軍配／初場所

大相撲初場所４日目（１７日、両国国技館）ライオンとシロクマの〝猛獣対決〟は西十両６枚目の白熊を寄り倒した同７枚目でウクライナ出身の獅司に軍配が上がった。白熊が今場所前にしこ名を高橋から改名したことで実現。獅司は「（勝って）うれしいです。シロクマよりライオンの方がすごいんです」と今場所初白星に笑顔。１６日に誕生日を迎え、２７歳となった。「頑張ります」と奮起を誓った。

ライオンとシロクマの〝猛獣対決〟白熊を寄り倒した獅司に軍配／初場所
（サンスポ、２０２４年１月１７日）